| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the conscious subjective aspect of feeling or emotion affect |
| has gloss | eng: Affect refers to the experience of feeling or emotion. Affect is a key part of the process of an organism's interaction with stimuli. The word also refers sometimes to affect display, which is "a facial, vocal, or gestural behavior that serves as an indicator of affect" (APA 2006). |
| lexicalization | eng: affect |
| subclass of | (noun) the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual" feeling |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Affek is die wetenskaplike woord wat gebruik word in sielkunde en psigiatrie om n persoon se uitwendig-waarneembare gemoed te beskryf. Die woord is begin gebruik aangesien navorsers en mense in die bedryf besef het dat die pasiënt (of enige persoon) die vermoë het om n gemoedstoetand te weerspieël wat nie werklik deur die persoon gevoel word nie (soos in die geval van n persoon wat probeer om uit n inrigting ontslaan te word). Die gebruik van die woord leen tot streng akkurate beskrywing: om te rapporteer dat die pasiënt n verhoogde affek toon, impliseer dus nie dat die waarnemer bedoel dat die persoon dit regtig voel nie. As n grammatikale konvensie kan n individu nie sy of haar eie emosie as "n vrolike affek" rapporteer nie, slegs as "n vrolike gemoed" (mits die emosie ter sprake natuurlik "vrolik" is). n Waarnemer van dieselfde persoon kan die uitwaartse tekens van die emosie as n "vrolike bui" (algemene volksmondgebruik) of as n "verhoogde affek" (wetenskaplike gebruik) beskryf. |
| lexicalization | afr: affek |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الوجدان هو الحاله النفسيه من حيث الشعور بالالم و الميل و النفور ، و بكده بيشمل الانفعالات و العواطف و الاتجاهات و الميول. |
| lexicalization | arz: وجدان |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Affekt |
| Bengali | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ben: প্রভাবিত করা |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Афектът е изключително силно, внезапно настъпващо, но бурно протичащо краткотрайно чувство, предизвикано от определени причини. С други думи, това е емоционален взрив. Той се съпровожда от обилни вегетативни прояви зачервяване или бледност, сърцебиене, промени в кръвното налягане и др. , силни двигателни и словесни реакции и стесняване на обема на съзнанието, без да се загубва напълно способността да се ръководят постъпките. Разграничават се афекти на гняв, ярост или възторг и афекти на страх, тъга, угнетене и т.н. Афективните състояния се определят от моментно състояние на психичната дейност, от силата и значимостта на дразнителя и от темперамента. |
| lexicalization | bul: афект |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: afecte |
| Czech | |
| has gloss | ces: Afekt (z latiny affectus) je krátkodobá, silná a prudká emoční reakce na významný podnět při sníženém sebeovládání. Je odreagováním náhle vzniklého emočního napětí a zpravidla vede k určitému jednání výrazovému (radost, žal, vztek, hnus, stud), popřípadě i zkratovému. Bývá doprovázen změnami některých tělesných funkcí, jako například dýchání, srdeční činnosti, neurohumorální sekrece apod. Stane-li se afekt jakožto obecná reakce na něco příjemného či nelibého předmětem obranných mechanismů, může vzniknout řada defenzivních způsobů zpracování afektu (blokáda afektu, odložení, přesunutí, izolace, maskování afektu). |
| lexicalization | ces: afekt |
| German | |
| has gloss | deu: Mit Affekt ist eine Gemütserregung (englisch: occuring emotion etwas, was einem passiert) gemeint, die eine Ausdrucksdimension, eine körperliche Dimension und eine motivationale Dimension hat. Ein Lächeln beispielsweise kann ein Ausdruck für den Affekt Sympathie, Erröten, im körperlichen Bereich, bezeichnend für den Affekt Scham und die Bereitschaft, mit der Faust auf den Tisch zu hauen, eine charakteristische Motivation aus dem Affekt Zorn heraus sein. |
| lexicalization | deu: Affekt |
| lexicalization | deu: Zuneigung |
| lexicalization | deu: Liebe |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Mitleidenschaft |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Afekcio laŭ PIV estas # ŝanĝiĝo en la animstato de ekzistaĵo, # subita ŝanĝiĝo en la anima ekvilibro, pli-malpli forta sentoskuo, kaj # grupo da malsanoj kun la baza simptomo de tiaj fortaj ŝanĝiĝoj en la animstato (afekciaj malsanoj). |
| lexicalization | epo: afekcio |
| lexicalization | epo: korinklino |
| lexicalization | epo: amo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: emociiĝo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Afekt ehk afektiivne reaktsioon ehk tundepurse on (tavaliselt) lühiajaline ja tormiliselt kulgev inimest tervikuna haarav tundmuseväljendus reaktsioonina mingile olukorrale. |
