| Arabic |
| has gloss | ara: كوكبة المجهر ؛ وباللاتينية: Microscopium. |
| lexicalization | ara: المجهر |
| Belarusian |
| has gloss | bel: МІКРАСКОП [лац. Microscopium], сузоре ў частцы зорнага неба, адно з 88 сузоряў дзейнай наменклатуры IAU (1930). |
| lexicalization | bel: Сузор'е Мікраскоп |
| Bengali |
| lexicalization | ben: অনুবীক্ষণ মণ্ডল |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Микроскоп е малко южно съзвездие, въведено през 17 век. В него няма много ярки звезди. |
| lexicalization | bul: Микроскоп |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Microscopi (Microscopium) és una petita constel·lació de l'hemisferi Sud creada per Nicolas-Louis de Lacaille. Les seves estrelles són molt febles. |
| lexicalization | cat: Constel·lació del Microscopi |
| lexicalization | cat: Microscopi |
| Czech |
| has gloss | ces: Mikroskop je souhvězdí na jižní obloze. |
| lexicalization | ces: Souhvězdí Mikroskopu |
| Mandarin Chinese |
| lexicalization | cmn: xiǎn wēi jìng zuo |
| lexicalization | cmn: 显微镜座 |
| lexicalization | cmn: 顯微鏡座 |
| Corsican |
| has gloss | cos: Microscopium |
| lexicalization | cos: Microscopium |
| Danish |
| has gloss | dan: Mikroskopet (Microscopium) er et stjernebillede på den sydlige himmelkugle. |
| lexicalization | dan: Mikroskopet |
| German |
| has gloss | deu: Das Mikroskop (lateinisch Microscopium) ist ein Sternbild des Südhimmels. |
| lexicalization | deu: Mikroskop |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Μικροσκόπιον (Λατινικά: Microscopium, συντομογραφία: Mic) είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1763 από τον Lacaille και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Συνορεύει με 5 αστερισμούς, τους Αιγόκερω, Τοξότη, Ινδό, Γερανό και Νότιο Ιχθύ. Παρά το ότι βρίσκεται ολόκληρος στο νότιο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, είναι ορατός στο σύνολό του από την Ελλάδα, τις καλοκαιρινές νύχτες. |
| lexicalization | ell: Μικροσκόπιο |
| lexicalization | ell: Μικροσκόπιον |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Mikroskopo estas konstelacio de tera ĉielo. |
| lexicalization | epo: Mikroskopo |
| Persian |
| has gloss | fas: میکروسکوپ یکی از صور فلکی جنوبی است تاریخچه در قرن هفدهم کشف گردیدهاست پیوند به بیرون |
| lexicalization | fas: میکروسکوپ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Mikroskooppi (latinaksi Microscopium, Microscopii, Mic) on eteläisellä taivaalla sijaitseva pieni himmeätähtinen tähdistö, joka ei näy Suomessa. Tähdistö sijaitsee Kauriin ja Jousimiehen tähtikuvioista etelään. Tähdistön nimesi ranskalainen Lacaille. Kirkkaimman tähden kirkkaus on vain 4,7. |
| lexicalization | fin: Mikroskoopin tähdistö |
| lexicalization | fin: Mikroskooppi |
| French |
| has gloss | fra: Le Microscope est une constellation de l'hémisphère sud, peu lumineuse. |
| lexicalization | fra: Constellation du Microscope |
| lexicalization | fra: Microscope |
| Irish |
| has gloss | gle: Tá an Micreascóp ar cheann de na réaltbhuíonta miona atá le feiceáil ar an leathsféar neamhaí theas. An tAb Nicolas Louis de Lacaille a chruthaigh an réaltbhuíon seo sna blianta 1751-52. Is amhlaidh gur an-doiléir do na réaltaí de chuid na réaltbhuíne seo. |
| lexicalization | gle: an Micreascóp |
| Galician |
| has gloss | glg: Microscopium (Latín de Microscopio) é unha pequena constelación austral introducida por Nicolas Louis de Lacaille. Estas estrelas son moi febles. |
| lexicalization | glg: Microscopium |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Mikroskop (lat. Microscopium) jedno je od 88 modernih zviježđa. Manja konstelacija južne polutke koju je uveo francuski astronom Nicolas Louis de Lacaille. |
