Afrikaans |
has gloss | afr: Mineralogie of delfstofkunde is n tak binne die aardrykskunde wat spesiaal op die studie van minerale en hul voorkoms, ontstaan, metamorfose en rol in die geologie gerig is. Die International Mineralogical Association (IMA, "Internasionale Mineralogiese Assosiasie) is n internasionale organisasie waarvan die lede die mineralogie uit die verskillende lande verteenwoordig. Die assosiasie se aktiwiteite omvat die beheer van die benaming van minerale (via die Kommissie vir nuwe minerale en mineraalname) asook die behoud van 'n databasis van minerale. |
lexicalization | afr: mineralogie |
lexicalization | afr: Mineralogie |
Arabic |
has gloss | ara: علم المعادن (Mineralogy) هو علم من علوم الأرض، والذي يختص بدراسة الخواص الكيميائية، الفيزيائية، الضوئية والبنية البلورية للمعادن. هناك فروع (دراسات متخصصة) في علم المعادن تضم البحث في أنظمة تبلور المعادن ومراحل تشكل بنيتها ، و تصنيفها، توزيعها الجغرافي، بالإضافة إلى طرق استخدامها. # الكوارتز. # الماجنتيت. # الفلسبار. # الكبريت. # اولفين. # البيروكسين. يمكن تعريف المعدن بأنه ماده غير عضويه تكونت تحت الظروف الطبيعيه من ضغط وحراره.. وله تركيب بلوري داخلي ثابت ويظهر أحيانا على شكل بلورات ويوجد على شكل متبلور في أغلب الأحيان. ويلاحظ من التعريف السابق أن المعدن هو مادة توجد في الطبيعة وليس للإنسان أو الحيوان أو النبات دخل في تكوينها. كما نلاحظ أن التركيب الكيميائي ليس كافيا لتحديد المعدن حيث أنه لا بد أن نعرف التركيب البلوري الذي يتحكم في كثير من من الصفات الطبيعية للمعدن مثل: * الصلابة * الوزن النوعي أو الكثافة * اللون * الانفصال * لون المخدش * البريق *... |
lexicalization | ara: علم المعادن |
Asturian |
lexicalization | ast: Mineraloxía |
lexicalization | ast: mineraloxía |
Bavarian |
lexicalization | bar: Mineralogie |
Belarusian |
lexicalization | bel: Мінэралёгія |
Bosnian |
has gloss | bos: Mineralogija je jedna od nauka o Zemlji koja se bavi izučavanjem minerala, njihovog hemijskog sastava, kristalne strukture i fizičkih osobina. Posebne discipline u mineralogiji izučavaju procese nastanka minerala i pojavne oblike, bave se klasifikacijom minerala, njihovom geografskom distribucijom kao i mogućnostima upotrebe. Mineralogijom se bave mineralozi. |
lexicalization | bos: mineralogija |
Bulgarian |
has gloss | bul: Минералогията е наука за строежа, състава, физичните и химичните свойства, процесите на образуване, изменение и парагенезата на минерали и минерални вещества. Тя е тясно свързана с геохимията, петрохимията, петрологията, кристалохимията и кристалографията. |
lexicalization | bul: минералогия |
lexicalization | bul: Минералогия |
Catalan |
has gloss | cat: La mineralogia és la branca de la geologia que estudia les propietats físiques i químiques dels minerals que es troben en el planeta en els seus diferents estats dagregació. Per mineral sentén una matèria dorigen inorgànic, que presenta una composició química definida a més duna estructura cristal·logràfica i que sol presentar-se en estat sòlid i cristal·lí a la temperatura mitja de la Terra, encara que alguns, com laigua i el mercuri, es presenten en estat líquid. Lestudi dels minerals ho podem dividir en 5 grans grups: *Mineralogia general: estudia lestructura, cristal·lografia, i les propietats dels minerals. *Mineralogia determinativa: aplica les propietats fisicoquímiques i estructurals a la determinació de les espècies minerals. *Mineralogènesi: estudia les condicions de formació dels minerals, de quina manera es presenten els jaciments en la naturalesa i les tècniques dexplotació. |
