| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a long loud emotional utterance; "he gave a howl of pain"; "howls of laughter"; "their howling had no effect" howl, ululation, howling |
| has gloss | eng: An ululation (aka ololuge or ololygmos) is a long, wavering, high-pitched sound resembling the howl of a dog or wolf with a trilling quality. It is produced by emitting a high pitched loud voice accompanied with a rapid movement of the tongue and the uvula. |
| lexicalization | eng: howling |
| lexicalization | eng: howl |
| lexicalization | eng: ululation |
| lexicalization | eng: Zagareet |
| subclass of | (noun) the use of uttered sounds for auditory communication utterance, vocalization |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| lexicalization | ces: nářek |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: zavytí |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Heulen (v. mittelhochdt. hiulen; v. hiuwel Eule) bezeichnet das Hervorbringen langgezogener singender weithin hörbarer Töne. |
| lexicalization | deu: Heulen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Geheul |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: θρήνος |
| lexicalization | ell: ούρλιαγμα |
| lexicalization | ell: ουρλιαχτό |
| Esperanto | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: hurlado |
| lexicalization | epo: ploregado |
| lexicalization | epo: ululado |
| lexicalization | epo: akra krio |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: ulvonta |
| French | |
| lexicalization | fra: hurlement |
| lexicalization | fra: ululement |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: ululation |
| lexicalization | fra: hululement |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: צהלולים (בערבית: زغردة או زعرطة) הם קולות המופקים בעזרת הלשון לשם הבעת שמחה. הצהלולים נהוגים בעיקר בקרב נשים מעדות המזרח, בשמחות ובאירועים מיוחדים, ובקרב נשים ערביות גם לאות אבל בלוויות. זיהויָם של הצהלולים עם עדות המזרח בישראל, הפך אותם לסממן תרבותי. כפי שניתן לראות בדבריו של עמיר פרץ: |
| lexicalization | heb: צהלולים |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: org |
| lexicalization | isl: ýlfur |
| lexicalization | isl: spangól |
| Italian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ululato |
| Latin | |
| lexicalization | lat: :la:ululatio |
| Norwegian Bokmål | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nob: hyl |
| Polish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: wycie |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: aullido |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: เสียงร้องโหยหวน |
| lexicalization | tha: เสียงหอน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: uluma |
| Ukrainian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: завивання |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Ululation |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint