| German |
| has gloss | deu: Kvikk Lunsj ist ein Schoko-Keks-Riegel der norwegischen Marke Freia. Er ist vergleichbar mit einem KitKat-Riegel. |
| lexicalization | deu: Kvikk Lunsj |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kvikk Lunsj er produktnamnet for ein kjekssjokolade som blei lansert av søtsakprodusenten Freia i 1938 og har vore i sal sidan den gong. Kvikk Lunsj blir i dag produsert av Kraft Foods, og selt i Noreg, Sverige og Danmark. |
| lexicalization | nno: Kvikk Lunsj |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Kvikk Lunsj er produktnavnet for en kjekssjokolade som ble lansert av søtsakprodusenten Freia i 1938 og har vært i salg siden. Sjokoladen er i reklamen blitt framstilt som «tursjokoladen», og mange forbinder den med skiturer, spesielt i påskeferien, der sjokolade ofte brukes som energigivende niste. Sjokoladen består av fire avlange kjeksbiter omgitt av sjokolade, og mellom kjeksbitene er sjokoladelaget tynnere slik at det er lettere å dele sjokoladen. I løpet av ett år spiser hver nordmann i gjennomsnitt ni Kvikk Lunsj-sjokolader. Tre av disse blir spist i løpet av påsken. |
| lexicalization | nor: Kvikk Lunsj |
| lexicalization | nor: Kvikk-lunsj |
| lexicalization | nor: Kvikklunsj |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Kvikk Lunsj (‘almuerzo rápido’ en noruego) es un dulce creado por la marca de chocolate noruega Freia en 1937. |
| lexicalization | spa: Kvikk Lunsj |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kvikk Lunsj är en norsk kexchoklad tillverkad av Freia som ägs av Kraft Foods. |
| lexicalization | swe: Kvikk lunsj |
| lexicalization | swe: Kvikk-lunsj |
| lexicalization | swe: Kvikklunsj |
