s/n6421016

New Query

Information
has gloss(noun) a book containing a classified list of synonyms
synonym finder, thesaurus
has glosseng: A thesaurus is a book of synonyms (words that mean the same thing). Thesauruses (Thesauri) often include related words that mean almost the same thing. Some thesauruses also include antonyms (words that have the opposite meaning).
has glosseng: A thesaurus is a book that lists words grouped together according to similarity of meaning (containing synonyms and sometimes antonyms), in contrast to a dictionary, which contains definitions and pronunciations. The largest thesaurus in the world is the Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, which contains more than 920,000 words and meanings.
lexicalizationeng: synonym finder
lexicalizationeng: The saurus
lexicalizationeng: thesaurus
subclass of(noun) a reference book containing words (usually with their meanings)
wordbook
has subclass(noun) a thesaurus organized to help you find the word you want but cannot think of
wordfinder, word finder
Meaning
Abkhazian
lexicalizationabk: ажәар
Afrikaans
lexicalizationafr: woordeboek
lexicalizationafr: woordeskat
lexicalizationafr: tesourus
Amharic
lexicalizationamh: መዝገበ ቃላት
Arabic
has glossara: المكنز هو مطبوعة -عادة كتاب- تجمع مترادفات (وأحيانا متضادات) الكلمات في لغة ما. يشبه المكنز المعجم إلا أنه يحتوي مرادفات (أو مضادات) الكلمات، ويركز على الاستخدام الصحيح للكلمة وليس معانيها وطرق نطقها.
lexicalizationara: مكنز
lexicalizationara: معجم
Standard Arabic
lexicalizationarb: قاموس
Assamese
lexicalizationasm: শব্দকোষ
Asturian
lexicalizationast: diccionariu
Bashkir
lexicalizationbak: һүҙлек
Belarusian
lexicalizationbel: слоўнік
Bengali
lexicalizationben: অভিধান
Breton
lexicalizationbre: geriadur
Bulgarian
has glossbul: Тезàурус (от гръцки „θησαυρός“ — „съкровище“) в съвременната лингвистика e особен вид речник с обща или специална лексика, в който се посочват семантични отношения (синоними, антоними, пароними, хипоними, хипероними и т.н.) между лексикалните единици. По този начин тезаурусът, особено в електронен формат, е ефикасен инструмент за описание на отделните тематични области.
lexicalizationbul: речник
lexicalizationbul: Речник
lexicalizationbul: тезаурус
lexicalizationbul: речник (синон.)
lexicalizationbul: лексикон
Catalan
has glosscat: El tesaurus és un glossari jerarquitzat o la plasmació en una obra de referència dels camps semàntics. Lhiperònim o mot genèric que agrupa els hipònims o descriptors és lentrada o lema que apareix formant un arbre (de manera similar al diccionari ideològic) i sovint també en un índex alfabètic per facilitar-ne la cerca. Aquest lema conté tots els mots que depenen semànticament dell, amb precisions sobre el seu ús. També inclou els sinònims i antònims i els mots que es relacionen amb lentrada, amb la qual cosa agrupen tot el vocabulari d'un tema de forma ordenada.
lexicalizationcat: diccionari
lexicalizationcat: tesaurus
Czech
has glossces: Tezaurus (někdy také Thesaurus, lat. „poklad, pokladnice“) je slovník, který uživateli nabízí seznam synonym, někdy i antonym.
lexicalizationces: slovník
lexicalizationces: tezaurus
Show unreliable ▼
Chuvash
lexicalizationchv: словарь
Mandarin Chinese
lexicalizationcmn: 词典
lexicalizationcmn: lèi yǔ cí dian
lexicalizationcmn: 类语辞典
lexicalizationcmn: 類語辭典
lexicalizationcmn: 分类词词典
Show unreliable ▼
Kashubian
lexicalizationcsb: słowôrz
Welsh
lexicalizationcym: geiriadur
lexicalizationcym: thesawrus
lexicalizationcym: thesawrws
Danish
has glossdan: En tesaurus er en systematisk (snarere end alfabetisk) ordnet liste af ord, termer, begreber - og relationer mellem dem.
