| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the property of producing abundantly and sustaining vigorous and luxuriant growth; "he praised the richness of the soil"; "weeds lovely in their rankness" rankness, richness, prolificacy, fertility |
| lexicalization | eng: fertility |
| lexicalization | eng: prolificacy |
| lexicalization | eng: rankness |
| lexicalization | eng: richness |
| subclass of | (noun) the quality of something that causes or assists healthy growth fruitfulness, fecundity |
| Meaning | |
|---|---|
| Bengali | |
| lexicalization | ben: মৃত্তিকা উর্বরতা |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: fertilitat |
| Czech | |
| has gloss | ces: Úrodnost je vlastnost půdy nebo daného území, která umožňuje růst velkého množství rostlin. Jedná se o schopnost půdy zajistit rostlinám po celou dobu jejich života dostatečné množství živin a vláhy. Tento termín se používá především v zemědělství a zahradnictví. |
| lexicalization | ces: Úrodnost |
| lexicalization | ces: plodnost |
| lexicalization | ces: úrodnost |
| Danish | |
| has gloss | dan: En jords frugtbarhed er dens evne til at yde afgrøder, når man bruger den som ressource i agerbruget. Fra første færd har jordbrugerne vidst, at der er stor forskel på frugtbarheden, og de har kendt til at undgå de dårligste jorde, når de slog sig ned et sted. Eksempelvis slog de første danske agerbrugere sig ned i Vestjylland, fordi jorden var bedst dér. I dag ville man ryste på hovedet ad sådan at valg, men sandheden er, at kombinationen af rigelig nedbør, let sandet jord og et tykt muldlag gav de største udbytter med datidens produktionsmidler. |
| lexicalization | dan: frugtbarhed |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bodenfruchtbarkeit als Kategorie der Bodenkunde ist ein komplexer Ausdruck für alle das Pflanzenwachstum bzw. die Biomasseproduktion beeinflussenden mineralogischen, physikalischen, chemischen und biologischen Bodeneigenschaften und Prozesse. Sie ist ein Maß für die Effektivität der Wirkung der übrigen Wachstumsfaktoren am Wuchsstandort einer Pflanze, wie Relief, Klima, Wasser und aller acker- und pflanzenbaulichen Maßnahmen. Die Bodenfruchtbarkeit umfasst auch die Bodeneigenschaften, die über die Art, Intensität und Zeit (Andauer) des Stofftransportes in das Liegende unterhalb der effektiven Durchwurzelungstiefe entscheiden (off-site Umweltbelastung). |
| lexicalization | deu: Bodenfruchtbarkeit |
| lexicalization | deu: Fruchtbarkeit |
| lexicalization | deu: Fertilität |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: fekundeco |
| French | |
| lexicalization | fra: fécondité |
| lexicalization | fra: fertilité |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: odeur forte |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: plodnost |
| Armenian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hye: պտղաբերություն |
| Italian | |
| lexicalization | ita: fertilità |
| lexicalization | ita: prolificità |
| lexicalization | ita: ricchezza |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 풍요 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: fertilitas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bodemvruchtbaarheid is het vermogen van de bodem om een plant van voedingsstoffen te voorzien. De bodemvruchtbaarheid wordt bepaald door de chemische, fysische en biologische eigenschappen. |
| lexicalization | nld: bodemvruchtbaarheid |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: proliferacion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Żyzność gleby - naturalna zdolność gleby do zaspokajania potrzeb roślin. Stanowi ona zespół morfologicznych, fizycznych, chemicznych, fizykochemicznych, biochemicznych i biologicznych właściwości gleby, zapewniających roślinom odpowiednie warunki wzrostu. Jest wypadkową naturalnej zasobności i właściwości gleby. |
| lexicalization | pol: żyzność gleby |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: riqueza |
| Quechua | |
| has gloss | que: Puquna nisqa allpaqa achka kawsachikuy imayayniyuq kaq allpam. Chaypi chakra yurakuna ancha allintam wiñaspa puqunmi. Lliwmanta aswan puquna allpaqa yana allpam. |
| lexicalization | que: Puquna |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: fertilitate |
| lexicalization | ron: proliferare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Плодородие почвы — способность почвы удовлетворять потребность растений в элементах питания, влаге и воздухе, а также обеспечивать условия для их нормальной жизнедеятельности. Это эмерджентное свойство почвы. При взаимодействии компонентов почвы появляется плодородие. Почва состоит из перегноя, азота, фосфора, калийных солей, воды, воздуха, глины и песка. Плодородие почвы. С давних пор человек оценивает почву главным образом с точки зрения ее плодородия. Именно от плодородия зависит урожай и красота растений. Почва — сложная система, которая живет и развивается по своим законам, поэтому под плодородием нужно понимать весь комплекс почвенных свойств и процессов, определяющих нормальное развитие растений. Все процессы, происходящие в почве, связаны между собой. Исключение или ослабление какого–либо составляющего ведет за собой изменение всего состава почвы и потере ценных ее качеств. |
| lexicalization | rus: плодородие |
| lexicalization | rus: урожайность |
| lexicalization | rus: плодоносность |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | rus: плодородность |
| lexicalization | rus: плодовитость |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: fertilidad |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: rikedom |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: verimlilik |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Родю́чість ґру́нту — характеристика ґрунту, що визначає його здатність підтримки великої кількості рослинного життя, термін найчастіше використовується для опису земель сільськогосподарського призначення. |
| lexicalization | ukr: Родючість грунту |
| lexicalization | ukr: Родючість ґрунту |
| lexicalization | ukr: родючість |
| lexicalization | ukr: плодоносність |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ukr: врожайність |
| lexicalization | ukr: плодючість |
| lexicalization | ukr: урожайність |
| lexicalization | ukr: плідність |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Fertility (soil) |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bladrammenas groenbemesting Raphanus sativus subsp. oleiferus.jpg |
| media:img | Bodenfruchtbarkeit.jpg |
| media:img | Global soils map USDA.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
