| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business accountancy, accounting |
| has gloss | eng: Accountancy is the art of communicating financial information about a business entity to users such as shareholders and managers. The communication is generally in the form of financial statements that show in money terms the economic resources under the control of management. It is the branch of mathematical science that is useful in discovering the causes of success and failure in business. The principles of accountancy are applied to business entities in three divisions of practical art, named accounting, bookkeeping, and auditing. |
| has gloss | eng: Accountancy or accounting is the profession that deals with a companys money, books and records. Accountants are persons who perform the accounting work, and also carry out the auditing or checking of a companys books and records. In Britain, this auditing is often carried out by a chartered accountant. |
| lexicalization | eng: accountancy |
| lexicalization | eng: accounting |
| subclass of | (noun) the principal activity in your life that you do to earn money; "he's not in my line of business" occupation, line, line of work, job, business |
| has subclass | (noun) keeping account of the costs of items in production cost accounting |
| has subclass | (noun) the activity of recording business transactions bookkeeping, clerking |
| has subclass | (noun) accounting that controls and evaluates inventory inventory accounting |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Rekeningkunde het te doen met die logiese, sistematiese en akkurate boekstawing van finansiële inligting en transaksies, asook die opstelling, ontleding en vertolking van finansiële state en bestuursverslae vir gebruik deur belanghebbende partye. Dit fokus op die meting van prestasie en die verwerking en kommunikering van die finansiële inligting van ekonomiese sektore. Die dissipline van rekeningkunde verseker etiese gedrag, deursigtigheid en verantwoordbaarheid. Baie min rekenkundiges besef dat die wêreldwye tradisionele rekenkunde formaat werklike waarde vernietig as gevolg van die bestendige waarde aanneming. Inflasie rekenkunde stel dit reg. |
| lexicalization | afr: rekeningkunde |
| Arabic | |
| has gloss | ara: المحاسبة هي العلم الذي يدرس عملية تسجيل وتبويب النشاطات الاقتصادية وفق نظام محاسبي لوحدة اقتصادية ما في فترة زمنية محددة (غالباً ربع سنوية)، بشكلٍ يتلائم مع طبيعة المشروع وفق فروض ومبادئ محاسبية متعارف عليها، للخروج بنتائج ومعلومات صالحة يتم الإفصاح عنها ليستخدمها المدراء، المستثمرون، الجهات الضريبية ومتخذو القرارات الاخرون بهدف توزيع الموارد ضمن المؤسسات والشركات أو المنظمات أو من فبل الحكومة. |
| lexicalization | ara: محاسبة |
| Aragonese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | arg: contabilidat |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: المحاسبه هى علم العلوم الرياضيه اللى بتهتم بتسجيل و تصنيف و تلخيص المعاملات و التحويلات الماليه زى : ( المعاملات التجاريه -الارقام -البنوك -الاسهم الماليه....) |
| lexicalization | arz: محاسبه |
| Asturian | |
| lexicalization | ast: contadoría |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: contabilidá |
| Bavarian | |
| lexicalization | bar: Rechnungswesen |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: জমাখরচ রাখার বিদ্যা |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Računovodstvo se bavi: |
| lexicalization | bos: računovodstvo |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Счетоводството е отразяване на дейността на стопански (или друг) субект в регистър от финансов аспект по начин, спазващ общоустановените правила — национални счетоводни стандарти (US GAAP General Accepted Accounting Principles), международни счетоводни стандарти (IAS International Accounting Standards) и др. В България имаше Национални счетоводни стандарти, които бяха заменени от Закона за счетоводството с Международните стандарти за финансови отчети (МСФО, IAS). Впоследствие се приеха и Национални стандарти за финансови отчети на малки и средни предприятия (НСФОМСП). |
| lexicalization | bul: счетоводство |
| lexicalization | bul: Счетоводство |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Comptabilitat és el sistema ordenat (mitjançant els principis comptables) de comptes (representacions de successos econòmics en lempresa) que serveix per a observar la realitat econòmica duna entitat econòmica i les variacions que es produeixin. Una altra accepció més complexa i utilitarista fora que la comptabilitat és el procés de manteniment, auditoria i processament de la informació financera amb finalitat mercantil. És un conjunt de tècniques que sutilitzen per a produir sistemàtica i estructuradament la informació quantitativa expressada en unitats monetàries (qualsevol moneda de curs legal) de les transaccions que realitza una entitat econòmica i de certs esdeveniments econòmics quantificables que lafecten, a fi de facilitar als diversos interessats el prendre decisions en relació amb aquesta entitat econòmica. |
| lexicalization | cat: comptabilitat |
| lexicalization | cat: Comptabilitat |
| lexicalization | cat: comptabilització |
| Czech | |
| has gloss | ces: Účetnictví je nástroj pro sledování a zobrazení stavů, toků a výsledků podnikatelské činnosti v peněžních jednotkách. Je uspořádaným systémem evidence s určitými, vesměs obecně platnými normami a definovanými pravidly. |
| lexicalization | ces: účetnictví |
| lexicalization | ces: Účetnictví |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: kuài jì xue |
| lexicalization | cmn: 会计学 |
| lexicalization | cmn: 會計學 |
| lexicalization | cmn: kuai |
| lexicalization | cmn: 会 |
| lexicalization | cmn: 會 |
| lexicalization | cmn: kuài ji |
| lexicalization | cmn: 会计 |
| lexicalization | cmn: 會計 |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: cyfrifeg |
| Danish | |
| has gloss | dan: Regnskab eller lidt bredere, regnskabsvæsen, beskæftiger sig med måling og formidling af informationer, som støtter ledere og andre beslutningstagere omkring allokering af ressourcer. |
| lexicalization | dan: Regnskabsvæsen |
| lexicalization | dan: regnskab |
| lexicalization | dan: bogføring |
| lexicalization | dan: bogholderi |
| German | |
| has gloss | deu: Das Rechnungswesen (RW oder auch REWE, seit neustem KSK = Kaufmännische Steuerung und Kontrolle, en. auch accounting genannt, ) – im wörtlichen Sinne Rechnungslegung als Teilgebiet der Betriebswirtschaftslehre dient der systematischen Erfassung, Überwachung und informatorischen Verdichtung der durch den betrieblichen Leistungsprozess entstehenden Geld- und Leistungsströme. |
| lexicalization | deu: Rechnungswesen |
| lexicalization | deu: Buchhaltung |
| lexicalization | deu: Buchführung |
| lexicalization | deu: Rechnungsführung |
| lexicalization | deu: Buchführungswesen |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Buchung |
| Dimli (individual language) | |
| has gloss | diq: Mıhasebe yew vateyo ke Erebki ra kewto zıwanê ma Zazaki. Manay mıhasebey rey rê (sistemê) hesab kerdışê çiyano. Mıhasebe miyanê İtalyanan de sere de raver şiyo, dıma ra zi welatanê zey Ingılistani u Hollanday zi ê raver berdo. |
| lexicalization | diq: Mıhasebe |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Λογιστική (αγγλικά: Accounting) είναι η επιστήμη που συστηματικά καταγράφει και ποσοτικοποιεί όλα τα μεγέθη μίας επιχείρησης ή επιχειρηματικής μονάδας σε χρηματικές μονάδες. Η λογιστική επιστήμη χωρίζεται σε διάφορες κατηγορίες ανάλογα με το σκοπό και τις πληροφοριακές ανάγκες ποιών ομάδων ενδιαφερομένων εξυπηρετεί. |
| lexicalization | ell: Λογιστική |
| lexicalization | ell: λογιστική |
| lexicalization | ell: λογιστική επιστήμη |
| lexicalization | ell: τήρηση λογιστικών βιβλίων/λογιστική |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Kontado estas la registrado kaj analizado de la fluoj de mono kaj varoj en entrepreno kaj la dokumentado de ĝia ekonomia stato. |
| lexicalization | epo: librotenado |
| lexicalization | epo: kontado |
| lexicalization | epo: kontoscienco |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: bilancado |
| Estonian | |
| has gloss | est: Raamatupidamine on rahaliste ja rahaliselt hinnatud tegevuste (majandustehingud) ülesmärkimine mingil kindlal viisil. |
| lexicalization | est: Raamatupidamine |
| lexicalization | est: raamatupidamine |
| Basque | |
| has gloss | eus: Ekonomian, kontabilitatea erakunde ekonomiko batek une jakin batean dituen ondasunak eta ondasun hauetarako finantza baliabideak zein denboran zehar burutzen dituen barne edo kanpo trukaketak jaso, sailkatu, egiaztatu eta azaltzen dituzten tekniken multzoa da. Enpresetan zein erakunde publikoetan erabiltzen da eta bazkide, bezero, mailegatzaile eta orohar gizartearen aurrean enpresaren kudeaketaren berri emateko erabiltzen da. Kudeaketa bera hobetzeko tresna gisa ere erabiltzen da, erakundearen egoera eta bilakaerari buruzko informazio iturri garrantzitsua baita. |
| lexicalization | eus: Kontabilitatea |
| lexicalization | eus: Kontabilitate |
| lexicalization | eus: kontabilitate; kontularitza |
| lexicalization | eus: kontularitza |
| Persian | |
| has gloss | fas: حسابداری فن ثبت، طبقهبندی و تلخیص فعالیتهای مالی یک موسسه در قالب اعداد قابل سنجش به پول و تجزیه و تحلیل نتایج حاصله از بررسی این اعداد است. این عملیات معمولا به وسیله یک حسابدار انجام میشود. |
| lexicalization | fas: حسابداری |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kirjanpito on tietojärjestelmä, jossa ylläpidetään tietoa yrityksen tai yhteisön taloudellisesta toiminnasta ja tilasta yksittäisen liiketapahtuman tarkkuudella. Kirjanpidolla tarkoitetaan myös tapahtumien kirjaamista kirjanpitoon ja muita siihen liittyviä toimintoja. Tärkeä osa kirjanpitoa on reskontra eli rekisteri, jolla seurataan ostovelkoja ja myyntisaamisia sekä niiden suorituksia. |
| lexicalization | fin: kirjanpito |
| lexicalization | fin: Kirjanpito |
| French | |
| has gloss | fra: La comptabilité est un outil dévaluation recensant et communiquant des informations sur lactivité économique dune entité économique (entreprise, collectivité, association, État, administration publique, etc.). Ces informations sont généralement exprimées en unités monétaires. Elle effectue des opérations de saisie des informations brutes, de classement et de synthèse de ces informations. Ces synthèses décrivent la situation financière de lentité, sa création de valeur (flux de fond) et ses flux de trésorerie. |
| lexicalization | fra: comptabilité |
| lexicalization | fra: Comptabilite |
| lexicalization | fra: Comptabilité |
| lexicalization | fra: expertise comptable |
| Western Frisian | |
| lexicalization | fry: boekhâlde |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 會計學係一門研究財務活動跟成本資料嗰收集、分類、綜合、分析跟到解釋，來幫助決策、管理經濟嗰學科，可以話佢係社會學科嗰一部分，也係一門非常重要嗰管理學科。佢嗰研究對象係資金嗰運動。 |
| lexicalization | gan: 會計學 |
| Galician | |
| has gloss | glg: A contabilidade é a disciplina que serve para proporcionar información útil na toma de decisións económicas. veu sendo definida como Ciencia do Patrimonio, e iso porque o seu obxecto é o estudio e a representación do patrimonio empresarial, tanto desde un punto de vista estático como dinámico. |
| lexicalization | glg: contabilidade |
| Alemannic | |
| has gloss | gsw: D Buechhaltig hät dUfgab, dFinanze vomne Unternähme richtig z erfasse und z bueche. |
| lexicalization | gsw: Buchhaltung |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Računovodstvo je disciplina koja se bavi zapisom svih financijskih transakcija koje se dogode u jednoj poslovnoj organizaciji. Isključivo je povijesnog karaktera, odnosno zapisuju se podaci koji se mogu dokazati da su se već dogodili (nikako ono što smatramo da će se tek dogoditi u bližoj ili daljoj budućnosti). |
| lexicalization | hbs: Računovodstvo |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חשבונאות פיננסית היא תחום העוסק ברישום וניתוח האירועים הפיננסיים במערכת כלכלית. תכליתה היא השגת סיכומים ותוצאות, ודיווח המשמעות שלהם לבעלי עניין, כגון מנהלים, בעלי מניות, שלטונות המס והציבור הרחב. החשבונאות נלמדת כמקצוע אקדמי בתחום מדעי החברה וקשור לתחום הכלכלה ולמנהל עסקים. לצד החשבונאות הפיננסית המיועדת לצורכי חוץ, קיימות גם מערכות חשבונאיות נוספות המשמשות את הארגון למטרות פנים ארגוניות, כגון חשבונאות ניהולית לצורכי תמחיר. |
| lexicalization | heb: חשבונאות |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: leKAkarma |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Računovodstvo je disciplina koja se bavi zapisom svih financijskih transakcija koje se dogode u jednoj poslovnoj organizaciji. Isključivo je povijesnog karaktera, odnosno zapisuju se podaci koji se mogu dokazati da su se već dogodili (nikako ono što smatramo da će se tek dogoditi u bližoj ili daljoj budućnosti). |
| lexicalization | hrv: Knjigovodstvo |
| lexicalization | hrv: računovodstvo |
| lexicalization | hrv: knjigovodstvo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: financijski obračun |
| lexicalization | hrv: obračunavanje (korisničke usluge) |
| lexicalization | hrv: računovodstvena |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A számvitel (könyvvitel) gyűjti, rögzíti, rendszerezi és bemutatja egy gazdasági egység (vállalat, szövetkezet, egyesület, közintézmény stb.) vagyonára és eredményességére vonatkozó adatokat. Az adatgyűjtés célja: az érdekelt döntéshozók (vezetők, tulajdonosok, hitelezők, befektetők) és ellenőrző szervek (például adóhivatal) számára megfelelő információ biztosítása. |
| lexicalization | hun: számvitel |
| lexicalization | hun: könyvelés |
| lexicalization | hun: könyvvitel |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Kontado |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | |
| lexicalization | ina: contabilitate |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Akuntansi adalah pengukuran, penjabaran, atau pemberian kepastian mengenai informasi yang akan membantu manajer, investor, otoritas pajak dan pembuat keputusan lain untuk membuat alokasi sumber daya keputusan di dalam perusahaan, organisasi, dan lembaga pemerintah. Akuntansi adalah seni dalam mengukur, berkomunikasi dan menginterpretasikan aktivitas keuangan. Secara luas, akuntansi juga dikenal sebagai "bahasa bisnis". Akuntansi bertujuan untuk menyiapkan suatu laporan keuangan yang akurat agar dapat dimanfaatkan oleh para manajer, pengambil kebijakan, dan pihak berkepentingan lainnya, seperti pemegang saham, kreditur, atau pemilik. Pencatatan harian yang terlibat dalam proses ini dikenal dengan istilah pembukuan. Akuntansi keuangan adalah suatu cabang dari akuntansi dimana informasi keuangan pada suatu bisnis dicatat, diklasifikasi, diringkas, diinterpretasikan, dan dikomunikasikan. |
| lexicalization | ind: akuntansi |
| lexicalization | ind: Akuntansi |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: bókhald |
| Italian | |
| has gloss | ita: La contabilità è il sistema di rilevazione continua di qualunque evento di rilevanza economica. |
| lexicalization | ita: contabilità |
| lexicalization | ita: Ragioneria |
| lexicalization | ita: computisteria |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ita: ragioneria |
| lexicalization | ita: contabilizzazione |
| lexicalization | ita: rendicontazione |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 会計（かいけい）とは、一般に、金銭や物品の出納を、貨幣を単位として、記録、計算、管理等することであり、「情報の利用者が、事情に精通した上で、判断や意思決定を行うことができるように、経済的な情報を識別し、測定し、伝達するプロセスである。」といわれる。経理とも称される。なお、自治会などの会計や家計簿、子供の小遣い帳等も広い意味では会計であるが、本項目では扱わず、私企業と公企業の会計について説明する。 |
| lexicalization | jpn: 会計 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ბუხჰალტრული აღრიცხვა ასახავს და შეისწავლის სამეურნეო პროცესებს ურთიერთკავშირში და დროში უწყვეტად. აღწერს ორგანიზაციაში შემავალ საკუთრებას, მასში არსებულ მიმდინარე პროცესებს და ახდენს მის ლეგალიზაციას. მას სხვანაირად დოკუმენტურ აღრიცხვასაც უწოებენ, რადგან მისი მეშვეობით ვიგებთ თუ საიდან წარმოიშვა ორგანიზაცია, მასში შემავალი ქონება, პროდუქცია, მომსახურება და რა დანიშნულება აქვს მას. |
| lexicalization | kat: ბუღალტერია |
| lexicalization | kat: ბუხჰალტრული აღრიცხვა |
| lexicalization | kat: საბუღალტრო აღრიცხვა |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Бухгалтерлік есеп — барлық шаруашылық істерді түгелдей, үздіксіз және құжатты түрде мүліктің жағдайын, ұйымның міндеттемелерін және олардың өзгеруін (ақшаның қозғалысын) жинау, тіркеу және мәліметті ақшалай түрде топтастыру. |
| lexicalization | kaz: Бухгалтерлік есеп |
| Korean | |
| has gloss | kor: 회계(會計, )는 특정한 경제적 거래에 대하여 정보이용자들에게 합리적인 의사결정을 하는 데 유용한 재무 정보를 제공하기 위한 일련의 과정을 말한다. |
| lexicalization | kor: 회계 |
| lexicalization | kor: 회계사의 직 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Apskaita īr imuonės, bėndruovės ė t.t. ūkiniu reiškiniū ė vīkstontiu pruocesu ė faktu ožrašīms kiekėnēs matās pėrmėnės apskaituos dokamėntūs. |
| has gloss | lit: Apskaita – ekonominės informacijos atpažinimo, matavimo ir pateikimo procesas, leidžiantis informacijos vartotojams daryti apgalvotus sprendimus. |
| lexicalization | lit: Apskaita |
| lexicalization | lit: buhalterija |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: അക്കൗണ്ടിങ്ങ് |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Сметководство е дисциплина што се занимава со запис, класификација, интерпретација и комуникација на финансиската информација. Практичарите се нарекуваат сметководители. |
| lexicalization | mkd: сметководство |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Perakaunan atau prinsip akaun merupakan pengukuran, pendedahan atau peruntukan kepastian mengenai maklumat yang membantu pengurus dan orang lain yang membuat keputusan perniagaan bagi membuat keputusan mengenai peruntukan sumber. Perakaunan kewangan ialah salah satu cabang perakaunan yang asas kerana melibatkan proses-proses yang mana maklumat kewangan mengenai suatu perniagaan direkod, dikelas, dirumus, ditafsir dan dihubungkan. Kerja audit, disiplin yang berkait rapat tetapi berbeza daripada perakaunan, merupakan proses yang mana seorang juruaudit yang bebas (tidak menyebelahi mana-mana pihak) mengkaji penyata kewangan sesebuah pertubuhan agar boleh memberi pandangan - yang memberi jaminan yang boleh diterima akal tetapi bukan secara mutlak - mengenai keadilan dan ketepatan penyata kewangan terhadap prinsip-prinsip perakaunan yang diterima umum (GAAP), sejauh mana yang dianggap mustahak (material). |
| lexicalization | msa: Perakaunan |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Hōe-kè |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Boekhouding is het systematisch vastleggen van financiële feiten van een persoon, een bedrijf of een instelling met als doelen: het verschaffen van inzicht in de financiën en het afleggen van verantwoording over het gevoerde financiële beleid. |
| lexicalization | nld: Boekhouden |
| lexicalization | nld: boekhouding |
| lexicalization | nld: accountancy |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: boekhouden |
| lexicalization | nld: comptabiliteit |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Rekneskap er ei oversikt over inntekter, kostnader, eigendelar og gjeld. Rekneskap er eit hjelpemiddel for å kunne vurdere den økonomiske stillinga for den som har avlagt rekneskapen, som til dømes ei verksemd. Døme på brukarar av rekneskap er verksemdsseigarar, offentlege styresmakter, bankar, låneinstitusjonar, investorar og tilsette. |
| lexicalization | nno: Rekneskap |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: bokføring |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Regnskap er en oppstilling over inntekter, kostnader, eiendeler og gjeld til for eksempel for selskaperer, konsern, kommuner, stater og organisasjoner. Regnskapet er et hjelpemiddel til å vurdere den økonomiske stillingen til regnskapsubjektet. De to viktigste komponentene i et regnskap er balansen som er et øyeblikksbilde som viser det finasielle stillingen for eksempel pr 31/12 , mens resultatet viser den økonomiske utviklingen mellom to perioder eller hvordan fortjenesten har fremkommet . Det er flere interessenter til en berifts regnskap både internt og eksternt, for eksempel nåværende og potensielle eiere (investorer), myndigheter, ansatte, kunder og leverandører, banker og finansinstitusjoner, ledelsen og styret. |
| lexicalization | nor: Regnskap |
| lexicalization | nor: bokholderi |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rachunkowość – system ewidencji gospodarczej ujmujący w mierniku pieniężnym i przekroju poszczególnych podmiotów gospodarczych wraz z procesami produkcji, dystrybucji, konsumpcji i akumulacji. Rachunkowość jest sformalizowanym systemem, odzwierciedlającym proces prowadzonej działalności gospodarczej i służy jej ocenie. Podstawowym celem rachunkowości jest dostarczenie prawdziwego i rzetelnego obrazu sytuacji majątkowej i finansowej podmiotu gospodarczego. Przedmiotem rachunkowości jest każde zdarzenie gospodarcze wyrażone w mierniku pieniężnym i wpływające na zmianę sytuacji podmiotu gospodarczego, jego zasoby i wyniki. |
| lexicalization | pol: księgowość |
| lexicalization | pol: Rachunkowość |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Contabilidade é a ciência que tem como objeto de estudo o patrimônio das entidades, seus fenômenos e variações, tanto no aspecto quantitativo quanto no qualitativo, registrando os fatos e atos de natureza econômico-financeira que o afetam e estudando suas consequências na dinâmica financeira. O nome deriva do uso das contas contábeis. De acordo com a doutrina oficial brasileira (organizada pelo Conselho Federal de Contabilidade), a contabilidade é uma ciência social, da mesma forma que a economia e a administração. No Brasil, os profissionais de contabilidade são chamados de contabilistas. Aqueles que concluem os cursos de nível superior de Ciências Contábeis recebem o diploma de bacharel em ciências contábeis (Contador). Existe também o título técnico de contabilidade aos que têm formação de nível médio/técnico. |
| lexicalization | por: contabilidade |
| lexicalization | por: Contabilidade |
| lexicalization | por: contabilidade (execução) |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Introducere Contabilitatea este ştiinţa şi arta stăpânirii afacerilor, în care scop se ocupă cu "măsurarea, evaluarea, cunoaşterea, gestiunea şi controlul activelor, datoriilor şi capitalurilor proprii, precum şi a rezultatelor obţinute din activitatea persoanelor fizice şi juridice", în care scop "trebuie să asigure înregistrarea cronologică şi sistematică, prelucrarea, publicarea şi păstrarea informaţiilor cu privire la poziţia financiară, performanţa financiară şi fluxurile de trezorerie, atât pentru cerinţele interne ale acestora, cât şi în relaţiile cu investitorii prezenţi şi potenţiali, creditorii financiari şi comerciali, clienţii, instituţiile publice şi alţi utilizatori" (Legea contabilităţii nr.82/1991, republicată în iunie 2007, art.2, al (1). |