| lexicalization | hbs: Mikroskop |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מיקרוסקופ הוא קבוצת כוכבים דרומית קטנה, שצוינה לראשונה על ידי ניקולא לואי דה לאקאי, אסטרונום צרפתי בן המאה ה-18. כוכבי הקבוצה עמומים מאוד - הבהיר שבהם הוא מדרגת בהירות 4.7. מכיוון שהקבוצה הוגדרה מאוחר יחסית, ולא הייתה מוכרת לתרבויות הקלאסיות בחצי הכדור הצפוני, אין אודותיה אגדות או סיפורים מיתולוגיים. |
| lexicalization | heb: מיקרוסקופ |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Mikroskop (lat. Microscopium) jedno je od 88 modernih zviježđa. Manja konstelacija južne polutke koju je uveo francuski astronom Nicolas Louis de Lacaille. |
| lexicalization | hrv: Mikroskop |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Mikroszkóp (latin: Microscopium) egy nagyon halvány csillagkép a déli égbolton. |
| lexicalization | hun: Mikroszkóp csillagkép |
| lexicalization | hun: Mikroszkóp |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Rasi bintang Microscopium |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Microscopio (in latino Microscopium, abbreviato in Mic) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una piccola costellazione meridionale, introdotta da Nicolas Louis de Lacaille. |
| lexicalization | ita: Costellazione del Microscopio |
| lexicalization | ita: Microscopio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: けんびきょう座（顕微鏡座、Microscopium）は、南天の星座の1つ。ニコラ・ルイ・ド・ラカーユによって18世紀に設定された。略符Mic、属格Microscopii。 |
| lexicalization | jpn: けんびきょう座 |
| Korean |
| has gloss | kor: 현미경자리(Microscopium )는 남쪽 하늘의 작은 별자리로, 라카유(Nicolas Louis de Lacaille)에 의해 도입되었다. 별들이 매우 어둡다. |
| lexicalization | kor: 현미경 자리 |
| lexicalization | kor: 현미경자리 |
| Latin |
| has gloss | lat: Microscopium parva quaedam constellatio in caelo australi sita est. Stellae huius constellationis non ita lucidae sunt, ut mirari possis astronomum Nicolaum Ludovicum de Lacaille utique hoc loco constellationem inventum esse. Lacaille nonnullas constellationes secundum instrumenta mechanica nominavit. |
| lexicalization | lat: Microscopium |
| Latvian |
| has gloss | lav: Mikroskops ir mazs, blāvs dienvidu puslodes zvaigznājs. To 17. gadsimtā izveidoja Nikolā Lakals. |
| lexicalization | lav: Mikroskops |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Mikroskopas (Microscopium, Mic) – 66-as iš 88-ių pagal dydį pietinio pusrutulio žvaigždynas. Lietuvoje praktiškai nematomas. Blyškus, šviesiausia žvaigždė – ketvirtojo ryškio. 1763 m. žvaigždynui pavadinimą suteikė Nicolas Louis de Lacaille. |
| lexicalization | lit: Mikroskopas |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Microscopium |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: സൂക്ഷ്മദർശിനി |
| Dutch |
| has gloss | nld: Microscoop (Microscopium, afkorting Mic) is een onopvallend sterrenbeeld aan de zuiderhemel, liggende tussen rechte klimming 20u25m en 21u25m en declinatie -28º en -45º. Vanaf de breedte van de Benelux is het nauwelijks te zien. |
| lexicalization | nld: Microscoop |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Mikroskopet (frå latin Microscopium) er eit stjernebilde på den sørlege himmelhalvkula. |
| lexicalization | nno: Mikroskopet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Mikroskopet (fra latin Microscopium) er et stjernebilde på den sørlige himmelhvelving. |
| lexicalization | nor: Mikroskopet |
| Polish |
| has gloss | pol: Mikroskop (łac. Microscopium, dop. Microscopi, skrót Mic) – niewielki i mało wyraźny gwiazdozbiór nieba południowego oznaczony przez Nicolasa Louisa de Lacaille w 1751 r. |
| lexicalization | pol: Gwiazdozbiór Mikroskopu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Microscopium (Mic), o Microscópio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Microscopii. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. |
