| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: |align=right | |- | |- | |- | |} n Vliegdekskip is n soort skip wat ontwerp is om as n drywende lugbasis te dien. Dit laat n lugmag toe om 'n groter gebied te patroleer, en om dieper in vyandige areas in te dring aangesien minder brandstof gebruik word om by die teiken uit te kom. |
| lexicalization | afr: vliegdekskip |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | afr: draer |
| Arabic | |
| has gloss | ara: حاملة الطائرات هي سفينة حربية صممت لكي تمثل قاعدة بحرية جوية في البحار والمحيطات، ويمكنها أن تنشر الطائرات وتستعيدها على متن السفينة. تسمح هذه الأنواع من السفن على قيام قواعد في البحر دون الاعتماد على القواعد المحلية وبذلك تصبح مسافة سلاح الجو أكبر من أن تبقى على اليابسة. تستطيع حاملات الطائرات على حمل معظم أنواع الطائرات منها العامودية والنفاثة والطائرات الحربية. تم استعمال حاملات الطائرات في الحرب العالمية الثانية وتم الاعتماد عليها بشكل واسع في تلك الحرب وكان منها الباخرة الأمريكيةِ بارنز. |
| lexicalization | ara: حاملات طائرات |
| lexicalization | ara: حاملة طائرات |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: portaaviones |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Aviadaşıyıcı - göyərtə aviasiyasıyı daşıyan hərbi gəmi. |
| lexicalization | aze: aviadaşıyıcı |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Nosač aviona je u najširem smislu svaki onaj brod s koga su u stanju uzlijetati, odnosno spuštati se avioni. |
| lexicalization | bos: nosač aviona |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Самолетоносач е клас военни кораби, основната ударна сила на които е палубната авиация. |
| lexicalization | bul: Самолетоносачи |
| lexicalization | bul: самолетоносач |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un portaavions és una nau de guerra dissenyada per desplegar i recollir avions per actuar com a base aèria naval. |
| lexicalization | cat: portaavions |
| Czech | |
| has gloss | ces: Letadlová loď je typ velké válečné lodě určené primárně pro provoz bojových letadel a(nebo) vrtulníků. Zajišťuje start i přistání letadel a slouží jako plovoucí letecká základna. První letadlové lodě se objevily během první světové války. Za druhé světové války převzaly od bitevních lodí pozici dominantní síly na moři a v současnosti představují největší válečná plavidla na světě s výtlakem překračujícím 100 000 T (americká třída Nimitz). |
| lexicalization | ces: letadlová loď |
| lexicalization | ces: Letadlové lodě |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: háng mu |
| lexicalization | cmn: 航母 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: háng kōng mǔ jian |
| lexicalization | cmn: 航空母舰 |
| lexicalization | cmn: 航空母艦 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et hangarskib er et militært fartøj, hvis væsentligste funktion er at være base for en flystyrke. Hangarskibe indgår normalt i en større gruppe af krigsskibe, som muliggør at et land kan anvende en militær flystyrke over store afstande uden at være afhængig af lokale landbaserede baser. Hangarskibe er normalt de største skibe som indgår i et lands flådestyrke. |
| lexicalization | dan: Hangarskibe |
| lexicalization | dan: hangarskib |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Flugzeugträger ist ein Kriegsschiff, auf dem Militärflugzeuge starten und landen können. |
| lexicalization | deu: Flugzeugträger |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Αεροπλανοφόρα |
| lexicalization | ell: αεροπλανοφόρο |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: μεταφορέας |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Aviadila ŝipo aŭ aviadilporta, aviporta ŝipo, aviadilŝipo estas militŝipo, servante kiel movanta apogpunkto. Oni formis sur ties ferdeko al- kaj deteriĝejon por aviadiloj kaj helikopteroj. |
| lexicalization | epo: aviadila ŝipo |