| lexicalization | ron: contabilitate |
| lexicalization | ron: Contabilitate |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бухгалтерия — упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении о состоянии имущества, обязательств организации и их изменениях (движении денежных средств) путём сплошного, непрерывного и документального учёта всех хозяйственных операций. |
| lexicalization | rus: Бухгалтерский учет |
| lexicalization | rus: Бухгалтерский учёт |
| lexicalization | rus: бухгалтерия |
| lexicalization | rus: делопроизводство |
| Scots | |
| has gloss | sco: Accoontin is a the airt o creatin an communicatin financial information annent a business, company or firm tae ootside uisers sic as sharehauders an managers. This is usually in the form o financial statements that shaw in terms o money, hou muckle a businesses managers control. |
| lexicalization | sco: Accoontin |
| Sinhala | |
| has gloss | sin: ගණකාධිකරණය (Accountancy) (profession) or accounting (methodology) is the measurement, disclosure or provision of assurance about information that helps managers and other decision makers make resource allocation decisions. |
| lexicalization | sin: ගණකාධිකරණය |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Účtovnictvo. je metóda evidencie hospodárskej činnosti prostrednictvom účtov; vnútorne usporiadaná sústava informácií a údajov v hodnotovom vyjadrení. |
| lexicalization | slk: Účtovnictvo |
| lexicalization | slk: Účtovníctvo |
| lexicalization | slk: účtovníctvo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | slk: sadzbovanie |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: računovodstvo |
| lexicalization | slv: knjigovodstvo |
| Samoan | |
| lexicalization | smo: Accounting |
| lexicalization | smo: Suegatusi po'o suetusi |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Contabilidad es una técnica que produce sistemática y estructuradamente información cuantitativa, expresada en unidades monetarias acerca de las transacciones que efectúan las Entidades económicas y de ciertos eventos económicos identificables y cuantificables que la afectan, con la finalidad de facilitar a los diversos interesados, el tomar decisiones en relación con dichas Entidades. |
| lexicalization | spa: Contabilidad |
| lexicalization | spa: teneduria |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kontabiliteti është disciplinë që merret me mbledhjen, përshkrimin, klasifikimin, dhe komunikimin e rezultateve financiare. Kontabiliteti si disciplinë është një fushë shumë e gjerë dhe në kohën e sotme në vete ngërthen disa degë. Në përgjithësi roli i kontabilitetit është që t'iu ndihmojë menaxherëve, investitorëve, autoriteteve shtetërore të taksave dhe njerëzve apo grupeve të njerëzve vendim marrës të marrin vendime më të sigurta duke u bazuar në të dhënat kontabël. |
| lexicalization | sqi: kontabiliteti |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Рачуноводство је систематско прикупљање, развој и анализа информација о финансијском стању једне организације. Те информације је могуће користити и искористити за различите сврхе. Послодавцима предузећа оне омогућавају планирање и контролу финансијских операција и трансакција, анализу економског стања организације или предузећа у циљу доношења адекватних пословних одлука. Државни органима те информације помажу приликом одређивања висине пореза коју предузеће треба да плати држави. итд. |
| lexicalization | srp: Рачуноводство |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Redovisning är ett område inom företagsekonomi, som syftar till att dokumentera organisationers resurshantering. Detta uppnås bland annat genom att redovisa ekonomiskt resultat samt den ekonomiska ställning som föreligger vid en given tidpunkt, bokslutsdagen. |
| lexicalization | swe: bokföring |
| lexicalization | swe: redovisning |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: கணக்கியல் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang pagtutuos, kontadurya, o akawnting (Ingles: accounting, accountancy) ay ang larangan at pamamaraan ng pagsusuri ng mga ari-arian at mga pananagutan, pati na ng pagtutuos ng mga kita, resulta, at kalagayan o katayuan ng isang negosyo. Tinatawaga na tagapagtuos, kontador, o tenedor de libro ang taong bihasa sa larangang ito. |
| lexicalization | tgl: pagtutuos |
| Thai | |
| has gloss | tha: การบัญชี หมายถึง กระบวนการจัดการในส่วนของบันทึกรายการทางการค้า ได้แก่ การเขียนบันทึกรายการทางการค้า การจำแนกแยกประเภทหมวดหมู่ทางการค้า การสรุปผลการดำเนินงาน รวมไปถึงการวิเคราะห์และการแปลความหมายข้อมูลของนักบัญชี |
| lexicalization | tha: การบัญชี |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Muhasebe |
| lexicalization | tur: muhasebe |
| lexicalization | tur: muhasebecilik |
| Uighur | |
| lexicalization | uig: بوغالتىرلىق |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бухга́лтерський о́блік — процес виявлення, вимірювання, реєстрації, накопичення, узагальнення, зберігання та передачі інформації про діяльність підприємства зовнішнім та внутрішнім користувачам для прийняття рішень. |
| lexicalization | ukr: Бухгалтерський облік і аудит |
| lexicalization | ukr: Бухгалтерський облік |
| lexicalization | ukr: діловодство |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: бухгалтерія |
| lexicalization | ukr: рахівництво |
| Urdu | |
| has gloss | urd: حسابداری (Accountancy)، ایک پیشہ ہے اور اس پیشے میں جو حکمت عملی اور طریقہ کار استعمال ہوا کرتے ہیں انکا مجموعہ عموما محاسبہ (Accounting) کہلاتا ہے۔ مشترکہ طور پر حسابداری اور محاسبہ کی تعریف یوں کرتے ہیں کہ یہ ایک ایسا علم ہے کہ جسمیں مالیاتی اطلاعات کی شناخت، انکا تخمینہ، نشاندہی (بعض اوقات افشاء کرنا) اور ضمانت مہیا کی جاتی ہے، پھر اس محاسبے کی مدد سے اس ادارے کے مالکان، سرمایہ دار، اور خراج وصول کرنے والے ادارے اپنے فیصلے کرتے ہیں اور مستقبل کے لیۓ مزید مالیاتی وسائل فراہم کرنے یا نہ کرنے کے بارے میں طے کرتے ہیں۔ |
| lexicalization | urd: حسابداری |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: kế toán |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אקאונטענט איז א פאך פון א מענטש וואס פירט די חשבונות וויפל און וויאזוי צו צאלן טעקס און אנפירן די פינאנץ פירונגן פון ביזנעס. |
| lexicalization | yid: אקאונטענט |
| lexicalization | yid: בוך האלטעריי |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 会计学是以研究财务活动和成本资料的收集、分类、综合、分析和解释的基础上形成协助决策的信息系统，以有效地管理经济的一门应用学科，可以说它是社会学科的组成部分，也是一门重要的管理学科。会计学的研究对象是资金的运动。 |
| lexicalization | zho: 会计学 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Accountancy |
| similar | e/Accounting (UIL) |
| similar | e/simple/Accountancy |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Accountancy clay envelope Louvre Sb1932.jpg |
| media:img | Accounting cycle.gif |
| media:img | Aktbook.jpg |
| media:img | Brewery model REM.JPG |
| media:img | Clay accounting tokens Susa Louvre n2.jpg |
| media:img | Current account balance world.PNG |
| media:img | Economic tablet Susa Louvre Sb3047.jpg |
| media:img | Emblem-money.svg |
| media:img | Fuggerkontor.jpg |
| media:img | GoldNuggetUSGOV.jpg |
| media:img | Haushaltsbuch 1933.jpg |
| media:img | Map of fertile cresent.png |
| media:img | Npss.jpg |
| media:img | Oficina rr-contablidad.JPG |
| media:img | Pacioli.jpg |
| media:img | Praca do Comercio.jpg |
| media:img | Res Gestae.jpg |
| media:img | Roman writing tablet 02.jpg |
| media:img | Simbolo ciencias.svg |
| media:img | T-kontoer3.jpg |
| media:img | Watkins-Cottrell Company.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
