| Bulgarian |
| has gloss | bul: Гней Корнелий Сципион Калв (Gnaeus Cornelius Scipio Calvus; † 211 пр.н.е.) е политик и генерал на Римската република. |
| lexicalization | bul: Гней Корнелий Сципион Калв |
| Catalan |
| has gloss | cat: Gneu Corneli Escipió Calb (en llatí Cnaeus Cornelius Scipio Calvus) fou un magistrat romà fill de Lucius Cornelius Scipio i germà de Publi Corneli Escipió (cònsol 218 aC). |
| lexicalization | cat: Gneu Corneli Escipió Calb |
| German |
| has gloss | deu: Gnaeus Cornelius Scipio Calvus († 211 v. Chr.) war ein römischer Feldherr und Staatsmann. |
| lexicalization | deu: Gnaeus Cornelius Scipio Calvus |
| French |
| has gloss | fra: Gnaeus Cornelius Scipio Calvus appartenait à la famille des Scipions, branche de la gens Cornelia. Il est loncle de Scipion lAfricain (Publius Cornelius Scipio Africanus) et est consul en 222, |
| lexicalization | fra: Gnaeus Cornelius Scipio Calvus |
| Galician |
| has gloss | glg: Biografía Cneo Cornelio Escipión é irmán de Publio Cornelio Escipión e tío de Publio Cornelio Escipión o Africano. É alcuñado Calvo. Despois de ser cónsul romano no 218 a.C. loitou con Aníbal en Italia. Obtivo varias vitorias en Hispania. No 217 a.C. gañou nunha batalla decisiva contra a flota cartaxinesa na desembocadura do Ebro. Derrotou no 215 a Asdrúbal xunto ó seu irmán impedindo así a chegada de reforzos para Aníbal. Foron derrotados e asasinados no ano seguinte durante un ataque masivo cartaxinés cerca de Cartago Nova. |
| lexicalization | glg: Cneo Cornelio Escipión |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Gnej Kornelije Scipion Kalvo (Gnaeus Cornelius Scipio Calvus, ? - 211. pne.) bio je rimski vojskovođa i državnik iz doba drugog punskog rata. |
| lexicalization | hbs: Gnej Kornelije Scipion Kalvo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גנאיוס קורנליוס סקיפיו קאלבוס (Gnaeus Cornelius Scipio Calvus) היה קונסול ומצביא רומאי במלחמה הפונית השנייה ולפניה. נהרג בקרב באיטיס בשנת 211 לפנה"ס. |
| lexicalization | heb: גנאיוס קורנליוס סקיפיו קאלבוס |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Cnaeus Cornelius Scipio Calvus (? – Hispania, Kr. e. 211) római politikus, hadvezér, a patrícius származású Cornelia gens tagja volt. Atyja, Lucius, valamint fivére, Publius szintén elérte a consuli rangot. Ő volt a később fontos szerepet játszó Nasica-család őse fia, Publius Nasica, Kr. e. 191 egyik consulja révén. |
| lexicalization | hun: Cnaeus Cornelius Scipio Calvus |
| Italian |
| has gloss | ita: Gneo Cornelio Scipione Calvo (... - 211 a.C.) fu un generale e statista romano . |
| lexicalization | ita: Gneo Cornelio Scipione Calvo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: グナエウス・コルネリウス・スキピオ・カルウス（Gnaeus Cornelius Scipio Calvus, 紀元前211年没）は、第二次ポエニ戦争初期の共和政ローマの軍司令官、政治家。 父はルキウス・コルネリウス・スキピオ、息子はプブリウス・コルネリウス・スキピオ・ナシカ、甥はスキピオ・アフリカヌス。 |
| lexicalization | jpn: グナエウス・コルネリウス・スキピオ・カルウス |
| Korean |
| has gloss | kor: 그나이우스 코르넬리우스 스키피오 칼부스(, 기원전 211년 사망)는 로마 공화정의 장군이자 정치가이다. 유명한 로마의 코르넬리우스 가문의 일원으로 동생은 푸블리우스 코르넬리우스 스키피오로 유명한 스키피오 아프리카누스의 아버지이다. |
| lexicalization | kor: 그나이우스 코르넬리우스 스키피오 칼부스 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gnaius Cornelius Scipio Calvus behoort tot de tak van de Scipio's in de gens Cornelia. Hij is de oom van Publius Cornelius Scipio Africanus maior. |
| lexicalization | nld: Gnaius Cornelius Scipio Calvus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gnaeus Cornelius Scipio Calvus (død 211 f.Kr.) var en romersk general og statsmann. |
| lexicalization | nor: Gnaeus Cornelius Scipio Calvus |
| Russian |
| has gloss | rus: Гней Корнелий Сципион Кальв (около 265 — 211 год до н. э.) — римский военный и политический деятель, консул 222 года до н. э. |
| lexicalization | rus: Гней Корнелий Сципион Кальв |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cneo Cornelio Escipión Calvo († 211 a. C.), general y político romano, hijo de Lucio Cornelio Escipión y hermano de Publio Cornelio Escipión. Sirvió como cónsul el 222 a. C. Luchó en la Península Ibérica durante la Segunda Guerra Púnica. |
| lexicalization | spa: Cneo Cornelio Escipion Calvo |
| lexicalization | spa: Cneo Cornelio Escipión Calvo |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Gnaeus Cornelius Scipio Calvus († 211 p.e.s.) ishte një gjeneral romak një burrë shteti. |
| lexicalization | sqi: Gnaeus Cornelius Scipio Calvus |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ґней Корнелій Сципіон (†211 до н. е.) — римський політичний і військовий діяч, патрицій із старовинного роду Корнеліїв. Брат Публія Сципіона. |
| lexicalization | ukr: Ґней Корнелій Сципіон Кальв |