lexicalizationdan: ordbog
lexicalizationdan: tesaurus
lexicalizationdan: leksikon
lexicalizationdan: synonymordbog
German
has glossdeu: Ein Thesaurus (aus dem altgriechischen thesaurós, „Schatz“, „Schatzhaus“, lat. dann thesaurus, daher auch Tresor) bzw. Wortnetz ist in der Dokumentationswissenschaft ein kontrolliertes Vokabular, dessen Begriffe durch Relationen miteinander verbunden sind. Die Bezeichnung wird gelegentlich auch für linguistische Thesauri oder wissenschaftliche Wortschatz-Sammlungen verwendet.
lexicalizationdeu: Lexikon
lexicalizationdeu: Wörterbuch
lexicalizationdeu: Thesaurus
lexicalizationdeu: Wortschatz
Show unreliable ▼
Lower Sorbian
lexicalizationdsb: słownik
Modern Greek (1453-)
lexicalizationell: λεξικό
Esperanto
has glossepo: Tezaŭro similas al vortaro, tamen enhavas nek difinojn nek prononcojn. Anstataŭ ĝi enhavas samsencaĵojn kaj mal-vortojn.
lexicalizationepo: vortaro
lexicalizationepo: Tezaŭro
lexicalizationepo: tezaŭro
Estonian
lexicalizationest: sõnastik
lexicalizationest: tesaurus
lexicalizationest: sõnaraamat
lexicalizationest: leksikon
Basque
lexicalizationeus: lexiko
lexicalizationeus: hiztegi
Show unreliable ▼
Faroese
lexicalizationfao: orðabók
Persian
has glossfas: اصطلاحنامه یا گنجواژه به گونه‌ای از فرهنگ‌های لغت گفته می‌شود. واژهٔ "گنج‌واژه" از دید زبان‌شناسی ترکیب غلطی است و رواجش نیز از اصطلاحنامه کمتر است.
lexicalizationfas: اصطلاحنامه
lexicalizationfas: فرهنگ لغت
Finnish
has glossfin: Tesaurus eli asiasanasto listaa asiasanoja, joiden yhteydessä ilmaistaan niiden vastaavuussuhteita, hierarkkisia suhteita ja assosiaatiosuhteita muihin sanoihin. Asiasanasto on kuvailukieli, jossa ei sallita synonyymejä, vaan kutakin käsitettä voi kuvata vain yksi termi. Sanaston rajaamisen tarkoituksena on parantaa tiedon löydettävyyttä.
lexicalizationfin: sanasto
lexicalizationfin: sanakirja
lexicalizationfin: tesaurus
lexicalizationfin: synonyymisanakirja
lexicalizationfin: kokoomateos; synonyymisanakirja
lexicalizationfin: kokoomateos
French
lexicalizationfra: lexique
lexicalizationfra: dictionnaire
lexicalizationfra: Thesaurus
lexicalizationfra: thésaurus
lexicalizationfra: dico
lexicalizationfra: vocabulaire
lexicalizationfra: thesaurus
lexicalizationfra: dictionnaire des synonymes
lexicalizationfra: dictionnaire de synonymes
Friulian
lexicalizationfur: dizionari
Irish
lexicalizationgle: foclóir
Galician
lexicalizationglg: dicionario
Manx
lexicalizationglv: fockleyr
Hausa
lexicalizationhau: kamus
Hebrew
has glossheb: אֶגְרוֹן הוא מילון של מילים נרדפות.
lexicalizationheb: מילון
lexicalizationheb: אגרון
Hindi
has glosshin: समान्तर कोश (thesaurus) शब्दकोश के ही समान संदर्भ पुस्तक को कहा जाता है जिसमें शब्दों के अर्थ व उच्चारण की बजाय उसके समानार्थक (synonym) तथा विलोम (antonym) शब्दों व उनके प्रयोग पर जोर दिया जाता है। शब्दकोश की भांति समान्तर कोश में शब्दों को पारिभाषित नहीं किया जाता वरन् समान शब्दों में भेद स्पष्ट कर सटीक शब्द के चुनाव को आसान बनाया जाना इसका ध्येय होता है। अतः समान्तर कोश को शब्दसूची नहीं समझा जाना चाहिये।
lexicalizationhin: शब्दकोश
lexicalizationhin: समान्तर कोश
lexicalizationhin: कोश
lexicalizationhin: शब्दकोष
Show unreliable ▼
Croatian
has glosshrv: Riječ tesaurus (rječnik sinonimnih, asocijativnih pojmova) izvedenica je iz latinskog jezika iz 16. stoljeća i novolatinske riječi thesaurus koja je nastala od grčke riječi θησαυρός, thesauros - skladište, riznica, blago, dragocjenost.