| lexicalization | epo: aviadilŝipo |
| lexicalization | epo: aviadilporta |
| lexicalization | epo: aviporta ŝipo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: avioŝipo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Lennukikandja on suur sõjalaev, mis on lennukite ja helikopterite baasiks. Lennukikandjal on üks või mitu lennukite maandumisrada ning lennumasinate parkimiskohad. |
| lexicalization | est: Lennukikandjad |
| lexicalization | est: lennukikandja |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Hegazkin-ontziak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | eus: garraiolari |
| Persian | |
| has gloss | fas: ناو هواپیمابر یک کشتی جنگی است که برای حمل کردن و پوشش دادن هواپیماها و هلیکوپترهای جنگی طراحی شدهاست و به عنوان یک فرودگاه شناور عمل میکند، و اینگونه هواپیماها میتوانند بدون سوختگیری و توقف، عملیات در مسافتهای دور را انجام دهند. |
| lexicalization | fas: ناو هواپیمابر |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Lentotukialus on suuri sotalaiva, joka on tarkoitettu toimimaan lentotukikohtana merellä. Lentotukialuksessa on yleensä laskeutumisalue ja useita katapultteja tai ramppi nousua varten sekä täydelliset huolto- ja säilytystilat lentokoneille. |
| lexicalization | fin: Lentotukialukset |
| lexicalization | fin: lentotukialus |
| French | |
| has gloss | fra: Un porte-avions ou un porte-aéronefs est un bâtiment doté d’une puissance militaire considérable et dont les capacités multiples en font un instrument d’une grande souplesse d’utilisation. |
| lexicalization | fra: Porte avions |
| lexicalization | fra: Porte-avions et porte-aéronefs |
| lexicalization | fra: Porte-avions |
| lexicalization | fra: porte-avions |
| lexicalization | fra: porte-aéronefs |
| Gaelic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | gla: neach-giùlain |
| Galician | |
| lexicalization | glg: portaavións |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Nosač aviona je u najširem smislu svaki onaj brod s koga su u stanju uzlijetati, odnosno spuštati se avioni. |
| lexicalization | hbs: Nosač aviona |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נושאת מטוסים (נומ"ט) היא אוניית מלחמה עצומת ממדים, המשמשת כשדה תעופה נייד לכלי טיס. אורכה של נושאת מטוסים נע בין מעט יותר מ-100 מטר ומגיע עד ליותר מ־300 מטרים בדגמים הגדולים יותר (בעיקר נושאות המטוסים האמריקניות), והיא נושאת בעיקר מטוסי יירוט ותקיפה, אך גם מסוקים ומטוסים ללוחמה אלקטרונית. על נושאת מטוסים גדולה משרתים אלפי מלחים, והיא כוללת כל מה שנדרש כדי לקיים עיר קטנה, כולל תחנת טלוויזיה, רדיו פנימי, עיתון ובתי תפילה. |
| lexicalization | heb: נושאת מטוסים |
| Hindi | |
| has gloss | hin: वायुयान वाहक पोत एक प्रकार के यु्द्ध पोत होते है जो तैरते हुए विमान तल के समान उपयोग मे लाये जाते है। यह कई लड़ाकू वायुयानो को लेकर तैर सकते है इस कारण से इनका आकार अन्य किसी भी युद्ध पोत से विशाल होता है। इस पोत पर एक रन वे (उड़ान पट्टी) भी होती है जहाँ से वायुयान उड़ान भर सकते है अथवा उतर सकते है। |
| lexicalization | hin: वायुयान वाहक पोत |
| lexicalization | hin: jahAja |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Nosač zrakoplova je ratni brod čija ravna i slobodna paluba omogućuje slijetanje i uzlijetanje zrakoplova. Pored opreme potrebne za zrakoplove ispod palube se u više razina nalaze spremišta (hangari) za zrakoplove, naoružanje, opremu, gorivo; postrojenja za njihovo dizanje i spuštanje, radionice za popravak zrakoplova, motora i sustava; prostorije za smještaj letačkog i tehničkog osoblja. |
| lexicalization | hrv: Nosač zrakoplova |
| lexicalization | hrv: Nosači zrakoplova |
| lexicalization | hrv: nosač aviona |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A repülőgép-hordozó felszálló fedélzettel ellátott, repülőgépeket hordozó hajótípus. Különböző időkben különböző osztályokat alkottak. A II. világháború végéig nehéz, könnyű és kísérő repülőgéphordozók épültek. A második világháború után csapásmérő, kísérő, tengeralattjáró-vadász és támogató osztályokat alkottak. |
