| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a meter that shows mileage traversed odometer, mileometer, milometer, hodometer |
| has gloss | eng: An odometer (mileometer, milometer) indicates distance traveled by a car or other vehicle. The device may be electronic, mechanical, or a combination of the two. The word derives from the Greek words hodós, meaning "path" or gateway and "métron", "measure". Description |
| lexicalization | eng: hodometer |
| lexicalization | eng: mileometer |
| lexicalization | eng: milometer |
| lexicalization | eng: odometer |
| subclass of | (noun) any of various measuring instruments for measuring a quantity meter |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: cuentaquilómetros |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un hodòmetre és un aparell que sutilitza per mesurar lespai recorregut. Aquesta paraula és un neologisme equivalent a comptaquilòmetres. |
| lexicalization | cat: Hodòmetre |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cat: comptaquilòmetres |
| Czech | |
| lexicalization | ces: hodoměr |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: lǐ chéng biao |
| lexicalization | cmn: 里程表 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: lù mǎ biao |
| lexicalization | cmn: 路码表 |
| lexicalization | cmn: 路碼表 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Et Hodometer (fra græsk hodós, „vej“ og métron, „måling“ – altså: „vejmåling“) måler mekanisk en tilbagelagt vejstrækning. Hodometri er læren om mekanisk vejmåling. |
| lexicalization | dan: hodometer |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Hodometer oder engl. Odometer (von griech. hodós, „Weg“ und métron, „Maß“ – also: „Wegmesser“) misst mechanisch eine zurückgelegte Wegstrecke eines Fahrzeugs oder Fußgängers. Die Wissenschaft von der mechanischen Wegmessung ist die Hodometrie. |
| lexicalization | deu: Hodometer |
| lexicalization | deu: Tachometer |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Kilometerzähler |
| lexicalization | deu: Wegmesser |
| lexicalization | deu: Oedometer |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: paŝkomputilo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: kilometronombrilo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Läbisõidumõõdik ehk hodomeeter ehk kilomeetriloendur (ka läbisõidunäidik, odomeeter) on auto või mõne muu liikuvvahendi poolt läbitud teekonna pikkuse mõõtmiseks kasutatav elektrooniline või mehaaniline seade. |
| lexicalization | est: Läbisõidumõõdik |
| Basque | |
| has gloss | eus: Odometroa (grezierazko ὁδός, "bidea" eta metro, "neurtu") bidaia batean auto batek edo beste edozein ibilgailuk egindako distantzia adierazten duen gailu bat da. |
| lexicalization | eus: odometro |
| Persian | |
| has gloss | fas: کیلومِترشمُار (در کشورهای متریک) یا مسافتسنج خودرو ابزاری است که میزان مسافت پیموده شده خورو یا وسیله نقلیه دیگر را نشان میدهد. مسافت سنج ممکن است مکانیکی یاالکترونیکی باشد. |
| lexicalization | fas: کیلومترشمار |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: matkamittari |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: odometri |
| French | |
| has gloss | fra: Un odomètre est un instrument de mesure, permettant de connaître la distance parcourue par un véhicule. Pour le piéton, il s'agit du podomètre. Ces dispositifs peuvent être électroniques ou mécaniques. |
| lexicalization | fra: Odometre |
| lexicalization | fra: odomètre |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: mIlamApI |
| lexicalization | hin: cakkaramApI |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: pengukur jarak |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: alat pencatat jarak |
| lexicalization | ind: odometer |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'odometro è lo strumento che indica la distanza totale percorsa (in chilometri o miglia) sui veicoli. Può essere di tipo analogico o digitale. |
| lexicalization | ita: contachilometri |
| lexicalization | ita: odometro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オドメーター（Odometer）、走行距離計（そうこうきょりけい、積算走行距離計とも言う）は、その車両が完成してから現在までの累計走行距離を表示する計器の一種。自動車や鉄道車両に装備される。 |
| lexicalization | jpn: オドメーター |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 마일 주행 거리계 |
| lexicalization | kor: 주행 기록계 |
| lexicalization | kor: 차의 주행 거리계 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Odometras (gr. hodos – kelias, metron – matuoju) – prietaisas, skirtas nuvažiuotam atstumui matuoti. |
| lexicalization | lit: Odometras |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: ine hauroa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een hodometer (van het Griekse hodos = weg), onder invloed van het Engels ook odometer genoemd, is een apparaat waarmee een afgelegde afstand gemeten wordt. Dit gebeurt in het algemeen door het aantal omwentelingen van een wiel te tellen en dit aantal te vermenigvuldigen met de omtrek van dat wiel. |
| lexicalization | nld: hodometer |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Tripptelleren er en funksjon som samkjører med et motorkjøretøys kilometerteller for å måle utkjørt distanse. Mens kilometertelleren kun skal registrere antall kjørte kilometer fortløpende gjennom hele kjøretøyets «levetid», kan tripptelleren nullstilles ved å trykke inn en knapp. Det blir dermed mulig å måle lengde på strekninger, eller finne ut drivstofforbruk enklere enn ved å skrive ned kilometerstand. |
| lexicalization | nor: trippteller |
| Polish | |
| has gloss | pol: Drogomierz - urządzenie służące do pomiaru odległości pokonanej przez jakiś obiekt. Ze względu na formę wyświetlania pomiaru drogomierz może mieć formę analogową (mechaniczną) lub elektroniczną. |
| lexicalization | pol: drogomierz |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Odómetro |
| lexicalization | por: Odômetro |
| lexicalization | por: hodômetro |
| Russian | |
| has gloss | rus: Одо́метр ( — дорога + μέτρον — мера), в просторечии счётчик — прибор для измерения количества оборотов колеса. При помощи его может быть измерен пройденный транспортным средством путь. Первый одометр был изобретён Героном Александрийским. |
| lexicalization | rus: одометр |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un odómetro (del griego ὁδός, "camino" y -metron, medida) es un dispositivo que indica la distancia recorrida en un viaje por un vehículo. |
| lexicalization | spa: Odometro |
| lexicalization | spa: odómetro |
| Thai | |
| lexicalization | tha: เครื่องมือวัดระยะทางที่ผ่าน |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: kilometre sayacý |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Одометр — пристрій для вимірювання відстані, що подолав транспортний засіб. Одометр встановлюється на т.з. і може бути механічним або електричним. Назва походить від грецьких hodōs — шлях, дорога та mētron — міряти. |
| lexicalization | ukr: одометр |
| lexicalization | ukr: Одометр |
| Links | |
|---|---|
| part of | (noun) a self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails automotive vehicle, motor vehicle |
| similar | e/Odometer |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Han dynasty odometer cart.jpg |
| media:img | Jeep Odometer.jpg |
| media:img | Kilometerteller.jpg |
| media:img | MessradSuricata.jpg |
| media:img | Odometer rollover.jpg |
| media:img | Odometer.jpg |
| media:img | Odometer2.jpg |
| media:img | Odomètre-Léonard.jpg |
| media:img | Routemeter.jpg |
| media:img | Smiths speedo.jpg |
| media:img | Speedometer Odometer.jpg |
| media:img | Tachometer service oil.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
