| Afrikaans |
| lexicalization | afr: kanji |
| Arabic |
| has gloss | ara: الكانجي 漢字 هي الجزء الأصعب من اللغة اليابانية . وخاصة للأجانب عليها. وهي من اصل صيني. إستوردت في القرن الخامس ميلادي. فيمكن تعريفها بأنها مقاطع كتابية استوردها اليابانيون من الصين في القرن الخامس لان اللغة اليابانية كانت لغة صوتية لكنهم اخذوا مقاطع الكانجي وانشؤا لهم نظام كتابي ويمكننا القول بأن الكانجي هو الكتابة التي تستخدم الرسوم الصينية التقليدية الأصلية المسماة -كا ذكرنا سابقاً- بالكانجي . |
| lexicalization | ara: كانجي |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Kanji |
| Asturian |
| has gloss | ast: Kanji(漢字), lliteralmente caráuter Han, ye'l nome de los caráuteres chinos utilizaos na escritura del Xaponés. |
| lexicalization | ast: kanji |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Kanci (漢字), təsviri xəttə yaxin Xəttdir. Çində yaranib və 5 əsrdə şərq Asiyaya yayilmışdır.hal hazırda Çin, Yaponiya və bir sıra şərq olkələrdə işlənılır. |
| lexicalization | aze: Kanci |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els kanji (漢字) són els caràcters dorigen xinès, de lèpoca de la dinastia Han, que sutilitzen a lescriptura japonesa junt amb els sil·labaris katakana i hiragana. |
| lexicalization | cat: kanji |
| Czech |
| has gloss | ces: Kandži (: 漢字) je znakový systém používaný pro zápis japonštiny. Vyvinul se z čínských znaků, které přišly do Japonska společně s buddhistickými texty. V současné japonštině se používá v kombinaci s hiraganou a katakanou. |
| lexicalization | ces: kandži |
| Danish |
| lexicalization | dan: kanji |
| German |
| has gloss | deu: Kanji ist die Bezeichnung für chinesische Schriftzeichen, wie sie in der japanischen Schrift verwendet werden. |
| lexicalization | deu: Kanji |
| Estonian |
| lexicalization | est: kanji |
| Basque |
| has gloss | eus: Kanji (japonieraz: 漢字, "Han karaktereak" esan nahi duena) egungo japoniera idazteko- hiragana (ひらがな, 平仮名), katakana (カタカナ, 片仮名), zenbaki arabiarrak eta batzutan latindar alfabetoaz (Rōmaji izenaz ezaguna) gain- erabiltzen diren karaktere txinatarrak dira. |
| lexicalization | eus: Kanji |
| Persian |
| has gloss | fas: کانجی حروف چینی در زبان ژاپنی است و به معنای «حروف هان» است. |
| lexicalization | fas: کانجی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kanji (漢字 , "kiinalainen merkki") tarkoittaa japanilaisia Kiinasta peräisin olevia merkkejä. |
| lexicalization | fin: kanji |
| French |
| has gloss | fra: Les kanjis sont les éléments dun des trois ensembles de caractères de lécriture japonaise avec les hiraganas et les katakanas. |
| lexicalization | fra: Kanji |
| Galician |
| has gloss | glg: Kanji (漢字, literalmente "carácter han") é o nome dos caracteres chineses utilizados na escrita da lingua xaponesa |
| lexicalization | glg: kanji |
| Manx |
| has gloss | glv: She corys screeuee Shapaanagh eh Kanji, as eshyn jannoo ymmyd jeh cowraghyn Hànzì ass yn Çheen. T'eh co-veaghey marish hiragana as katakana. |
| lexicalization | glv: Kanji |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קָאנְגִי (ביפנית: 漢字, "סימנים מתקופת האן הסינית") הם סימנים סיניים אשר נעשה בהן שימוש בכתיבת השפה היפנית. קאנגי הוא אחד מארבעה מערכי כתב הנמצאים בשימוש בכתב היפני המודרני (שלושת האחרים הם: היראגאנה, קאטאקאנה ורומאג'י). |
| lexicalization | heb: קאנג'י |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kandzsi (japánul 漢字) az egyik japán ábécé. Kínai eredetű. A legrégebbi kínai írásjegyek az i. e. 16. századból keltezhetők. Az ó-egyiptomi hieroglifákhoz hasonlóan a legkorábbi kínai írásjegyek is egyszerű ábrázolásokkal kezdődtek. Ezek idővel elvontabbá váltak. Ezek az írásjegyek az i. sz. 4. században a Koreai-félszigeten keresztül jutottak el Japánba. Mivel a japánoknak nem volt saját írásuk, a kínai írásjegyeket használni kezdték a japán nyelv írására is. |
| lexicalization | hun: kandzsi |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Kanji (漢字, literalmente "Character Han") es le nomine del characteres chinese utilisate in le scriptura del lingua japonese. |
| lexicalization | ina: kanji |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Kanji, secara harfiah berarti "aksara dari Han", adalah aksara Cina yang digunakan dalam bahasa Jepang. Kanji adalah salah satu dari empat set aksara yang digunakan dalam tulisan modern Jepang selain kana (katakana, hiragana) dan romaji. |
| lexicalization | ind: kanji |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Kanji er japanska heitið á kínverskum táknum, en kínverska myndtáknrófið er, í bland við hiragana og katakana, notað til að skrifa japönsku. Orðið kanji er ritað 漢字 með kínverskum táknum, en það er skrifað eins í kínversku, ef notuð eru hefðbundin kínversk tákn, þótt þar sé það borið fram öðruvísi (hànzì). |
| lexicalization | isl: kanji |
| Italian |
| lexicalization | ita: Kanji |
| Japanese |
| has gloss | jpn: この項目では、日本で使用される漢字を総合的に説明する。 |
| lexicalization | jpn: 日本における漢字 |
| lexicalization | jpn: 日本の漢字 |
| Korean |
| has gloss | kor: 일문한자(, , 로마자 표기: kanji)는 일본에서 쓰이고 있는 한자(漢字)를 지칭한다. 정체자를 사용하는 대한민국이나 중화민국과 달리 획수가 다소 줄어든 약자를 사용하는데 모든 한자가 간략해진 것은 아니다. 그리고 현재 중국에서 사용하는 간체자와 다른 것도 많다. 현재 일본에서는 상용한자 1945자를 제정하여 사용하고 있다. |
| lexicalization | kor: 일본어의 한자 |
| Latin |
| has gloss | lat: Kanji vel kanses (Iaponice 漢字 kanji) est scripturae modus cuius characteres verba aut partes verborum significant. Lingua Iaponica systema kansum e lingua Sinica importato modo paulum differenti utitur. Kanses a Sinica ad Iaponicam ob annum 57 venerunt. |
| lexicalization | lat: Kanji |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kandžė (ongl. Kanji) - kėnėitėškė hīruoglėpā, nauduojamė japuonu rašīma sėstemuo karto so hiragana, katakana ėr arabėškās skaitlēs. |
| has gloss | lit: Kandži (japoniškai 漢字 kandži, transkripcijos sistemoje hebonšiki rōmadži Kanji) – kiniški hieroglifai, vartojami japonų rašto sistemoje kartu su hiragana, katakana ir arabiškais skaičiais. |
| lexicalization | lit: Kandži |
| lexicalization | lit: Kandžė |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Kanji ass d'Bezeechnung fir chinesesch Schrëftzeechen, wéi se an der japanescher Sprooch benotzt ginn. |
| lexicalization | ltz: Kanji |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: канџи |
| Malagasy |
| lexicalization | mlg: kanji |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Tulisan Kanji |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het kanji (漢字) is een van de drie Japanse schriften en betekent "schrifttekens van Han". Het is overgenomen van de Chinese tekens, hanzi, toen de Chinese taal en cultuur voor een groot deel overgenomen werden door Japan. Een teken in het kanji wordt ook kanji genoemd. Het kanji is logografisch, wat wil zeggen dat elk teken een begrip uitdrukt. Het kanji alleen is niet genoeg om in het Japans te schrijven, daarbij zijn ook katakana en hiragana nodig, twee fonetische schriften (vergelijkbaar met het westerse alfabet). |
| lexicalization | nld: kanji |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kanji (japansk 漢字) er namnet på dei kinesiske skriftteikna som blir brukte til å skriva japansk, i tillegg til dei to stavingsalfabeta hiragana og katakana. Namnet kanji tyder han[dynasti]-teikn, som på kinesisk heiter hanzi. |
| lexicalization | nno: Kanji |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Kanji (japonés: 漢字) es lo nom dels caractèrs chineses utilizats dins lo sistèma logografic de la lenga japonesa modèrna.Son tanben utilizats lo hiragana (ひらがな, 平仮名), lo katakana (カタカナ, 片仮名), las chifras aràbias, e ocasionalament l'alfabet latin (sonat Rōmaji.) Lo tèrme japonés kanji significa literalament "caractèrs chineses Han". |
| lexicalization | oci: Kanji |
| Papiamento |
| has gloss | pap: Kanji (漢字) ta e caracternan Chines cu ta uzando na idioma Hapones. |
| lexicalization | pap: Kanji |
| Polish |
| lexicalization | pol: kanji |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os kanji (漢字) são caracteres de origem chinesa, da época da Dinastia Han, que se utilizam para escrever japonês junto com os silabários katakana e hiragana. |
| lexicalization | por: kanji |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: kanji |
| Russian |
| has gloss | rus: Кандзи (яп.: озвучить) — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским алфавитом). |