| lexicalization | por: Constelação de Microscopium |
| lexicalization | por: Microscopium |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Microscopul |
| Russian |
| has gloss | rus: Микроско́п (лат. Microscopium) — небольшое созвездие южного полушария неба. Лежит к югу от Козерога, к северу от Индейца, восточнее Стрельца и западнее Южной Рыбы и Журавля. |
| lexicalization | rus: Микроскоп |
| Yakut |
| has gloss | sah: Микроскоп (латыынныы Microscopium, Mic) — соҕуруу халлаан сулустарын бөлөҕө. Чубукуттан соҕуруу сытар. Халлааҥҥа 210 квадрат кыраадыс иэннээх, 37 харах көрөр сулустардаах. Арассыыйа соҕуруу өттүгэр от ыйыгар уонна атырдьах ыйгар үчүгэйдик көстөр. |
| lexicalization | sah: Микроскоп |
| Slovak |
| has gloss | slk: Mikroskop je jedno z 88 súhvezdí modernej astronómie. Súhvezdie zaviedol Nicolas Louis de Lacaille v roku 1754. Pomenoval ho podľa vynálezu, ktorý koncom 16. storočia spôsobil obrovský pokrok vo vede, pretože vedci mohli poznávať prírodu vo veľmi malých rozmeroch. |
| lexicalization | slk: Súhvezdie Mikroskop |
| Castilian |
| has gloss | spa: Microscopium (latín de microscopio) es una pequeña constelación austral introducida por Nicolas Louis de Lacaille. Está constituida por estrellas tenues ninguna de las cuales alcanza magnitud 3. |
| lexicalization | spa: Constelación de Microscopium |
| lexicalization | spa: Microscopium |
| Swedish |
| has gloss | swe: Mikroskopet är en stjärnbild på södra stjärnhimlen. |
| lexicalization | swe: Mikroskopet |
| Thai |
| has gloss | tha: กลุ่มดาวกล้องจุลทรรศน์ เป็นกลุ่มดาวขนาดเล็กในซีกฟ้าใต้ ตั้งโดยนิโกลา-ลุย เดอ ลากาย ในกลางคริสต์ศตวรรษที่ 18 |
| lexicalization | tha: กลุ่มดาวกล้องจุลทรรศน์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Microscopium ya da Mikroskop takımyıldızı, modern 88 takımyıldızdan biridir. Güney gökkürededir ve 18. yüzyılda Fransız astronom Nicolas Louis de Lacaille tarafından oluşturulmuştur. Yıldızları belirsizdir. Kuzey yarımkürenin tropik olmayan bölgelerinden gözlenemez. |
| lexicalization | tur: Microscopium |
| lexicalization | tur: Mikroskop takımyıldızı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мікроскоп (лат. Microscopium) — невелике сузір'я південної півкулі неба. Лежить на південь від Козорога, на північ від Індіанця, на схід від Стрільця і на захід від Південної риби і Журавля. |
| lexicalization | ukr: Мікроскоп |
| Urdu |
| has gloss | urd: خرد بین (عربی: المجهر - انگریزی: Microscopium) ایک مجمع النجوم کا نام ہے۔ اس کو خاندان مجمع النجوم لاکائیل میں شامل کیا جاتا ہے۔ بنیادی خصوصیات اس کا مشاہدہ آسمانِ جنوب چہارم میں کیا جا سکتا ہے۔ اس مجمع النجوم کا رقبہ 209.513 مربع ڈگری ہے۔ جو کل آسمان کا 0.51 فی صد بنتا ہے۔مطلع مستقیم 20 گھنٹے 57.88 منٹ ہے۔ اور تنزل 36 ڈگری 16.49 منٹ جنوب ہے۔ اس مجمع النجوم میں ایسے ستاروں کی تعداد ،جن کے ایک یا زیادہ سیارے دریافت کیے جاچکے ہیں، 1 ہے۔ قریبی مجمع النجوم اس کے اردگرد جدی،قوس،دوربین ، ہندی،کونج ، حوت جنوبی واقع ہیں۔ متعلقہ مضامین * فہرست مجمع النجوم * خاندان مجمع النجوم |
| lexicalization | urd: خرد بین |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chòm sao Hiển Vi Kính, (tiếng La Tinh: Microscopium) là một trong 88 chòm sao hiện đại, mang hình ảnh kính hiển vi. Chòm sao nhỏ này có diện tích 210 độ vuông, nằm trên thiên cầu nam, chiếm vị trí thứ 66 trong danh sách các chòm sao theo diện tích. Chòm sao Hiển Vi Kính nằm kề các chòm sao Bạch Dương, Ma Kiết, Nhân Mã, Viễn Vọng Kính, Ấn Đệ An, Thiên Hạc, Nam Ngư. |
| lexicalization | vie: Hiển Vi Kính |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 顯微鏡座（Microscopium）係家下八十八西洋星座之一。佢響天球南部，佔天球面積210平方度。地球北半球來講，顯微鏡座係秋天嘅星座，即係秋夜會見到。肉眼可以睇到嘅星，約莫20 粒到。顯微鏡座比較暗，無光星 。 |
| lexicalization | yue: 顯微鏡座 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 显微镜座是南天半球中的一个星座。 |
| lexicalization | zho: 显微镜座 |
