| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an author's pseudonym nom de plume, pen name |
| has gloss | eng: A pen name is a name an author uses in the place of their real name, when they write and publish things. For example, the Brontë sisters who were famous authors in the 19th century used them, because back then no one would read a book written by a woman. Charles Dodgson, a math professor took the name Lewis Carroll, when he wrote fantasy stories. |
| has gloss | eng: A pen name, nom de plume, or literary double, is a pseudonym adopted by an author. A pen name may be used to make the authors name more distinctive, to disguise his or her gender, to distance an author from some or all of his or her works, to protect the author from retribution for his or her writings, or for any of a number of reasons related to the marketing or aesthetic presentation of the work. The authors name may be known only to the publisher, or may come to be common knowledge. |
| lexicalization | eng: nom de plume |
| lexicalization | eng: Pen names |
| lexicalization | eng: pen name |
| lexicalization | eng: Pen-names |
| lexicalization | eng: Pen-name |
| lexicalization | eng: Pennames |
| lexicalization | eng: Penname |
| subclass of | (noun) a fictitious name used when the person performs a particular social role anonym, pseudonym, nom de guerre |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: تخلصات |
| lexicalization | ara: تخلص |
| Breton | |
| has gloss | bre: Un anv-pluenn eo an anv a gemer un den da sinañ e skridoù, evel Roparz Hemon a oa anv-pluenn Louis-Paul Nemo pe George Sand a oa anv Aurore Dupin. |
| lexicalization | bre: anv-pluenn |
| Cebuano | |
| has gloss | ceb: Ang dagangalan usa ka ngalan nga gigamit sa usa ka magsusulat. |
| lexicalization | ceb: dagangalan |
| Czech | |
| lexicalization | ces: pseudonym |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: bǐ ming |
| lexicalization | cmn: 笔名 |
| lexicalization | cmn: 筆名 |
| German | |
| lexicalization | deu: Künstlername |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Plumnomo |
| Persian | |
| has gloss | fas: تَخَلُّص به دو معنی در میان اهل ادب معمول است. نخست نام یا کنیه‌ای هنری است که شاعران برای خود انتخاب می‌کنند. بسیاری از شاعران بزرگ زبان فارسی به تخلص خود معروف هستند. مانند نظامی (که نام او الیاس بن یوسف بود)، سعدی (که نام او به احتمال زیاد مشرف‌الدین بود)، حافظ (که نام او شمس الدین محمد بود). ولی مولوی تخلص شخصی‌اش «خمش» یا «خاموش» بود و بسیاری از مواقع نیز به خاطر ارادت به شمس تبریزی «شمس» تخلص می‌کرد. به هرحال به تخلصش معروف نیست. |
| lexicalization | fas: تخلص |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: nimimerkki |
| lexicalization | fin: pseudonyymi |
| French | |
| lexicalization | fra: nom de plume |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: סופרים הידועים בשם עט |
| lexicalization | heb: שם עט |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: upanAma |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: pseudonim |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: írói álnév |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nama pena adalah sebuah nama samaran yang diadopsi oleh seorang penulis. Sebuah nama pena dapat digunakan untuk berbagai tujuan, seperti: untuk membuat nama penulis lebih khas; untuk menyamarkan gender-nya; untuk memberi "jarak" antara seorang penulis dengan beberapa atau semua karyanya; untuk melindungi penulis dari bahaya yang ditimbulkan oleh tulisan-tulisannya; atau untuk sejumlah alasan yang berkaitan dengan pemasaran atau presentasi estetika dari karya yang terkait. Nama penulis yang sebenarnya bisa saja hanya diketahui oleh penerbit buku dan dijaga kerahasiaannya, atau mungkin akan menjadi pengetahuan publik. |
| lexicalization | ind: nama pena |
| Italian | |
| lexicalization | ita: nome d'arte |
| lexicalization | ita: pseudonimo |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ペンネーム(pen name)は、小説や批評などの文章、漫画作品などを発表する際に使用される、本名以外の名のこと。筆名ともいう。 |
| lexicalization | jpn: ペンネーム |
| Korean | |
| has gloss | kor: 필명(筆名)은 작가가 작품을 발표할 때 쓰는 가명이다. |
| lexicalization | kor: 필명 |
| lexicalization | kor: 아호 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 펜네임 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Nama pena merujuk kepada nama gelaran yang digunakan oleh seseorang pengarang. Nama pena digunakan apabila pengarang tidak mahu menggunakan nama asal mereka dalam karya mereka disebabkan oleh sebab-sebab yang tertentu. |
| lexicalization | msa: Nama pena |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: pseudonym |
| lexicalization | nor: artistnavn |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Nom de pluma |
| Polish | |
| lexicalization | pol: pseudonim |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Pseudônimo |
| Thai | |
| has gloss | tha: นามปากกา หมายถึงนามแฝงของนักเขียน |
| lexicalization | tha: นามปากกา |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تخلص |
| Walloon | |
| has gloss | wln: On no d pene, c est on no ki des scrijheus(es) k i gn a prindèt po siner leus ouves. E walon, c esteut sovint po k on n såye nén ki ces djins la scrijhént e walon, çou ki n esteut nén bén veyou des anêyes et des razanêyes d astok, aprume e 20inme sieke. |
| lexicalization | wln: no d' pene |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 筆名是有些作家發表文章時，基於某種理由不以真實姓名發表而採用的化名。 |
| lexicalization | zho: 筆名 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Pen name |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint