| French |
| has gloss | fra: La coupole dHelfaut-Wizernes est un ancien bunker se situant sur la commune dHelfaut à de Saint-Omer et construit par larmée de lAllemagne nazie entre 1943 et 1944. À lorigine ce bunker devait servir de base de lancement aux fusées V2 ; mais de nombreuses fois bombardé par les Alliés il nentra jamais en service. Aujourdhui la Coupole a été transformée en musée autour de trois axes principaux : * LOccupation dans le Nord-Pas-de-Calais ; * Les armes secrètes allemandes ; * La conquête de l'espace pendant la guerre froide. |
| lexicalization | fra: Coupole d'Helfaut |
| Dutch |
| has gloss | nld: La Coupole is een onderaards complex in de Franse gemeente Helfaut (departement Pas-de-Calais), vijf km ten zuiden van Sint-Omaars. Het werd tijdens de Tweede Wereldoorlog gebouwd en was bestemd voor de opslag en het lanceerklaar maken van 500 V2-raketten (50 raketten per 24 uur). De plek werd uitgekozen omdat ze langs de spoorbaan Calais - Boulogne-sur-Mer lag. |
| lexicalization | nld: La Coupole |
| Russian |
| has gloss | rus: Купол Эльфо — германский бункер на севере Франции, на территории коммуны Эльфо (департамент Па-де-Кале), в пяти километрах к югу от Сент-Омера. Бункер был построен «Организацией Тодта» в 1943—1944 годах на месте заброшенной известняковой каменоломни и предназначался для постройки и запуска ракет «V-2». |
| lexicalization | rus: Купол Эльфо |