| lexicalization | est: afekt |
| Basque | |
| lexicalization | eus: maitasun |
| Finnish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: affekti |
| French | |
| has gloss | fra: Laffect correspond à tout état affectif, pénible ou agréable, vague ou qualifié, quil se présente sous la forme dune décharge massive ou dun état général. Laffect désigne donc un ensemble de mécanismes psychologique qui influencent le comportement. On loppose souvent à l'intellect. |
| lexicalization | fra: affect |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: affectons |
| lexicalization | fra: concernent |
| Serbo-Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hbs: afekt |
| lexicalization | hbs: афект |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: afekt |
| Italian | |
| lexicalization | ita: affetto |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Afektas ( susijaudinimas, aistra) - stipri ir palyginti trumpa emocinė reakcija, dažniausiai kylanti, kai staiga pakinta subjektui svarbios gyvenimo aplinkybės. Daugelio žmonių nuotaika svyruoja tam tikrose ribose. Tačiau kartais gali kilti labai stiprios emocinės reakcijos, emocijų protrūkiai – afektai. Tai atsakomoji reakcija į jau įvykusį įvykį ir paprastai ištinka įvykio pabaigoje. Afektą sukelia žmogaus patiriamas vidinis konfliktas, atsiradęs iš prieštaravimo tarp jo potraukių, poreikių, siekių, norų arba reikalavimų, kuriuos jam kelia kiti arba jis pats, ir jų patenkinimo galimybių. Afektas plėtojasi sunkiomis kritinėmis aplinkybėmis, kai žmogus nesugeba rasti tinkamos išeities iš pavojingos, dažniausiai netikėtai susidariusios situacijos. |
| lexicalization | lit: Afektas |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | lit: afektas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de psychologie is het affect een patroon van waarneembaar gedrag waarmee een subjectief gevoel (of emotie) tot uitdrukking wordt gebracht. Als men zich de stemming van een persoon voorstelt als het emotionele klimaat van die persoon, kan het affect worden gezien als het emotionele weer. |
| lexicalization | nld: affect |
| Polish | |
| has gloss | pol: Afekt (łac. affectus) – w psychiatrii i psychologii termin określający obserwowaną przez badającego ekspresję emocji. Ekspresja ta nie zawsze współgra z opisem emocji podawanym w wywiadzie przez pacjenta. |
| lexicalization | pol: afekt |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: afeição |
| lexicalization | por: emoção |
| lexicalization | por: afete |
| Russian | |
| has gloss | rus: Аффе́кт ( — страсть, душевное волнение) — эмоциональный процесс, характеризующийся кратковременностью и высокой интенсивностью, сопровождающийся резко выраженными двигательными проявлениями и изменениями в работе внутренних органов. Аффекты отличают от эмоций, чувств и настроений. |
| lexicalization | rus: аффект |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: прикиньтесь |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Afektivita je súhrn afektov, najmä individuálnych zvláštností afektívnych reakcií, či súhrn citového života (emócií, citov, vášní atď.) vôbec u jedného a toho istého jedinca. |
| lexicalization | slk: Afektivita |
| Slovenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slv: afekt |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Афект је нагао, буран и снажан емоционални доживљај праћен изразитим телесним променама. Афекти представљају јаке динамичке силе које могу покренути јављање пријатних осећања (љубав, пожртвовање, алтруизам, задовољство, понос), али и непријатних осећања (страх, стид, гађење, љубомора, осећање кривице, стрепња, жалост, гнев, деструктивност и сл.). |
| lexicalization | srp: Афект |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En Affekt, sinnesrörelse, är upplevelsen av en känsla. Den är ett kortvarigt förlopp inom känslolivet, varvid en eller flera känslor stegras till en abnorm styrka och även rubbningar framkallas inom de kroppsliga funktionerna. |
| lexicalization | swe: Affekt |
| lexicalization | swe: tillgivenhet |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: heyecan |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Афе́кт ( — пристрасть, настрій, збудження) — короткочасна бурхлива емоційна реакція людини (гнів, лють, жах, відчай, раптова велика радість і т. д.) на сильно діючий вплив з боку навколишнього середовища. |
| lexicalization | ukr: Афект |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Affect (psychology) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Maori Rugbyplayer tatooed.jpg |
| media:img | MaternalBond.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