lexicalizationhrv: rječnik
lexicalizationhrv: tezaurus
Show unreliable ▼
Upper Sorbian
lexicalizationhsb: słownik
Hungarian
has glosshun: A tezaurusz olyan szótár vagy szójegyzék, amelyben az egyes szavak, mint fogalmak az egymáshoz viszonyított és jelzett értékeik (alá-, fölérendeltség stb.) szerint vannak felsorolva.
lexicalizationhun: szótár
lexicalizationhun: tezaurusz
lexicalizationhun: lexikon
Show unreliable ▼
Armenian
lexicalizationhye: բառարան
Show unreliable ▼
Ido
has glossido: Tezauro esas sorto di hierarkiigita dicionario; normizita vortaro sur la fundamento di generala e specala termi. Furnisas nur acesore defini, la relati di termi e lua selekto dominacanta sur la signifiki.
lexicalizationido: vortaro
lexicalizationido: Tezauro
lexicalizationido: tezauro
Show unreliable ▼
Interlingua (International Auxiliary Language Association)
lexicalizationina: dictionario
Indonesian
has glossind: Tesaurus adalah sebuah buku sinonim (dua kata atau lebih yang memiliki arti yang sama). Tesaurus sering termasuk karya terkait yang memiliki hal yang hampir sama. Beberapa tesaurus juga termasuk daftar hiponim (sub-bagian, misalnya "mawar" adalah hiponim dari bunga) yang sering digunakan, serta antonim (dua kata yang memiliki arti berlawanan).
lexicalizationind: kamus
lexicalizationind: tesaurus
Icelandic
has glossisl: Samheitaorðabók er orðabók sem inniheldur orð í stafrófsröð og við hvert orð eru gefin upp samheiti og stundum andheiti. Í samheitaorðabókum, ólíkt venjulegum orðabókum, eru engar orðskýringar eða framburðarlýsingar. Upphafsmaður íslensku samheitaorðabókarinnar var Þórbergur Þórðarson.
lexicalizationisl: orðabók
lexicalizationisl: samheitaorðabók
Italian
has glossita: Il termine thesaurus (o tesauro) è il nome che si usa per indicare una collezione di termini priva di definizioni che hanno in comune fra loro degli aspetti onomasiologici. È anche un titolo che designa una raccolta di termini, un vocabolario per opere lessicografiche, repertori scientifici, lessici storici. L'etimologia della parola è legata al latino thesaurus, e al greco antico θησαυρός thesauros (cioè "tesoreria").
lexicalizationita: lessico
lexicalizationita: dizionario
lexicalizationita: vocabolario
lexicalizationita: thesaurus
lexicalizationita: dizionario dei sinonimi
Japanese
has glossjpn: シソーラス(Thesaurus)とは、単語の上位/下位関係、部分/全体関係、同義関係、類義関係などによって単語を分類し、体系づけた辞書。
lexicalizationjpn: シソーラス
lexicalizationjpn: 語彙
lexicalizationjpn: 辞書
lexicalizationjpn: 辞典
lexicalizationjpn: 類語辞典
Georgian
lexicalizationkat: ლექსიკონი
Kazakh
lexicalizationkaz: сөздiк
Central Khmer
lexicalizationkhm: វចនានុក្រម
Kinyarwanda
lexicalizationkin: inkoranyamagambo
Korean
has glosskor: 시소러스는 동의어, 반의어 사전이다.
lexicalizationkor: 사전
lexicalizationkor: 시소러스
Latin
lexicalizationlat: dictionarium
Latvian
lexicalizationlav: vārdnīca
Lithuanian
has glosslit: Tezauras ( lobynas, vertybių saugykla) - bendrasis arba kurios nors srities žodynas, nurodantis prasminius žodžių ryšius.
lexicalizationlit: žodynas
lexicalizationlit: tezauras
Show unreliable ▼
Letzeburgesch
has glossltz: En Thesaurus oder Wuertnetz ass en Dictionnaire dee Relatiounen tëschent Begrëffer festhält. Den Terme Wuertnetz verdäitlecht dobäi déi relational Vernetzung tëschent de Begrëffer. Eng Zort vun Thesauri si Synonymendictionnairen. Nieft Synonyme kann en Thesaurus awer och aner Relatiounen ewéi Iwwer-, Ënnerbegrëffer oder Antonymen enthalen.
lexicalizationltz: Wierderbuch
lexicalizationltz: Thesaurus
Marathi
lexicalizationmar: विश्वकोष
lexicalizationmar: शब्दकोष
lexicalizationmar: शब्दकोश
Macedonian
has glossmkd: Тезаурус (од грч. θησαυρός - благо, ризница) е референтно дело слично на речник, но наместо дефиниции и изговори, содржи синоними и понекогаш, антоними. Според библиотекарот Верица Петровска, тезаурус е „класификациски систем на семантички и генерички поврзани термини за поими од одредено стручно подрачје“ .
lexicalizationmkd: тезаурус
lexicalizationmkd: синонимен речник
Maori
lexicalizationmri: puna kupu
Show unreliable ▼
Malay (macrolanguage)
lexicalizationmsa: kamus
Neapolitan
lexicalizationnap: dizziunario
Low German
Show unreliable ▼
Dutch
has glossnld: Een thesaurus is een soort naslagwerk. De term komt uit het Grieks θησαυρός (thèsauros) en werd in het Latijn overgenomen als thesaurus (meervoud thesauri) en betekent schatkamer, het weggelegde. Het werd aanvankelijk in de taalkunde opgesteld als een logisch-systematisch (en ook alfabetisch, maar niet verklarend) woordenboek: de begrippen van een taal werden gecategoriseerd en vergeleken met verwante begrippen: *synoniemen *woorden die een ruimer begrip beschrijven: hyperoniemen *woorden die een engere betekenis hebben: hyponiemen *woorden met tegengestelde betekenis: antoniemen, of *begrippen die aan het lemma verwant zijn, maar een andere nuance uitdrukken, of een overlappende betekenis hebben.
lexicalizationnld: woordenboek
lexicalizationnld: thesaurus
lexicalizationnld: woordenschat
lexicalizationnld: vocabulaire
lexicalizationnld: synoniemenwoordenboek
lexicalizationnld: lexicon
Norwegian Nynorsk
has glossnno: Ein tesaurus er innafor dokumentasjonsvitskapen eit kontrollert vokabular der medlemmane står i visse relasjonar til kvarandre.
lexicalizationnno: tesaurus
lexicalizationnno: ordbok
Norwegian Bokmål
lexicalizationnob: tesaurus
lexicalizationnob: leksikon
lexicalizationnob: synonymordbok
Norwegian
has glossnor: En tesaurus er innen dokumentasjonsvitenskapen et kontrollert vokabular der medlemmene står i visse relasjoner til hverandre.
lexicalizationnor: tesaurus
lexicalizationnor: ordbok
Occitan (post 1500)
lexicalizationoci: diccionari
Papiamento
lexicalizationpap: dikshonario
Iranian Persian
lexicalizationpes: لغتنامه
Polish
has glosspol: Tezaurus - zbiór semantycznie i hierarchicznie powiązanych terminów, ułatwiający wyszukiwanie pochodnych informacji lub słownik wyrazów bliskoznacznych dołączany do niektórych procesorów tekstu. Zbiór terminów z jednej dziedziny.
lexicalizationpol: słownik
lexicalizationpol: Tezaurus
lexicalizationpol: tezaurus
lexicalizationpol: leksykon
Show unreliable ▼
Portuguese
has glosspor: Tesauro, também conhecido como dicionário de idéias afins, é uma lista de palavras com significados semelhantes, dentro de um domínio específico de conhecimento. Por definição, um tesauro é restrito. Não deve ser encarado simplesmente como uma lista de sinônimos, pois o objetivo do tesauro é justamente mostrar as diferenças mínimas entre as palavras e ajudar o escritor a escolher a palavra exata. Tesauros não incluem definições, pelo menos muito detalhadas, acerca de vocábulos, uma vez que essa tarefa é da competência de dicionários.
lexicalizationpor: dicionário
lexicalizationpor: vocabulário
lexicalizationpor: tesauro
lexicalizationpor: thesauri
lexicalizationpor: thesaurus
lexicalizationpor: léxico
Show unreliable ▼
Moldavian
lexicalizationron: dicţionar
lexicalizationron: Tezaur
Russian
has glossrus: Теза́урус (от  — сокровище) в современной лингвистике — особая разновидность словарей общей или специальной лексики, в которых указаны семантические отношения (синонимы, антонимы, паронимы, гипонимы, гиперонимы и т. п.) между лексическими единицами. Таким образом, тезаурусы, особенно в электронном формате, являются одним из действенных инструментов для описания отдельных предметных областей.
lexicalizationrus: словарь
lexicalizationrus: тезаурус
lexicalizationrus: лексикон
lexicalizationrus: энциклопедия
Show unreliable ▼
Slovak
lexicalizationslk: slovník
lexicalizationslk: tezaurus
lexicalizationslk: lexikón
Show unreliable ▼
Slovenian
has glossslv: Tezaver je zbirka sopomenk (sinonimov), v kateri lahko najdemo besede s podobnim ali istim pomenom, včasih pa tudi protipomenke. Od slovarja se razlikuje po tem, da ne vsebuje definicij in podatkov o izgovorjavi. Prvi tovrstni slovar, Roget's Thesaurus, slovar angleških sopomenk, je izšel leta 1852. Slovenščina tezavra v knjižni obliki še nima.
lexicalizationslv: slovar
lexicalizationslv: leksikon
lexicalizationslv: tezaver
lexicalizationslv: besednjak
Castilian
has glossspa: La palabra tesauro, derivado del neolatín que significa tesoro, se refiere al listado de palabras o términos empleados para representar conceptos. El término proviene del latín thesaurus, el cual tiene su origen del griego clásico θησαυρός (thesauros), almacén, tesorería. Como neologismo del latín es acuñado a principios de la década de 1820.
lexicalizationspa: vocabulario
lexicalizationspa: tesauro
lexicalizationspa: léxico
Show unreliable ▼
Serbian
lexicalizationsrp: речник
lexicalizationsrp: rečnik
lexicalizationsrp: речник синонима
Swedish
has glossswe: En synonymordbok är en ordbok där ord sorteras efter likhet. Emellertid har få ord exakt samma betydelse, varför synonymordböcker i praktiken snarare används för att ta reda på distinktionen mellan likartade ord.
lexicalizationswe: ordbok
lexicalizationswe: Synonymordbok
lexicalizationswe: lexikon
Kiswahili
lexicalizationswh: kamusi
Tamil
lexicalizationtam: அகரமுதலி
Telugu
lexicalizationtel: నిఘంటువు
lexicalizationtel: పద కోశము
Thai
lexicalizationtha: พจนานุกรม
Show unreliable ▼
Turkish
has glosstur: Tesarus, sözlüğe benzeyen, ama tanımlar ve okunuşlar yerine eşanlamlılar ve zıt anlamlılardan oluşan bir dizindir. Kısace tesarusu Hiyerarşik Terimler Dizini olarak adlandırabiliriz.
lexicalizationtur: sözlük
lexicalizationtur: tesarus
lexicalizationtur: kelime hazinesi
Show unreliable ▼
Ukrainian
has glossukr: Тезаурус - одномовний тлумачний або тематичний словник, який прагне максимально охопити лексику даної мови, словник, що подає лексику певної мови в усьому її обсязі з прикладами їх використання в тексті, словник, в якому слова, що належать до якої-небудь галузі знань, розташовано за тематичним принципом і показано семантичні відношення між лексичними одиницями.
lexicalizationukr: словник
lexicalizationukr: Тезаурус
lexicalizationukr: глосарій
lexicalizationukr: енциклопедія
Show unreliable ▼
Urdu
lexicalizationurd: شبدکوش
Venetian
lexicalizationvec: gałepin
Vietnamese
lexicalizationvie: từ điển
Volapük
lexicalizationvol: vödabuk
Walloon
lexicalizationwln: motî
Xhosa
lexicalizationxho: isichazi-magama
Eastern Yiddish
lexicalizationydd: װערטערבוך
Chinese
has glosszho: 索引典(英语:thesaurus),也稱為類語辭典,是主題分析的一種實作方法。所謂主題分析是指辨識某作品之知識內涵,分析其特性,並使用某些文字、代號描述其主題。主題分析可分為「系統主題法」與「字順主題法」,前者即一般所稱之分類法,用邏輯方式建立學科體系的分類表,將作品依照主題給予分類號,常見的分類法有「杜威十進位圖書分類法」、「中國圖書分類法」等;後者則是用詞彙來描述作品的主題,即索引人員會先建立控制詞彙,讓使用者透過這些詞彙來查詢相關的作品,常見的作法有「標題法」、以及在此要介紹的「索引典」。
lexicalizationzho: 索引典
lexicalizationzho: 字典
Zulu
lexicalizationzul: isichazimazwi
Links
similare/simple/Thesaurus
Media
media:imgCollins gem thesaurus dec07.jpg
media:imgMeSH-example.svg
media:imgThesaurus.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint