| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a North American river; rises in southwestern Canada and flows southward across Washington to form the border between Washington and Oregon before emptying into the Pacific; known for its salmon runs in the spring Columbia, Columbia River |
| has gloss | eng: The Columbia River is a river in British Columbia, Canada, and the U.S. states of Washington and Oregon. The Columbia River is about 1,243 miles long. Its major tributary is the Snake River, which flows west from the state of Idaho. In the Columbia's lower part, it forms the Washington-Oregon state border. The Columbia drains 254,000 square miles (657,857 km2) of land, beginning in the Canadian Rockies and flowing west through the Cascade Range, to where it outlets into the Pacific Ocean. |
| has gloss | eng: The Columbia River is the largest river in the Pacific Northwest region of North America. The river rises in the Rocky Mountains in British Columbia, Canada, flows northwest and then south into the U.S. state of Washington, then turns west to form most of the border between Washington and the state of Oregon before emptying into the Pacific Ocean. The river is long, and its largest tributary is the Snake River. Its drainage basin is roughly the size of France and extends into seven U.S. states and a Canadian province. |
| lexicalization | eng: Columbia River |
| lexicalization | eng: Columbia |
| instance of | (noun) a large natural stream of water (larger than a creek); "the river was navigable for 50 miles" river |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: نهر كولومبيا (المعروف ب (ويمال) أَو النهر الكبير حسب المواطنين الناطقين بالتشنوكِ الذين يَعيشونَ عند مناطق النهر المنخفضة ). و يعتبر هذا النهرُ الأكبرُ في منطقةِ شمال المحيط الهادي لأمريكا الشمالية. هو يُسمّي على اسم كولومبيا ريديفيفا السفينة الأولى في العالمِ الغربيِ التي عُرفَ عنها انها سافرتَ عبر النهرِ . يَمتدُّ النهر مِنْ المنطقة الكنديةِ لكولومبيا البريطانية خلال ولاية واشنطن الأمريكية، مُشكّلا مُعظم الحدودِ بين واشنطن وأوريغون قبل أن يصب في المحيط الهادي. يبلغ طول النهرَ 1,243 ميلُ (2,000 كيلومتر)، و تبلغ مساحته المائية 258,000 ميلُ مربّعُ (670,000 كيلومتر مربع). |
| lexicalization | ara: نهر كولومبيا |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: КАЛУМБІЯ, рака ў Паўночнай Амерыцы. Даўжыня 2250 км. Вадазбор 670 тыс. км2. Сярэднегадавы расход вады ў вусці 8,47 тыс. м3/сек. |
| lexicalization | bel: Рака Калумбія |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Река Колумбия (на френски език: fleuve Columbia) е река, преминаваща по територията на САЩ и Канада. Реката извира в канадската провинция Британска Колумбия и се влива в Тихият океан от Уестърн Хемпшър, САЩ. |
| lexicalization | bul: Колумбия |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Columbia (en anglès Columbia River), a vegades escrit Colúmbia a la catalana, és un riu dAmèrica del Nord, el més gran pel que fa a cabal dentre els que desemboquen al Pacífic. Té una longitud de 1.953 km., una conca de 415.211 km², i és el riu més llarg del món sense delta, ja que desemboca en un estuari. |
| lexicalization | cat: Riu Columbia |
| lexicalization | cat: Riu Colúmbia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: Colúmbia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Columbia (, česky též Kolumbia) je řeka v severozápadní části Severní Ameriky. Protéká provincií Britská Kolumbie v Kanadě státem Washington a tvoří většinu hranice mezi Oregonem a Washingtonem v USA. Po Mississippi je druhou největší řekou v USA a na pacifickém pobřeží je největší. Je dlouhá 2250 km a její povodí zaujímá plochu 668 217 km² (z toho 15 % připadá na území Kanady). Řeka je pojmenovaná na počest amerického korábu Columbia Rediviva, na kterém kapitán Robert Gray z Bostonu v roce 1792 jako první vplul do jejího ústí. |
| lexicalization | ces: Columbia |
| lexicalization | ces: Povodí Columbie |
| Danish | |
| has gloss | dan: Columbia River er en flod i den nordvestlige del af USA og sydvestlige del af Canada. Elven har givet navn til Columbia County i delstaten Washington i USA. Flodens længde er ca 2000 kilometer og er Nordamerikas fjerde største flod målt i vandvolume. Columbia River er den flod i Nordamerika, der bidrager med mest elektrisk energi gennem vandkraft. Den er også fyldt med laks. |
| lexicalization | dan: Columbia River |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | dan: Columbia |
| German | |
| has gloss | deu: Der Columbia River ist ein 1.953 Kilometer langer Fluss im westlichen Nordamerika. Er ist der wasserreichste aller nordamerikanischen Flüsse, die in den Pazifischen Ozean münden. Mit seinem linken Nebenfluss, dem Snake River, zusammen hat er eine Länge von 2240 km. Sein Einzugsgebiet umfasst 668.217 km², wovon etwa 15 % innerhalb Kanadas liegen. |
| lexicalization | deu: Columbia River |
| lexicalization | deu: Columbia |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Rivero Kolumbio estas la plej granda rivero laŭ volumeno enfluanta la Pacifikon el Nordameriko. Ĝiaj fontoj estas en la Rok-Montaro en Brita Kolumbio, kaj ĝi trafluas la orientan parton de Vaŝingtonio. La lastaj 480 km konsistigas la ŝtatlimon inter Vaŝingtonio kaj Oregono. Ĝi enfluas la Pacifikon ĉe Astoria (Oregono). |
| lexicalization | epo: Kolumbio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Columbia ibaia (ingelesez: Columbia River) Ipar Amerikako ibaia da. Bere ibilbidea Kanadako Britainiar Kolunbia eta Estatu Batuetako Washington eta Oregon estatuetan zehar doa. Emaria kontutan hartuta, Ipar Amerikan, Ozeano Barean bere ahoa duten ibaien artean handiena da. |
| lexicalization | eus: Columbia ibaia |
| Persian | |
| has gloss | fas: رودخانه کلمبیا از رودخانه های بلند قاره آمریکای شمالی ست. |
| lexicalization | fas: رودخانه کلمبیا |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Columbia (, ) on joki Pohjois-Amerikassa. Columbiajoen löysi tutkimusmatkailija Robert Gray 11. toukokuuta 1792. |
| lexicalization | fin: Columbia joki |
| lexicalization | fin: Columbiajoki |
| lexicalization | fin: Columbia |
| French | |
| has gloss | fra: Le Columbia (anglais : Columbia River ) est le plus grand fleuve de la région Nord-Ouest Pacifique de lAmérique du Nord, que ce soit par sa longueur totale, la taille du bassin versant ou son débit à lembouchure. Il prend sa source dans les montagnes Rocheuses en Colombie-Britannique, au Canada, puis coule dans les États américains de Washington et de lOregon avant de se jeter dans locéan Pacifique à la hauteur de la ville dAstoria. Le fleuve mesure environ et son principal affluent est la Snake. Son bassin versant est denviron , soit à peu près de la taille de la France, et s'étend sur sept états américains et une province canadienne. |
| lexicalization | fra: Columbia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: Fleuve Columbia |
| Galician | |
| lexicalization | glg: río Columbia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | glg: Columbia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נהר קולומביה ממוקם בקולומביה הבריטית של קנדה ובצפון מערבה של ארצות הברית. מבחינת נפח זרימת המים, נהר הקולומביה הוא הנהר הגדול ביותר הזורם לאוקיינוס השקט בחצי הכדור המערבי וכן הרביעי בגדולו בכל צפון אמריקה. אורכו 2,044 קילומטרים והוא מנקז שטח של 258,000 קילומטרים מרובעים. בנוסף מנהר זה מייצרים את כמות החשמל הרבה ביותר מבין הנהרות של צפון אמריקה. |
| lexicalization | heb: קולומביה |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Columbia je najveća rijeka rijeka regije Pacifički sjeverozapad u Sjevernoj Americi. Rijeka Columbia je duga 2000 km, izvire u Stjenjaku u kanadskoj saveznoj državi Britanska Kolumbija iz jezera Columbia na nadmorskoj visini od 820m, teče prvotno prema sjeverozapadu, pa skreće na jug, te ulazi u SAD u saveznu državu Washington, zatim u Oregon gdje se i ulijeva u Tihi ocean. |
| lexicalization | hrv: Columbia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Columbia è un fiume che scorre per 1954 km nel versante pacifico dell'America del Nord, nei territori nord-occidentali di Canada (Columbia Britannica) e USA (Washington e Oregon). |
| lexicalization | ita: Columbia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: コロンビア川（Columbia River）は、カナダのブリティッシュコロンビア州およびアメリカ合衆国太平洋岸北西部を流れる川である。 |
| lexicalization | jpn: コロンビア川 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Columbia est flumen in America Septentrionali quod per Oregoniam, Vasingtoniam, et Columbiam Britannicam fluit. |
| lexicalization | lat: Columbia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kolumbija (, ) - upė vakarų Kanadoje (Britų Kolumbijoje) ir JAV (Vašingtone ir Oregone). Prasideda Uoliniuose kalnuose, Kolumbijos ežere, teka pietvakarių kryptimi. Kerta Kolumbijos plynaukštę, sudaro gilius kanjonus. Slenkstėta. Įteka į Ramųjį vandenyną, sudaro estuariją. |
| lexicalization | lit: Kolumbija |
| lexicalization | lit: Kolumbija (upė) |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: Kolumbija (miestas, upė) |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: कोलंबिया नदी |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: Koromopia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De Columbia (Frans: fleuve Columbia, Engels: Columbia River) is een rivier in Brits-Columbia in Canada en het noordwesten van de Verenigde Staten van Amerika. Ze heeft een lengte van 2.044 km en een stroomgebied van 668.000 km2. |
| lexicalization | nld: Columbia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Columbia River er en den største elven i den nordvestre delen av USA og sørvestre delen av Canada. Elvens lengde er ca 2 000 kilometer og er Nord-Amerikas fjerde største elv målt i vannvolum. Samlet nedbørsområde er 668 200 km². Elven har gitt navn til Columbia County i delstaten Washington i USA. |
| lexicalization | nor: Columbia River |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolumbia (ang. i fr. Columbia) - rzeka w Ameryce Północnej, największa rzeka wpadająca do Pacyfiku na kontynencie. Źródło w kanadyjskich Górach Skalistych w Kolumbii Brytyjskiej. Płynie przez Kanadę i USA. Długość 2000 km, z czego 801 km w Kanadzie. Wpada do Pacyfiku w Astoria w stanie Oregon. Powierzchnia dorzecza wynosi 415 211 km². |
| lexicalization | pol: Kolumbia |
| lexicalization | pol: Columbia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Rio Columbia (também por vezes escrita como Rio Colúmbia) é o maior rio (no critério volume de água por segundo) da América do Norte que desemboca no Oceano Pacífico. Sua nascente é na província de Colúmbia Britânica, Canadá, nas Montanhas Rochosas, e sua foz é no estado de Washington, Estados Unidos da América, onde desemboca no Oceano Pacífico. |
| lexicalization | por: Rio Columbia |
| lexicalization | por: Rio Colúmbia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | por: Columbia |
| lexicalization | por: Colúmbia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Columbia este unul dintre cele mai lungi fluvii ale Americii de Nord. Acesta izvorăşte din lacul cu acelaşi nume, un rezervor mic de apă, situat la vest de lanţul principal al Munţilor Stâncoşi. Râul Columbia are o lungime de 1953 km, fiind cea mai lungă apă curgătoare din America de Nord de Vest, având debitul cel mai mare dintre toate fluviile nord americane care se varsă în Pacific. Impreună cu afluentul său de stânga Snake River, atinnge lungimea de 2240 km. Bazinul său de colectare are o suprafaţă de 668.217 km². Fluviul este denumit în anul 1792 după numele corăbiei „ Columbia Rediviva” comandată de căpitanul american „Robert Gray” care este primul om alb care a urcat pe fluviu. în anul 1805 „Expediţia Lewis şi Clark” ajung pe un drum pe uscat la fluviu, în anul 1814 fluviul este complet cartografiat de către „David Thompson”. |
| lexicalization | ron: Columbia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Колумбия — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, штат США Вашингтон и формирует большую часть границы штатов Вашингтон и Орегон перед впадением в Тихий океан. |
| lexicalization | rus: Колумбия |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Columbia je rieka v Kanade a Spojených štátoch amerických. Vyteká z jazera Columbia a ústi do Tichého oceánu. |
| lexicalization | slk: Columbia |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: kolubijský |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Kolumbija (angleško Columbia River, francosko Fleuve Columbia) je ena daljših rek v Severni Ameriki; je največja reka po količini vode, ki se izlije v Tihi ocean iz Severne Amerike in tretja največja reka po volumnu v Severni Ameriki (za Misisipijem in Saint Lawrence River). Tako je tudi reka, na kateri proizvedejo največ hidroelektrične energije v Severni Ameriki. |
| lexicalization | slv: Kolumbija |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El río Columbia (también conocido como Wimahl o Gran Río por los nativos de los pueblos chinook que viven en su curso bajo) es el río más largo de la región noroeste de la costa del Pacífico de Norteamérica, y toma el nombre del Columbia Rediviva, el primer barco occidental conocido que haya remontado el río. Se extiende desde la provincia canadiense de la Columbia Británica y cruza el estado de Washington (EE. UU.), delimitando gran parte de la separación administrativa entre los estados de Washington y Oregón, antes de desembocar en el Océano Pacífico. Tiene 2.044 km de longitud, y su cuenca hidrográfica, que se extiende por gran parte de Idaho, Oregón, Washington y pequeñas regiones de Montana, Wyoming, Utah y Nevada; comprende 668.000 km². |
| lexicalization | spa: Rio Columbia |
| lexicalization | spa: río Columbia |
| lexicalization | spa: Columbia |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mto Columbia ni mto wa Marekani na Kanada. |
| lexicalization | swa: Mto Columbia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Columbiafloden (engelska Columbia River, franska fleuve Columbia ) är en 2 000 kilometer lång flod i nordvästra USA och sydvästra Kanada. Den är rik på lax. Floden har gett namn åt Columbia County i delstaten Washington i USA. Floden är Nordamerikas fjärde största flod mätt i vattenvolym. Den är också den flod i Nordamerika som bidrar till mest elenergi genom vattenkraft. |
| lexicalization | swe: Columbiafloden |
| lexicalization | swe: Columbia |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Колумбія, Коламбія, Вімахл («Велика річка» на мові чінок, що живуть у її низів'ях) — річка на заході Північної Америки, у США і Канаді. Впадає у Тихий океан у американського міста Асторія. Річка є найповноводнішою річкою, що впадає у Тихий океан у Північній і Південній Америці. Вона є четвертою найповноводнішою річкою у США після Мисисипі, Святого Лаврентія і МакКензі, хоча в деякі роки повноводніша за Мисисипі. Середній обсяг протікаючою води складає близько 7 500 м³/с. Довжина річки 2 000 км; площа басейну 668 217 км². |
| lexicalization | ukr: Колумбія |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Sông Columbia (còn được biết đến là Wimahl hay sông Big (sông lớn) đối với người Mỹ bản địa nói tiếng Chinook sống trên những khu vực thấp nhất gần dòng sông) là con sông lớn nhất vùng Tây Bắc Thái Bình Dương của Bắc Mỹ. Nó được đặt theo tên của Columbia Rediviva, con tàu đầu tiên từ thế giới phương tây được ghi nhận đã du hành lên dòng sông này. Dòng sông kéo dài từ tỉnh bang British Columbia của Canada đi qua tiểu bang Washington của Hoa Kỳ; hình thành phần lớn ranh giới giữa tiểu bang Washington và Oregon trước khi đổ ra Thái Bình Dương. Con sông dài 2.000 km (1.243 dặm Anh), và lưu vực nhận nước là 668.217 km² (258.000 dặm vuông). |
| lexicalization | vie: sông Columbia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 哥倫比亞河（Columbia River），位於北美太平洋西北地区，全長2,044公里，流域面積415,211平方公里，流量7,400立方米／秒。1792年罗伯特·格雷船长率领哥伦比亚号发现了这条河，并将此河用自己的帆船名来命名。 |
| lexicalization | zho: 哥倫比亞河 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
