Catalan |
has gloss | cat: La Limagne (en occità Limanha) és una gran plana de la regió dAlvèrnia. Està situada al voltant de la vall del riu Allier, a lest de Clermont-Ferrand i situada essencialment dins del departament de Puy-de-Dôme. |
lexicalization | cat: Limagne |
French |
has gloss | fra: La Limagne (en occitan Limanha) est une grande plaine de la région dAuvergne. Elle se situe autour de la vallée de lAllier, à l'Est de Clermont-Ferrand, essentiellement dans le département du Puy-de-Dôme. |
lexicalization | fra: Limagne |
Occitan (post 1500) |
has gloss | oci: Limanha es una planura dOccitània, au centre dAuvèrnhe e au centre-sud de Borbonés. Sinserís entre las montanhas dau Massís Centrau que lenquadran a loèst, a lèst e au sud. Compren los dos parçans de Limanha e de la Limanha Borbonesa. |
lexicalization | oci: Limanha |
Polish |
has gloss | pol: Limagne – zapadlisko śródgórskie o przebiegu południkowym, położone w północnej części Masywu Centralnego we Francji. Od zachodu ogranicza je pasmo Chaîne des Puys a od wschodu – Forez. Limagne to kotlina o płaskim dnie położona na wysokości 350 m n.p.m. Jedynie w południowej części znajdują się wzgórza pochodzenia wulkanicznego osiągające 700–850 m n.p.m. Limagne ma 90 km długości i od 15 do 40 km szerokości. Jej główną oś stanowi rzeka Allier. Na zachodnim obrzeżeniu Limagne położone jest miasto Clermont-Ferrand. |
lexicalization | pol: Limagne |
Castilian |
has gloss | spa: La Limaña (en occitano Limanha, en francés Limagne) es una gran llanura de la región de Auvernia, centrada en el valle del río Allier, al este de Clermont-Ferrand, esencialmente en el departamento de Puy-de-Dôme, Francia. |
lexicalization | spa: Limana |
lexicalization | spa: Limaña |