| lexicalization | hun: Repülőgép-hordozók |
| lexicalization | hun: repülőgép-hordozó |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: repülõgép-anyahajó |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kapal induk (bahasa Inggris: carrier vessel, CV) adalah sebutan untuk kapal perang yang memuat pesawat tempur dalam jumlah besar. Tugasnya adalah memindahkan kekuatan udara ke dalam armada angkatan laut sebagai pendukung operasi-operasi angkatan laut. Selain itu juga digunakan sebagai pusat komando operasi dan sebagai kekuatan detterence atau memberikan efek gentar pada lawan. Sebagai kapal yang membawa pesawat, kapal induk memiliki fleksibilitas tempur yang lebih tinggi dibanding jenis kapal perang lainnya. Selain kegunaan tempur, kapal induk juga memiliki fungsi-fungsi lain seperti pengintaian, superioritas udara, atau memberikan bantuan. Saat Tsunami Aceh tahun 2004, Angkatan Laut Amerika Serikat menurunkan 1 kapal induknya dalam memberikan bantuan kemanusiaan kepada para korban, mencari orang-orang hilang, dan mengangkut jenazah-jenazah korban. |
| lexicalization | ind: kapal induk |
| lexicalization | ind: kapal induk pesawat terbang |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Flugmóðurskip er herskip sem er hannað fyrir flugtak og oftast einnig lendingu herflugvéla. Flugmóðurskip virkar þannig eins og fljótandi flugbraut og gerir það mögulegt fyrir sjóher að styðja aðgerðir flughers langt frá höfuðstöðvum. Fyrstu flugmóðurskipin voru litlir viðarprammar sem fluttu mannaða loftbelgi sem voru notaðir til eftirlits úr lofti. Nútímaflugmóðurskip eru hins vegar risastór kjarnorkuknúin skip sem bera tugi flugvéla og þyrla. |
| lexicalization | isl: flugmóðurskip |
| Italian | |
| has gloss | ita: Una portaerei è una nave da guerra di grandi dimensioni il cui ruolo principale è il trasporto in zona di operazioni, lancio e recupero di aeroplani, agendo in effetti come una base aerea capace di muoversi in mare. Le portaerei permettono pertanto ad una forza navale di proiettare la propria potenza aerea fino a grandi distanze senza dover dipendere da basi locali per gli aerei. Le marine moderne che operano portaerei le trattano come il nucleo della flotta, un ruolo giocato in precedenza dalle corazzate. Il cambiamento iniziò con la crescita della potenza aerea come parte significativa della guerra ed avvenne durante la seconda guerra mondiale. Le portaerei prive di scorta sono considerate vulnerabili ad attacchi da altre navi, aerei, sottomarini o missili e pertanto viaggiano come parte di un gruppo da battaglia di portaerei. |
| lexicalization | ita: portaerei |
| lexicalization | ita: Portaerei |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 航空母艦（こうくうぼかん、aircraft carrier 略称は空母(くうぼ)）は、飛行甲板を持ち、航空機運用能力を持つ艦船のことを言う。航空母艦の多くは航空機を離艦・着艦させると同時に、航空機に対する整備能力と航空燃料や武器類の補給能力を有し、海上において単独で航空戦を継続する能力を有する軍艦（艦艇）である。 |
| lexicalization | jpn: 航空母艦 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 항공모함(航空母艦, Aircraft carrier) 또는 항모는 전함의 일종으로, 물 위에서 항공기를 전개하고 유지·보수할 수 있는 일종의 해상 항공 기지라 할 수 있다. 따라서 항모를 보유한 군대는 육상 기지를 확보하지 못한 지역에서도 항공기를 배치할 수 있어 제공권(制空權)을 크게 확보하게 된다. 항모를 보유한 현대 해군에서는 전략·전술의 중핵이 되므로 현대 해군의 총아로 불린다. |
| lexicalization | kor: 항공모함 |
| lexicalization | kor: 항모 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Navis aëroplanigera est maxima potentissimaque navis bellica ad aëroplana per mare portanda apta. Huius generis naves aërodromos super pontum sustinent, ex quibus aëroplana bellica se in volatum sursum proiciere possunt. Serviunt igitur naves aëroplanigerae quasi mobiles aëroportus, utilissimi rebus militaribus. |
| lexicalization | lat: Navis aeroplanigera |
| lexicalization | lat: Navis aëroplanigera |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lėktuvnešis yra didelis karinis laivas, skirtas lėktuvų transportavimui, nuo kurio denio lėktuvai gali pakilti ir ant jo leistis. |
| lexicalization | lit: Lėktuvnešiai |
| lexicalization | lit: lėktuvnešis |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: വിമാനവാഹിനിക്കപ്പല് |
| lexicalization | mal: വിമാനവാഹിനിക്കപ്പൽ |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: विमानवाहू युद्धनौका |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: носач на авиони |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Kapal Pengangkut Pesawat (aircraft carrier) adalah kapal perang yang memainkan peranan untuk melancar dan mendaratkan jet-jet pejuang. Kapal pengangkut pesawat mampu membenarkan pasukan tentera laut untuk meletakkan kuasa udara di jarak jauh tanpa bergantung kepada pangkalan tempatan di darat bagi menyediakan landasan untuk kapal terbang berlepas/mendarat. Tentera laut moden, yang mengendalikan kapal sedemikian menganggap kapal pengangkut pesawat sebagai unit pusat angkatan, peranan yang sebelumnya dimainkan oleh kapal perang. Pertukaran, sebahagian dari pertumbuhan kuasa udara sebagai sebahagian kuasa penting dalam perperangan, berlaku ketika Perang Dunia II. Kapal pengangkut pesawat tanpa kapal pengiring dianggap lemah terhadap serangan peluru berpandu dan dengan itu bergerak sebagai sebahagian pasukan tempur kapal induk. |
| lexicalization | msa: kapal pengangkut pesawat |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Tsin naaʼeeł chidí naatʼaʼí bee nágéhéʼ éí silaołtsooʼiʼ nideełʼééł toontéél bikáágoʼ, adóó éí anáá holééhgoʼ choʼį́į́h. Adóó díí tsin naaʼeeł chidí naatʼaʼí bee nágéhéʼ éí too hónanigoʼ áłnaadaʼooł, adóó éí ałkʼiʼjiijááʼiʼdiʼ yiigáádiʼ niiʼoołgoʼ, tʼáá toontéél bikáádiʼ tsin naaʼeeł siʼą́ą́hgoʼ chidí naatʼaʼí bee nidaʼabaah. Díí tsin naaʼeeł ałdóʼ Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí bee baʼahóyą́ą́hgoʼ atʼé. |
| lexicalization | nav: tsin naaʼeeł chidí naatʼaʼí bee nágéhéʼ |
| lexicalization | nav: Tsin naaʼeeł chidí natʼáʼiʼ bee nágéhéʼ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een vliegdekschip is een vaartuig dat is ingericht voor het vervoer, onderhoud en gebruik van vliegtuigen. |
| lexicalization | nld: vliegdekschip |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Hangarskip er krigsskip med start- og landingsbane for fly, og støttefunksjonar for luftfarty. I prinsippet fungerar dei som flytande flystasjonar, og kan såleis brukast ved krigføring i område der ein ikkje har eigne basar. |
| lexicalization | nno: Hangarskip |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Et hangarskip er et krigsskip med start- og landingsbane for luftfartøyer, primært beregnet for å støtte operasjoner med disse samme luftfartøyene. I praksis er altså et hangarskip en flytende flyplass. Hensikten med hangarskipet er å bruke egen luftmakt over større avstander uten å være avhengig av lokale baser. |
| lexicalization | nor: hangarskip |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lotniskowce – klasa okrętów, której głównym zadaniem jest prowadzenie operacji bojowych za pomocą bazujących na nich samolotów i przystosowana do tego celu konstrukcyjnie, przede wszystkim przez posiadanie pokładu startowego. Pierwsze okręty tej klasy powstały pod koniec I wojny światowej, następnie odegrały dużą rolę w walkach II wojny światowej, szczególnie na Pacyfiku. W chwili obecnej tylko USA posiadają większą flotę lotniskowców, ponadto Francja, Rosja i Brazylia mają nieliczne lotniskowce uderzeniowe, a Wielka Brytania, Indie, Hiszpania, Włochy oraz Tajlandia lekkie lotniskowce dla samolotów V/STOL. Lotniskowiec porusza się wraz z tzw. grupą uderzeniową, składającą się z fregat, niszczycieli, okrętów podwodnych. Grupa taka jest w stanie samodzielnie prowadzić działania wojenne na wielkim obszarze. |
| lexicalization | pol: Lotniskowce |
| lexicalization | pol: lotniskowiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Um porta-aviões é um navio de guerra cujo papel principal é servir de base aérea móvel. Permite, portanto, que uma força naval possa projetar o seu poderio aéreo a grandes distâncias, sem necessitar depender de bases terrestres (fixas) para os aviões. As Marinhas modernas, que operam estes navios, consideram os porta-aviões como a peça central da frota; papel que era desempenhado anteriormente pelo navio de guerra. Esta mudança, parcialmente atribuída à intensificação da guerra aérea, iniciou-se na Segunda Guerra Mundial. Uma exceção é a Marinha Russa, que a despeito de possuir grande capacidade militar, nunca centrou esforços na construção desse tipo de embarcação, por julgar que seu valor militar seria questionável, em função de sua grande vulnerabilitade a ataques que poderiam ser feitos inclusive longa distância. Durante a existência da URSS, o alto comando da marinha considerava os porta-aviões como gigantescos alvos móveis. Muito em função disso, somente um único exemplar de navio aeródromo, o Almirante Kuznetsov, chegou a tornar-se plenamente funcional, embora houvesse outros em projeto. |
| lexicalization | por: porta-aviões |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: transportador |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un Portavion este o navă militară specială de dimensiuni foarte mari, dotată cu o punte de pe care aparate de zbor pot să decoleze şi să aterizeze, şi având infrastructura necesară pentru a efectua întreţinerea şi operarea acestor aparate. |
| lexicalization | ron: Portavioane |
| lexicalization | ron: Portavion |
| Russian | |
| has gloss | rus: Авиано́сец — класс военных кораблей, основной ударной силой которых является палубная авиация. |
| lexicalization | rus: авианосец |
| lexicalization | rus: Авианосцы |
| lexicalization | rus: авиаматка |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Lietadlová loď je vojenská loď slúžiaca ako základňa pre lietadlá. Umožňuje použitie leteckých síl aj vo veľkej vzdialenosti od materskej krajiny. Lietadlové lode sa po zvýšení významu vojenského letectva počas druhej svetovej vojny stali hlavnou výzbrojou námorných síl, keď z tohto postu vytlačili bojové lode. |
| lexicalization | slk: lietadlová loď |
| lexicalization | slk: Lietadlové lode |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Letalonosilka je vrsta vojne ladje, ki služi kot plavajoča letalska baza. Krov letalonosilke, njena paluba je ravno grajen, tako da omogoča vzlet in pristanek letal. Pod krovom, v podpalubju pa so v več ravneh, nadstropjih, prostori namenjeni bivanju in delu posadke, vključno s hangarji za letala, delavnicami za popravilo in oskrbo letal, orožja in pripadajoče opreme, ter skladiščnimi prostori v katerih katerih hranijo vse potrebno za oskrbo ljudi in materiala. |
| lexicalization | slv: letalonosilka |
| lexicalization | slv: Letalonosilke |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un portaaviones es un buque de guerra capaz de transportar y operar aviones, que sirve como base móvil para aviones de combate o reconocimiento. |
| lexicalization | spa: portaaviones |
| lexicalization | spa: Portaaviones |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Aeroplanmbajtësja është anije e madhe ushtarake që është ndërtuar dhe është pajisur për mbajtjen, ngritjen dhe uljen e aeroplanëve në të. |
| lexicalization | sqi: Aeroplanmbajtësja |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Носач авиона је ратни брод дизајниран да превози и да са њега дејствују авиони. Носачи авиона дозвољавају морнарицама дејство на великим удаљеностима без зависности о копненим ваздушним базама. Модерне морнарице које користе такве бродове, усредсређене су на њих и они чине централни и главни део морнарице, задатак који је некад имао бојни брод. Та промена наступила је током Другог светског рата. Носачи авиона без пратње лака су мета другим бродовима, авионима, подморницама или ракетама и зато путују у борбеној групи. У многим морнарицама, поготово у оној САД-а, носач авиона је капитални брод. |
| lexicalization | srp: носач авиона |
| lexicalization | srp: Носачи авиона |
| Swahili (macrolanguage) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swa: mchukuzi |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Hangarfartyg är örlogsfartyg som är avsedda att vara flytande baser för stridsflygplan och konstruerade på så vis att dessa kan starta och landa ombord. |
| lexicalization | swe: hangarfartyg |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | swe: hållare |
| Tamil | |
| has gloss | tam: |align=right | |- | |} வானூர்தி தாங்கிக் கப்பல் என்பது, வானூர்திகளை வானில் செலுத்துவதற்கும், பின்னர் திரும்ப இறங்குவதற்குமான வசதிகளுடன் வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு போர்க் கப்பலைக் குறிக்கும். இக் கப்பல்கள் கடலில் செல்லும் ஒரு வானூர்தித் தளமாகச் செயற்படுகின்றன. இதனால், ஒரு கடற்படை தனது வான் வலிமையை நீண்ட தூரம் கொண்டு செல்வதற்கு, வானூர்தி தாங்கிக் கப்பல்கள் உதவுகின்றன. இவை உள்நாட்டு வானூர்தித் தளங்களில் தங்கியிராமல் வான் தாக்குதல்களை நடத்துவதற்கு வழி சமைத்துக் கொடுத்துள்ளன. மரக் கலங்களில் பலூன்களைக் காவிச்சென்றதில் இருந்து அணுவாற்றலில் இயங்கும் கப்பல்களில் நிலைத்த சுழல் இறக்கைகளைக் கொண்ட பல வானூர்திகளைக் காவிச்செல்லும் அளவுக்கு வானூர்தி தாங்கிக் கப்பல்கள் பெரும் முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளன. |
| lexicalization | tam: வானூர்தி தாங்கிக் கப்பல் |
| Thai | |
| has gloss | tha: เรือบรรทุกอากาศยาน หรือ เรือบรทุกเครื่องบิน คือ เรือรบที่ออกแบบมาสำหรับใช้เป็นฐานทัพอากาศเคลื่อนที่ให้กับอากาศยาน เรือบรรทุกเครื่องบินนั้นทำให้กองทัพเรือสามารถส่งกำลังทางอากาศออกไปได้ไกลยิ่งขึ้นโดยขึ้นอยู่กับที่มั่นของเรือบรรทุกเครื่องบิน พวกมันพัฒนามาจากเรือที่สร้างจากไม้ที่ถูกใช้เพื่อปล่อยบอลลูนมาเป็นเรือรบพลังนิวเคลียร์ซึ่งสามารถบรรทุกอากาศยานปีกนิ่งและปีกหมุนได้หลายสิบลำ |
| lexicalization | tha: เรือบรรทุกอากาศยาน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Uçak gemileri |
| lexicalization | tur: Uçak Gemisi |
| lexicalization | tur: Uçakgemisi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Авіаносець — клас військових кораблів, основною ударною силою яких є палубна авіація. |
| lexicalization | ukr: авіаносець |
| lexicalization | ukr: Авіаносці |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tàu sân bay, hay còn gọi là hàng không mẫu hạm, là một loại tàu chiến được thiết kế để triển khai và thu hồi lại máy bay—trên thực tế hoạt động như một căn cứ không quân trên biển. Vì vậy các tàu sân bay cho phép lực lượng hải quân triển khai không lực ở các khoảng cách lớn không phụ thuộc vào các căn cứ ở gần đó để làm căn cứ trên mặt đất cho máy bay. Các lực lượng hải quân hiện đại với những con tàu như vậy coi chúng là trung tâm của hạm đội, vai trò trước đó do tàu chiến đảm nhận. Sự thay đổi này, một phần vì sự phát triển của chiến tranh trên không thành một phần quan trọng trong chiến tranh, đã diễn ra trong Thế chiến thứ hai. Các tàu sân bay không có hộ tống được coi là dễ bị các tàu khác, máy bay, tàu ngầm hay phi đạn tấn công và vì thế phải di chuyển trong một đội tàu sân bay. Trong lực lượng hải quân của nhiều nước, đặc biệt là Hải quân Hoa Kỳ, một tàu sân bay được coi là tàu chính. |
| lexicalization | vie: Hàng không mẫu hạm |
| lexicalization | vie: tàu sân bay |
| lexicalization | vie: Tầu sân bay |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 航空母舰（英文：Aircraft Carrier，意指「飛行器載運者」），簡稱“航母”、“空母”或“航舰”，是一种可以提供军用飞机起飞和降落的军舰。 |
| lexicalization | zho: 航空母舰 |
| lexicalization | zho: Aircraft Carrier |
| lexicalization | zho: Aircraft Carrirer |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