lexicalization | cat: mineralogia |
lexicalization | cat: Mineralogia |
Czech |
has gloss | ces: Mineralogie (nerostopis) je vědní disciplína, zabývající se minerály (nerosty), jejich vnitřní stavbou, vzhledem, fyzikálními a chemickými vlastnostmi, jejich vznikem a přeměnami v přírodě, možností technického využití. Mineralogie je součástí geologie správněji věd o Zemi a jiných kosmických tělesech. Mineralogie se dělí na: |
lexicalization | ces: mineralogie |
lexicalization | ces: Mineralogie |
Mandarin Chinese |
lexicalization | cmn: kuàng wù xue |
lexicalization | cmn: 矿物学 |
lexicalization | cmn: 礦物學 |
Welsh |
has gloss | cym: Mwynoleg (hefyd: mwnoleg a mwynyddiaeth) yw'r astudiaeth wyddonol o gemeg, strwythur a nodweddau mwynau. |
lexicalization | cym: Mwynoleg |
Danish |
has gloss | dan: Mineralogi (fastslået form for det logisk mere "korrekte" mineralologi) er en geovidenskab, der beskæftiger sig med kemi, krystalstrukturer, og fysiske (herunder optiske) egenskaber for mineraler. Studiet af mineralers dannelses- og nedbrydningsprocesser er også en del af mineralogien. |
lexicalization | dan: mineralogi |
lexicalization | dan: Mineralogi |
German |
has gloss | deu: Die Mineralogie, veraltet auch Oryktognosie (griechisch-deutsch: Die Kenntnis bzw. die Wissenschaft von den Mineralen), beschäftigt sich mit der Entstehung, den Eigenschaften und der Verwendung der Minerale. Dies sind die anorganischen Bausteine der Gesteine, die durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte physikalische Kristallstruktur gekennzeichnet sind. |
lexicalization | deu: Mineralogie |
lexicalization | deu: Mineralkunde |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Ορυκτολογία είναι κλάδος της Γεωλογίας που μελετά τα ορυκτά και ειδικότερα τις ιδιότητές τους, τη χημική σύνθεση και συμπεριφορά τους, τη κρυσταλλική μορφή τους καθώς και την κατάταξη και ονοματολογία τους. Επίσης μελετά το ρόλο ενός εκάστου ορυκτού στη φύση, την ιστορία του, την γένεση και τις μεταμορφώσεις του, τις ποικιλίες του (σε διάφορες συνθήκες) και τις μεταξύ τους σχέσεις. Από πρακτική όμως άποψη σημειώνονται τόσο η σπουδαιότητα και η χρήση εκάστου, όσο και τα σημεία της Γης που ανευρίσκονται. |
lexicalization | ell: ορυκτολογία |
lexicalization | ell: Ορυκτολογία |
Esperanto |
has gloss | epo: Naturscienco > Tersciencoj > Geologio > Mineralogio > Mineralo ---- La Mineralogio (ankaŭ Mineraloscienco) estas la fako de terscienco okupiĝanta pri eksteraj kvalitoj de mineraloj, pri ilia kemia konsisto kaj pri ilia kristala strukturo, dureco, optikaj trajtoj, genezo kaj pozicio en la evoluo de la tera krusto. La Mineralogio studas la ecojn, klasojn, deveno, transformiĝojn kaj praktikajn kaj ekonomiajn utiligojn de la diversaj mineraloj. Sciencisto kiu studas mineralogio estas mineralogo. |
lexicalization | epo: mineralogio |
lexicalization | epo: Mineralogio |
Estonian |
lexicalization | est: mineraloogia |
lexicalization | est: Mineraloogia |
Basque |
has gloss | eus: Mineralogia mineralak aztertzen dituen geologiaren adarretako bat da. Mineral moduan jatorri inorganikoa duen, konposaketa kimiko zehatz bat duen eta estruktura kristalografiko zehatz bat duen materia da. Solidoa eta modu kristalinoan aurkeztu ohi da, baina batzuk likido eran ager daitezke. |
lexicalization | eus: mineralogia |
lexicalization | eus: Mineralogia |
Faroese |
lexicalization | fao: jarðevnafrøði |
Persian |
has gloss | fas: کانیشناسی یکی از شاخههای زمینشناسی است که به بررسی ویژگیهای شیمیایی، ساختار بلورین و ویژگیهای فیزیکی کانیها میپردازد. پژوهش بر روی فرایندهای پیدایش و نابودی کانیها نیز در گستره بررسیهای این دانش قرار میگیرد. تا سال 2004 میلادی بیش از 4000 گونه کانی توسط انجمن جهانی کانیشناسی (IMA) شناسایی شده است. از این تعداد، 150 کانی را میتوان جزو کانیهای معمول و 50 کانی را میتوان از کانیهای تا ندازهای کمیاب بشمار آورد. بقیه آنها کانیهای کمیاب یا بسیار کمیاب هستند. |
lexicalization | fas: کانی شناسی |
lexicalization | fas: کانیشناسی |
Finnish |
has gloss | fin: Mineralogia on geologiaan kuuluva tieteenala, joka tutkii mineraalien kiderakennetta sekä kemiallisia- ja fysikaalisia ominaisuuksia. Tämän lisäksi mineralogian piiriin kuuluvat mineraalien alkuperän ja muodostumisen tutkiminen sekä niiden luokittelu. Mineralogia tutkii myös mineraalien esiintymistä ja maantieteellistä jakautumista sekä niiden hyödyntämistä. |
lexicalization | fin: kivennäistiede |
lexicalization | fin: mineralogia |
lexicalization | fin: Mineralogia |
lexicalization | fin: mineralogia, kivennäistiede |
French |
has gloss | fra: La minéralogie est la science qui étudie les minéraux. |
lexicalization | fra: minéralogie |
lexicalization | fra: Mineralogie |
lexicalization | fra: Minéralogie |
lexicalization | fra: minéralogie(f |
Galician |
has gloss | glg: A mineraloxía é a ciencia que estuda os minerais e as súas propiedades físicas e químicas. Por mineral entendemos unha materia de orixe inorgánica, que presenta unha composición homoxénea e que acostuma presentarse en estado sólido e cristalino á temperatura media da terra. Así e todo, hai minerais, como a auga e o mercurio, en estado líquido. |
lexicalization | glg: Mineraloxía |
lexicalization | glg: mineraloxía |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Mineralogija je jedna od nauka o Zemlji koja se bavi izučavanjem minerala, njihovog hemijskog sastava, kristalne strukture i fizičkih svojstava. Posebne discipline u mineralogiji izučavaju procese nastanka minerala i pojavne oblike, bave se klasifikacijom minerala, njihovom geografskom distribucijom (rasprostranjenjem) kao i mogućnostima upotrebe. Mineralogijom se bave mineralozi. |
lexicalization | hbs: mineralogija |
Hebrew |
has gloss | heb: מינרלוגיה הוא מדע העוסק בזיהוי וסיווג המינרלים. הסיווג מתבצע על פי ההרכב הכימי, המבנה הגבישי והמאפיינים הפיזיקליים (כולל האופטיים) של המינרל. |
lexicalization | heb: מינרלוגיה |
Hindi |
lexicalization | hin: KanijavijFAna |
Croatian |
lexicalization | hrv: Mineralogija |
lexicalization | hrv: mineralogija |
Hungarian |
has gloss | hun: Az ásványtan vagy mineralógia a földtudományok (geológia) olyan területe, amely az ásványok tanulmányozásával és rendszerezésével foglalkozik. |
lexicalization | hun: ásványtan |
lexicalization | hun: Ásványtan |
Armenian |
lexicalization | hye: հանքաբանություն |
lexicalization | hye: հանքագիտություն |
Ido |
lexicalization | ido: Mineralogio |
lexicalization | ido: mineralogio |
Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
has gloss | ina: ------------------------------------------------------------------------- Le mineralogia es le scientia que tracta de ille species inorganic que se nomina minerales, que jungite in massas roccose o in forma isolate constitue le material del crusta terrestre e de altere corpores in le universo usque ubi il es possibile studiar los in le forma de meteoritos. Le mineralogia se divide in: |
lexicalization | ina: Mineralogia |
lexicalization | ina: mineralogia |
Indonesian |
has gloss | ind: Mineralogi merupakan ilmu bumi yang berfokus pada sifat kimia, struktur kristal, dan fisika (termasuk optik) dari mineral. Studi ini juga mencakup proses pembentukan dan perubahan mineral. |
lexicalization | ind: mineralogi |
lexicalization | ind: Mineralogi |
Icelandic |
has gloss | isl: Steindafræði er undirgrein jarðfræðinnar sem fæst við rannsóknir á efnafræði, kristalbyggingu og eðliseiginleikum (þ.á m. ljósfræði) steinda. Þau ferli sem stuðla að myndun og eyðingu steinda eru einnig meðal viðfangsefna steindafræðinnar. Þeir sem leggja stund á greinina kallast steindafræðingar. Georg Agricola er álitinn upphafsmaður steindafræðinnar. |
lexicalization | isl: Steindafræði |
Italian |
has gloss | ita: La mineralogia è la scienza che studia la composizione chimica, la struttura cristallina e le caratteristiche fisiche (ad esempio durezza, magnetismo e proprietà ottiche) dei minerali, nonché la loro genesi, trasformazione ed utilizzo da parte dell'uomo. |
lexicalization | ita: mineralogia |
lexicalization | ita: Mineralogia |
Japanese |
has gloss | jpn: 鉱物学(こうぶつがく、)は、地球科学の一分野。鉱物の化学、結晶構造、物理的・光学的性質を追求する。また、鉱物の形成と崩壊のプロセスについても研究する。固体物理学・無機化学・結晶学・地球化学・固体惑星科学・岩石学・鉱床学・博物学・材料科学の学際領域に存在する学問分野であり、地味ながら多彩な分野にまたがる学問である。 |
lexicalization | jpn: 鉱物学 |
Georgian |
lexicalization | kat: მინერალოგია |
Korean |
has gloss | kor: 광물학(鑛物學)은 광물의 결정 구조와 화학 그리고 물리적 요소를 대상으로 연구하는 지구과학의 한 분야이다. 더 나아가 광물의 기원과 형성, 분류, 지질학적 분포, 그리고 사용도에 따라 세분화 할 수 있다. |
lexicalization | kor: 광물학 |
Lao |
lexicalization | lao: ແຮ່ທາດສາດ |
Latin |
has gloss | lat: Mineralogia est disciplina scientiae lata quae pars Geologia et Chemia id est studium mineralia. |
lexicalization | lat: Mineralogia |
Latvian |
has gloss | lav: Mineraloģija ir dabas zinātne, kas nodarbojas ar minerālu ķīmisko īpašību, kristālu struktūru un fizisko īpašību (ieskaitot optisko īpašību) izpēti. Šī zinātne pēta minerālu veidošanos un destrukciju. Zinātniekus, kas nodarbojas ar mineraloģiju, sauc par mineralogiem. Pēdējā laikā mineraloģiju bieži dēvē arī par "minerālu zinātnēm" (angliski - mineral sciences). |
lexicalization | lav: mineraloģija |
lexicalization | lav: Mineraloģija |
Lithuanian |
has gloss | lit: Mineralogija – mokslas apie mineralus, jų cheminę sudėtį, kristalų struktūras, fizikines savybes. Mineralogija taip pat tiria procesus, lemiančius mineralų susidarymą ir jų destrukciją. Ji artima kitas medžiagas tiriantiems mokslams (medžiagotyrai bei kt.). |
lexicalization | lit: mineralogija |
lexicalization | lit: Mineralogija |
Letzeburgesch |
has gloss | ltz: D'Mineralogie beschäftegt sech mat der Zesummesetzung an der Klassifikatioun vun de Mineralien, wou se hierkommen a mat hirer technescher an wiertschaftlecher Verwennung. |
lexicalization | ltz: Mineralogie |
lexicalization | ltz: mineralogie |
Malayalam |
lexicalization | mal: ധാതുവിജ്ഞാനീയം |
Mongolian |
has gloss | mon: Эрдэс судлал (Минералоги) нь геологийн шинжлэх ухааны гол салбар бөгөөд эрдэсийн структур, хими болон физик шинж чанарыг судлана. Мөн эрдэс үүсэх процесс, зүй тогтол, эрдэсийн ангилал, тархалт, хэрэглээ зэргийг судлана. Чулуулаг нь эрдэсээс бүрдэх ба эрдэс маань химийн элементүүдийн нэгдэлээс тогтдог байна. Жишээ нь бидний сайн мэдэх кварц /болор/ маань янз бүрийн чулуулагт акцессор байдлаар ордог ба химийн томъёо нь SiO2 юм. |
lexicalization | mon: Эрдэс судлал |
Malay (macrolanguage) |
lexicalization | msa: Mineralogi |
Burmese |
has gloss | mya: သတ္တုဗေဒ သတ္တုဗေဒဘာသာရပ်သည် Materials ဆိုသည့် အများစုများအားဖြင့် အင်ဂျင်နီယာသုံး သတ္တုများကို ထုတ်လုပ်သန့်စင် ဓာတ်ခွဲ ပြုပြင်ပေးသည့် အကြောင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မြေကြီးထဲမှ mining သမားတူးထုတ်ပေးပြီဆိုလျှင် ကုန်ကြမ်းအဆင့်ထိ အဆင့်ဆင့်ရအောင်လုပ်ပေးသော အပိုင်းဖြစ်ပါသည်။ |
lexicalization | mya: သတ္တုဗေဒ |
Low German |
has gloss | nds: De Mineralogie is de Wetenschop vun de Mineralen. |
lexicalization | nds: Mineralogie |
Dutch |
has gloss | nld: De mineralogie of delfstofkunde is de tak binnen de aardwetenschappen die zich richt op de systematische studie van mineralen, hun voorkomen, ontstaan, metamorfose en rol in de geologie. |
lexicalization | nld: delfstofkunde |
lexicalization | nld: mineralogie |
lexicalization | nld: Mineralogie |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Mineralogi |
Norwegian Bokmål |
lexicalization | nob: mineralogi |
Norwegian |
has gloss | nor: Mineralogi er læren om mineralene. |
lexicalization | nor: mineralogi |
lexicalization | nor: Mineralogi |
Occitan (post 1500) |
lexicalization | oci: Mineralogia |
Iranian Persian |
lexicalization | pes: کانیشناسی |
Polish |
has gloss | pol: Mineralogia - nauka zajmująca się badaniem minerałów. Głównym zadaniem mineralogii jest poznanie budowy wewnętrznej minerału, morfologii jego kryształów, genezą, występowaniem, asocjacjami oraz chemizmem. Naukami wywodzącymi się z mineralogii są: petrografia, petrologia, gemmologia (nauka o kamieniach szlachetnych), krystalografia i jej pochodne. Mineralogia dzieli się także na topomineralogię (nauka o występowaniu minerałów), mineralogię genetyczną oraz mineralogię opisową. Jest przede wszystkim nauką interdyscyplinarną, pełni istotną rolę w badaniach w zakresie chemii, fizyki, ochrony środowiska, astronomii, medycyny oraz w naukach technicznych. |
lexicalization | pol: mineralogia |
lexicalization | pol: Mineralogia |
Portuguese |
has gloss | por: Mineralogia é a ciência da terra que se dedica ao estudo da química, estruturas molecular e cristalina e propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) de minerais, bem como a sua génese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica. História e evolução da mineralogia A mineralogia enquanto ciência surgiu por diferenciação no seio daquilo que se designou, desde o Renascimento até ao início do século XX, por história natural. Os minerais eram vistos como parte dos produtos da natureza, e a sua diversidade, e o conhecimento de que eram os blocos constituintes das rochas, levou a que considerável esforço fosse dedicado à sua colecção, catalogação e nomenclatura, seguindo de perto os esforços taxonómicos desencadeados nos diversos ramos da Biologia. |
lexicalization | por: mineralogia |
lexicalization | por: Mineralogia |
Moldavian |
lexicalization | ron: Mineralogie |
lexicalization | ron: mineralogie |
Russian |
has gloss | rus: Минерало́гия — наука о минералах — природных химических соединениях. |
lexicalization | rus: минералогия |
lexicalization | rus: Минералогия |
Yakut |
has gloss | sah: Минералогия — айылҕаҕа үөскүүр минерааллар кристаалларын чинчийэр науука. |
lexicalization | sah: Минералогия |
Slovak |
has gloss | slk: Mineralógia alebo staršie nerastopis je odvetvie geológie, ktoré skúma podmienky vzniku a vlastnosti minerálov. |
lexicalization | slk: mineralógia |
lexicalization | slk: Mineralógia |
Slovenian |
lexicalization | slv: mineralogija |
lexicalization | slv: Mineralogija |
Castilian |
has gloss | spa: La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Por mineral se entiende una materia de origen inorgánico, que presenta una composición química definida además de una estructura cristalográfica y que suele presentarse en estado sólido y cristalino a la temperatura media de la Tierra, aunque algunos, como el agua y el mercurio, se presentan en estado líquido. |
lexicalization | spa: mineralogía |
lexicalization | spa: Mineralogia |
lexicalization | spa: Mineralogía |
Serbian |
has gloss | srp: Минералогија је једна од наука о Земљи која се бави изучавањем минерала, њиховог хемијског састава, кристалне структуре и физичких својстава. Посебне дисциплине у минералогији изучавају процесе настанка минерала и појавне облике, баве се класификацијом минерала, њиховом географском дистрибуцијом (распрострањењем) као и могућностима употребе. Минералогијом се баве минералози. |
lexicalization | srp: mineralogija |
lexicalization | srp: минералогија |
lexicalization | srp: Минералогија |
Sundanese |
lexicalization | sun: Mineralogi |
Swedish |
has gloss | swe: Mineralogi är läran om mineraler. Mineralogi ingår som en del av det större ämnesområdet berggrundsgeologi som studerar uppbyggnad och sammansättningen av berggrunden. Mer specifikt behandlar mineralogi mineralernas kristallografiska, fysikaliska och kemiska egenskaper samt deras bildning, förekomst och klassificering. |
lexicalization | swe: mineralogi |
lexicalization | swe: Mineralogi |
Thai |
lexicalization | tha: วิทยาแร่ |
Turkish |
has gloss | tur: Mineraloji, mineralleri inceleyen bir bilim dalı. Mineraloji sözcüğü mineralis kelimesinden gelir. Latince, "yer kabuğundan çıkarılan cisim" anlamındadır. |
lexicalization | tur: mineraloji |
lexicalization | tur: Mineraloji |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Мінералóгія (, , ) – наука про мінерали, що вивчає їх , , умови утворення і поширення в природі, а також можливість використання у народному гопсодарстві. |
lexicalization | ukr: мінералогія |
lexicalization | ukr: Мінералогія |
Urdu |
lexicalization | urd: علم معدنیات |
Vietnamese |
has gloss | vie: Khoáng vật học là một ngành khoa học nghiên cứu về khoáng vật. Cụ thể ngành khoa học này nghiên cứu về tính chất hóa học, đặc điểm vật lý (bao gồm cả các tính chất quang học) và cấu tạo tinh thể của khoáng vật. Trong khoáng vật học có nhiều chuyên ngành con chuyên nghiên cứu về nguồn gốc và các quá trình hình thành nên khoáng vật, sự phân bố theo địa lý của khoáng vật cũng như công dụng và việc sử dụng khoáng vật trong cuộc sống của con người. |
lexicalization | vie: khoáng vật học |
lexicalization | vie: vật học |
Yue Chinese |
lexicalization | yue: 礦物學 |
Chinese |
has gloss | zho: 礦物學是運用物理學(如X光繞射)、化學方法(化學計量)等不同領域來研究礦物的物理、化學性質、晶體結構、自然分布和狀態的一門科學,包括以下相關知識: |
lexicalization | zho: 矿物学 |
lexicalization | zho: 礦物學 |