Login
   

s/n7109847

New Query

Information
has gloss(noun) the use of uttered sounds for auditory communication
utterance, vocalization
has glosseng: An utterance is a complete unit of speech in spoken language. It is generally but not always bounded by silence.
lexicalizationeng: utterance
lexicalizationeng: vocalization
subclass of(noun) communication that relies on hearing
auditory communication
has subclass(noun) calling out an official list of names
roll call
has subclass(noun) a loud utterance; often in protest or opposition; "the speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
yell, vociferation, call, shout, outcry, cry
has subclass(noun) a loud utterance of emotion (especially when inarticulate); "a cry of rage"; "a yell of pain"
cry, yell
has subclass(noun) a harsh hoarse utterance (as of a frog)
croak, croaking
has subclass(noun) an abrupt excited utterance; "she gave an exclamation of delight"; "there was much exclaiming over it"
exclamation, exclaiming
has subclass(noun) a word or phrase conveying no independent meaning but added to fill out a sentence or metrical line
expletive
has subclass(noun) an utterance expressing pain or disapproval
moan, groan
has subclass(noun) the utterance of a sound similar to clearing the throat; intended to get attention, express hesitancy, fill a pause, hide embarrassment, warn a friend, etc.
ahem, hem
has subclass(noun) a long loud emotional utterance; "he gave a howl of pain"; "howls of laughter"; "their howling had no effect"
howl, ululation, howling
has subclass(noun) the sound of laughing
laugh, laughter
has subclass(noun) a soft indistinct utterance
mumble
has subclass(noun) calling out the name of a person (especially by a loudspeaker system); "the public address system in the hospital was used for paging"
paging
has subclass(noun) vulgar or irreverent speech or action
profanity
has subclass(noun) the manner in which someone utters a word; "they are always correcting my pronunciation"
pronunciation
has subclass(noun) the utterance of sounds expressing great joy
rejoicing, jubilation, exultation
has subclass(noun) an utterance made by exhaling audibly
sigh, suspiration
has subclass(noun) a vicious angry growl
snarl
has subclass(noun) the utterance of intelligible speech
speech production, speaking
has subclass(noun) something spoken; "he could hear them uttering merry speeches"
speech
has subclass(noun) an utterance (of words) with spitting sounds (as in rage)
sputter, splutter
has subclass(noun) uttering in an irritated tone
rasp, rasping
has subclass(noun) a gruff or angry utterance (suggestive of the growling of an animal)
growling
Meaning
Arabic
Show unreliable ▼
Catalan
Show unreliable ▼
Czech
Show unreliable ▼
Mandarin Chinese
Show unreliable ▼
German
has glossdeu: Äußerung als Element der Kommunikation Das Wort Äußerung bezeichnet im breitesten Umfang Botschaften in Kommunikationssituationen. Das Wort geht dabei fließend in den Bereich von Wahrnehmungen über, die wir lediglich als Anzeichen werten, die jedoch gar nicht notwendigerweise als solche formuliert wurden. („Auf dem Dampfkessel lag großer Druck – wie sich das äußerte? – durch ein heftiges Zischen des Ventils.“ Näher an der intendierten Kommunikation: „Ihre Verwirrung äußerte sie ganz offen, sie errötete, wich meinem Blick aus und meinte dann....“) Die mit dem Wort einhergehende Vorstellung ist, dass es innere Zustände gibt und äußere Zeichen, an denen sie sich ablesen lassen.
lexicalizationdeu: Äußerung
Show unreliable ▼
Modern Greek (1453-)
lexicalizationell: φωνητική έκφραση
Esperanto
Show unreliable ▼
Finnish
lexicalizationfin: äännähdys
French
has glossfra: Un énoncé est lunité linguistique fondamentale de la plupart des analyses modernes en linguistique et en philosophie du langage. Il se distingue de lacte d'énonciation, qui est le fait de produire un énoncé dans un cadre de communication précis.
lexicalizationfra: Enonce
lexicalizationfra: énoncé
lexicalizationfra: prononciation
lexicalizationfra: expression
lexicalizationfra: parole
Show unreliable ▼
Galician
has glossglg: Un enunciado é o resultado dunha enunciación, é dicir, da transición verbal dunha mensaxe. A súa unidade pode ser unha palabra, unha frase ou unha oración. O enunciado, como segmento mínimo da cadea falada ou escrita provisto de sentido completo nun determinado contexto, está delimitado por un silencio inicial e outro final, e caracterizado pola entonación. En todo enunciado son recoñecidos os tres factores que fan posible a enunciación: o suxeito, o tempo e o espazo. As apreciacións do falante sobre o enunciado que emite maniféstanse, ademais de na entonación, no uso de modalizadores e noutros procedementos expresivos, coma na unión de diferentes rexistros lingüísticos, polo xeral non coexistentes.
lexicalizationglg: enunciado
Hindi
lexicalizationhin: uccAraNa
Croatian
Show unreliable ▼
Armenian
Show unreliable ▼
Indonesian
Show unreliable ▼
Japanese
has glossjpn: 発話（はつわ）とは、言語を音声として発すること。またその結果として発せられた音声のこと。
lexicalizationjpn: 発話
Korean
Show unreliable ▼
Kurdish
lexicalizationkur: وته‌
Dutch
Show unreliable ▼
Norwegian
Show unreliable ▼
Polish
lexicalizationpol: wypowiedź
Portuguese
lexicalizationpor: expressão
Show unreliable ▼
Russian
lexicalizationrus: произношение
Slovak
lexicalizationslk: reč
lexicalizationslk: volanie
Show unreliable ▼
Slovenian
has glossslv: Énoncé je francoski izraz za izjavo. Mesto v enciklopediji si zasluži zaradi posebnega pomena, ki ga je besedi dal francoski filozof in sociolog Michel Foucault. Pojem énoncé - izjava - pri Foucaju pomeni skupek besed, ki so osnovni (najmanjši, nedeljivi) nosilec smisla. Primerjali bi jo lahko z enostavno povedjo (po starem: enostavnim stavkom). Foucault je ta pojem uvedel v okviru njegovega »arheološkega« pristopa v teoriji diskurza. Diskurz je po njegovem vse (ali omejeno območje vsega), kar se o neki zadevi v neki kulturi in času lahko pove o neki zadevi; osnova za analizo diskurza pa je zbirka izjav. Arheološki pristop je zbiranje in analiza množice izjav, ki opredeljujejo diskurz v prostoru in času, kot bi iskali črepinje v arheološkem najdbišču.
lexicalizationslv: Énoncé
Castilian
has glossspa: En pragmática, un enunciado es un acto de habla (acto locutivo) mínimo, normalmente realizado mediante una oración o una expresión sintáctica más pequeña que una oración. Informalmente se usa enunciado como sinónimo de oración, aunque pragmáticamente existen diferencias. Por ejemplo una misma oración dicha en diferentes contextos corresponde a enunciados diferentes. Y viceversa diferentes oraciones pueden realizar un mismo enunciado: :Quiero que saques la basura. :¿Puedes sacar la basura? :Saca la basura, por favor. :¿Quieres sacar la basura? Todas estas oraciones en esencia tienen la misma interpretación y por tanto pueden considerarse esencialmente realizaciones del mismo enunciado pragmático. (Ver Oración, enunciado y proposición).
lexicalizationspa: enunciado
Show unreliable ▼
Thai
Show unreliable ▼
Turkish
Show unreliable ▼
Links
has part(noun) (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language
speech sound, phone, sound
Show unreliable ▼

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint