Hebrew |
has gloss | heb: בלוטה אקסוקרינית (בלועזית: exocrine gland, duct gland) היא בלוטה המפרישה חומר דרך צינור שנפתח לתוך איבר אחר או אל משטח אפיתלי. |
lexicalization | heb: בלוטה אקסוקרינית |
Icelandic |
has gloss | isl: Útkirtill (eða pípukirtill) er í dýrafræði kirtill sem seytir því sem hann framleiðir í gegnum pípu. Dæmi um útkirtla eru svitakirtlar, mjólkurkirtlar og munnvatnskirtlar. Andstæða útkirtils er innkirtill. |
lexicalization | isl: Útkirtill |
Italian |
has gloss | ita: Le ghiandole esocrine sono ghiandole che versano il loro secreto allesterno del corpo o in cavità comunicanti con lesterno (per esempio, le ghiandole sudoripare, lacrimali, salivali). Hanno un funzionamento opposto rispetto alle ghiandole endocrine -che riversano invece i loro prodotti allinterno del corpo o nei vasi sanguigni- e, morfologicamente, si contraddistinguono per la presenza di un canale cavo, di forma tubulare e denominato dotto escretore che le connette allesterno del corpo, e permette la secrezione. |
lexicalization | ita: Ghiandola esocrina |
lexicalization | ita: ghiandola esocrina |
Japanese |
has gloss | jpn: 外分泌腺(がいぶんぴせん、)は、外分泌細胞からの分泌顆粒が直接ないし導管を介して体表あるいは管腔の上皮表面に放出される腺。腺細胞が集合する領域を終末部と呼ぶ。腺細胞と上皮との位置関係により上皮内腺、上皮腺、上皮外腺に、終末部と導管の組み合わせにより管状腺、房状腺、胞状腺、管状胞状腺、管状房状腺に分類される。外分泌されるものとして汗、皮脂、乳、消化液などが存在する。 |
lexicalization | jpn: 外分泌腺 |
Dutch |
has gloss | nld: Het exocrien systeem bestaat uit exocriene klieren, of afvoerklieren, die zorgen voor de excretie of uitscheiding. Het systeem werkt tegengesteld aan het endocrien systeem dat hormonen afscheidt aan het organisme zelf, aan bloed en weefselvloeistof, |
lexicalization | nld: exocrien systeem |
Kapampangan |
has gloss | pam: Deng Exocrine glands, glands lang maglual karing karelang productu kapamilatan da reng ducts (duct glands). Deni reng katapat da reng endocrine glands, nun nu papalual lang productu taglustaglus keng agus ning daya (ductless glands). |
lexicalization | pam: exocrine gland |
Portuguese |
has gloss | por: As glândulas exócrinas são órgãos que produzem secreções ou substâncias que elaboram para um sistema de condutos ou canais excretores que se abrem em superfície externa ou interna. As secreções não são despejadas na corrente sangüínea, mas em outros órgãos, ou para o exterior do corpo, através de canais. Em geral as glândulas exócrinas são numerosas e de dimensão reduzida, podem ser unicelulares ou multicelulares; nos mamíferos, o exemplo mais comum de glândula unicelular é a célula mucosa, que se acha disseminada entre as células cilíndricas do epitélio (tecido animal em que as células estão muito juntas umas das outras). Sua secreção é a mucina, proteína que ao ser hidratada dá origem à substância lubrificante chamada muco. As glândulas multicelulares subdividem-se em simples e compostas, conforme sua comunicação com a superfície seja ou não ramificada. Exemplos de glândulas exócrinas são as sudoríparas, produzem suor, as mamárias que secretam leite. |
lexicalization | por: glândula exócrina |
lexicalization | por: Glândula exócrina |
Russian |
has gloss | rus: Железа внешней секреции (экзокринная железа) — железа, которая вырабатывает свои вещества («секрет») и выводит их во внешнюю среду организма (человека или животных) или в его полости (в отличие от железы внутренней секреции). |
lexicalization | rus: Железа внешней секреции |
lexicalization | rus: Железы внешней секреции |
Slovenian |
has gloss | slv: Žleza z zunanjim izločanjem ali eksokrina žleza (žargonsko tudi eksokrinka) je žleza, ki svoje izločke izloča skozi izvodila v votli organ (na primer trebušna slinavka, ki izloča prebavne sokove v dvanajstnik) ali na površino kože (na primer lojnice in znojnice). |
lexicalization | slv: Žleza z zunanjim izločanjem |
Castilian |
has gloss | spa: Las glándulas exocrinas son un conjunto de glándulas que se distribuyen por todo el organismo, formando parte de distintos órganos y aparatos y producen diferentes sustancias no hormonales que realizan una función específica, como las enzimas. Las glándulas exocrinas también se llaman glándulas de secreción externa. |
lexicalization | spa: Glandula exocrina |
lexicalization | spa: Glandulas exocrinas |
lexicalization | spa: Glándula exocrina |
lexicalization | spa: Glándula exócrina |
lexicalization | spa: Glándulas Exocrinas |
lexicalization | spa: glándula exocrina |
Swedish |
has gloss | swe: En exokrin körtel är en körtel som utsöndrar sitt sekret via gångar till kroppens externa miljö. Detta är i kontrast med endokrina körtlar, som insöndrar direkt i blodomloppet. Svettkörtlarna, salivkörtlarna, tårkörtlarna och bröstkörtlarna är exempel på exokrina körtlar. |
lexicalization | swe: Exokrin körtel |
Turkish |
has gloss | tur: Dış salgı bezleri ya da Ekzokrin bezler, salgılarını özel bir kanal aracılığıyla ya da doğrudan vücut dışına veren bezlerdir. |
lexicalization | tur: Dış salgı bezleri |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Залози зовнішньої секреції, або Екзокринні залози (від грец. éxo — поза, зовні і krínó — виділяю) — залози, що виділяють через вивідні протоки речовини, які виробляє організм в результаті процесів життєдіяльності, на поверхню тіла або слизових оболонок, у ті чи інші порожнини. Розвинені у людей і тварин. |
lexicalization | ukr: Залози зовнішньої секреції |