| lexicalization | rus: кандзи |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kandži (漢字, doslova „hanské znaky“) sú pôvodne čínske, dnes sinojaponské ideogramy používané spolu so slabičným písmom hiragana a katakana (spolu kana) pri zápise japonského jazyka. |
| lexicalization | slk: kandži |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kándži (kitajsko 漢字, dobesedno pisava iz kitajske dinastije Han) so kitajske pismenke, ki so v uporabi tako na Kitajskem kot na Japonskem. V japonščini se kandži običajno uporablja za zapis celih besed, za druge namene pa se uporabljata še pisavi hiragana in katakana. |
| lexicalization | slv: Kandži |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Kanji |
| Serbian |
| has gloss | srp: Канђи (漢字 – kanji, буквално „знаци из Хан Кине”) су кинески знаци (кинески карактери) који се користе у јапанском језику. Канђи је један од четири писма који се користе у савременом јапанском (остали су хирагана, катакана и ромађи). |
| lexicalization | srp: канђи |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Kanji (Basa Jepang: ) nyaeta tulisan Cina nu dipake dina sistim tulisan Basa Jepang modern salian ti hiragana (平仮名), katakana (片仮名), jeung angka Arab. |
| lexicalization | sun: kanji |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kanji är ett av fyra japanska skriftspråk och består av skrivtecken lånade från kinesiskan. Tecknen har både en betydelse och ett ljud och utvecklades ursprungligen för att skriva kinesiska. Tecknens ursprung som logogram gör det möjligt att återge inte bara flertalet, ibland mycket olika, kinesiska dialekter utan även helt andra talade språks betydelser. De lånades därför sedermera, med såväl betydelse som uttal, för att skriva japanska, koreanska och vietnamesiska. Dessa språk kom därmed att berikas med ett vanligen abstrakt ordförråd ungefär på samma sätt som latinets och grekiskans roll i nordiska språk. |
| lexicalization | swe: kanji |
| Thai |
| has gloss | tha: คันจิ เป็นอักษรจีนที่ใช้ในระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบัน จัดอยู่ในประเภทอักษรแทนคำ (Logograms) ใช้ร่วมกับตัวอักษร อีก 4 ประเภท ได้แก่ ฮิรางานะ คะตาคานะ โรมะจิ และตัวเลขอารบิก |
| lexicalization | tha: คันจิ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kanji (漢字, かんじ, Çin Harfi anlamında): Çince yazı karakterlerine Japoncada verilen isim. Japoncaya Çince yazının gelişi üzerine farklı teoriler varsa da en kabul göreni 5. yüzyılda Budist rahipler tarafından getirilen Çince yazılı Budizm metinleri ile geldiği şeklindedir. Çince karakterler Japonca diline girdiğinde Çincedeki okunuşu (On 音, おん) ve karakterlerin kelime anlamlarının Japoncada önceden beri kullanılan söylenişi (Kun 訓, くん) olarak genellikle ikili bir telaffuza sahip oldu. Bu harflerin hızlı yazımı iki diğer Japonca harf dizisi olan Hiragana (平仮名, ひらがな) ve Katakana (片仮名, カタカナ) dizilerini doğurdu. |
| lexicalization | tur: Kanji |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кандзі (яп. 漢字 — кандзі, «китайські знаки») — ієрогліфічне письмо, складова частина японської писемності. Запозичене японцями в Китаї у 5-6 століттях. До запозичених знаків були додані ієрогліфи, розроблені самими японцями (国字 — кокудзі). Крім ієрогліфів, для письма в Японії також використовуються дві складові азбуки: хіраґана та катакана, арабські цифри і латинська абетка ромадзі. |
| lexicalization | ukr: ієрогліфи |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chữ Hán Nhật văn là chữ Hán dùng trong tiếng Nhật. Kanji là một trong 5 bộ kí tự được dùng trong hệ thống chữ viết tiếng Nhật hiện nay; 4 bộ kí tự kia là hiragana, katakana, bảng chữ cái La Tinh (rōmaji), và chữ số Ả-rập. |
| lexicalization | vie: kanji |
| Yiddish |
| has gloss | yid: קאַנדזשי איז אייִנע פֿון דרײַ יאַפּאַנישע שרײב-סיסטעמען. די קאַנדזשי-שריפֿט שטאַמט פֿון דער האַן-שריפֿט פֿון כינע. די צײַכנס זײַנען ניט נור פֿאָנעטיש: זײ האָבן אױך אַ באַדײַטונג. |
| lexicalization | yid: קאנדזשי |
| Chinese |
| has gloss | zho: 日本漢字（日文：，假名：，羅馬字：Kanji），又稱日文汉字，是書寫現代日文時所使用的汉字。 |
| lexicalization | zho: 日本汉字 |
| lexicalization | zho: 日語漢字 |
