| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) an artificial reservoir for storing liquids; especially an underground tank for storing rainwater cistern |
| has gloss | eng: A cistern (Middle English cisterne, from Latin cisterna, from cista, box, from Greek kistê, basket) is a receptacle for holding liquids, usually water. Often cisterns are built to catch and store rainwater. They range in capacity from a few litres to thousands of cubic metres (effectively covered reservoirs). |
| lexicalization | eng: cistern |
| subclass of | (noun) an excavation that is (usually) filled with water pool |
| subclass of | (noun) tank used for collecting and storing a liquid (as water or oil) reservoir |
| has subclass | (noun) a covered cistern; waste water and sewage flow into it sump, cesspit, cesspool, sink |
| has subclass | (noun) a barrel used as a cistern to hold rainwater rain barrel |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: cisterna |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Cisterna je spremište za vodu u utvrđenim gradovima. Uz naziv cisterna uobičajen naziv za spremište u kojem se čuvala voda u utvrđenim gradovima u srednjem vijeku bio je zdenac. Oba naziva kasnije i danas imaju drugačija značenja. |
| lexicalization | bos: cisterna |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La cisterna és un dipòsit subterrani on es recullen i guarden les aigües de pluja. |
| lexicalization | cat: Cisterna |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: vodní nádrž |
| Danish | |
| has gloss | dan: Cisterner (også kaldet højdebeholdere) er vandbeholdere, som er anbragt så højt at vandet fra disse ved hjælp af de forbundne kars princip kan løbe ud til alle forbrugere og vandværkerne således slipper for at pumpe vandet frem. |
| lexicalization | dan: cisterne |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Zisterne ist ein unterirdischer bzw. abgedeckter Sammelbehälter für Trink- oder Nutzwasser. |
| lexicalization | deu: Zisterne |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Cisterno (de latina "cistera", korbo) estas (ofte) subtera baseno por kolekti akvon. |
| lexicalization | epo: cisterno |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: akvujo |
| French | |
| has gloss | fra: Une citerne est un aménagement, généralement souterrain, destinée à la collecte des eaux de pluies et à leur rétention afin den permettre une utilisation régulière, quotidienne (bien souvent domestique à lorigine), ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie. |
| lexicalization | fra: Citerne |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בור מים הוא בור שנחצב למטרות איסוף ואגירת מי נגר עילי (מי גשמים בעיקר). |
| lexicalization | heb: בור מים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A ciszterna sziklába vagy földbe vágott, szigetelt falú esővízgyűjtő, víztároló városok, várak alatt. A vízelvezetést biztosította, gyakran többszörös szűrőberendezéssel is ellátták. Építészeti kiképzésük változatos lehet. A római, bizánci és arab építészetben impozáns méretű csarnokká vált, melynek mennyezetét boltozat vagy síkfödém alkotta, ezt oszlopokkal támaszották alá. A legtöbbet a kora középkorban építették, de még a reneszánsz idején is épültek ciszternák, ezek technikailag voltak fejlettebbek. |
| lexicalization | hun: ciszterna |
| Ido | |
| has gloss | ido: Cisterno esas granda tanko a qua duktesas e rekoliesas l'aquo pluvala. |
| lexicalization | ido: Cisterno |
| Italian | |
| has gloss | ita: La cisterna (dal latino cista, scatola , ma anche dal greco kistê, contenitore ) è un contenitore per i liquidi, ideato prima di tutto per raccogliere l'acqua, ma il cui uso si è successivamente esteso anche ad altri fluidi, per scopi alimentari o tecnologici. Storia |
| lexicalization | ita: cisterna |
| Korean | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 저장기 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cisterna est praecipue dumus spatium ubi aqua colligetur et servatur. |
| lexicalization | lat: Cisterna |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: മഴവെള്ള സംഭരണം |
| lexicalization | mal: മഴവെള്ളസംഭരണം |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een regenton is een ton waarin regenwater wordt opgevangen via de regenpijp, die gewoonlijk het water vanuit de dakgoot opvangt. |
| lexicalization | nld: regenton |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En cisterne eller sisterne (fra latin cisterna, som er avledet fra cista, som betyr kiste/kasse, som igjen kommer fra det greske ordet kistê, hvilket betyr kurv) er en beholder for væsker, vanligvis vann. Cisterner blir ofte bygget for å samle inn og lagre regnvann. De varierer i kapasitet fra noen få liter til tusenvis av kubikkmeter. En cisterne med kapasitet på flere tusen kubikkmeter kalles også gjerne for et reservoar. |
| lexicalization | nor: cisterne |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cysterna (z łac. cisterna, od cista paka; gr. kistê, kosz), zbiornik do gromadzenia i przechowywania cieczy, zwykle wody. Najczęściej cysterny służyły do gromadzenia deszczówki. Ich wielkość i pojemność zależała od potrzeb mieszkańców (od kilkunastu litrów do tysięcy metrów sześciennych – rezerwuary). |
| lexicalization | pol: Cysterna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: :Nota: Se procura pela cisterna do sistema nervoso, consulte Cisterna (neuroanatomia). |
| lexicalization | por: cisterna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Цистерна (лат. cisterna — коробка) — хранилище для жидкостей, в первую очередь воды. Очень часто применялась и применяется для сбора дождевой воды. Объём цистерн варьирует от нескольких литров, до тысяч кубических метров. Хранящуюся воду используют для обспечения питьевой и хозяйственной воды, а также для ирригации. Одна из наиболее известных цистерн — это Цистерна Базилика. |
| lexicalization | rus: цистерна |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Una cisterna es un depósito subterráneo que se utiliza para recoger y guardar agua de lluvia (aljibe) o procedente de un río o manantial. También se denomina cisterna a los receptáculos usados para contener líquidos, generalmente agua, y a los vehículos que los tranportan (camión cisterna, avión cisterna, o buque cisterna). Es denominda tinaco en algunos lugares. Su capacidad va desde unos litros a miles de metros cúbicos. |
| lexicalization | spa: cisterna |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cistern (latin cisterna, av cista, kista), vattenkista, brunnsbäcken, egentligen behållare till uppsamlande och bevarande av regnvatten. Sådana är vanligtvis konstgjorda, murade, ibland belagda med cement eller trä, någon gång uthuggna i sten. |
| lexicalization | swe: Cistern |
| Tamil | |
| lexicalization | tam: மழை நீர் சேகரம் |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Cistern |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 1.jpg |
| media:img | Barrels2.jpg |
| media:img | Basilica Cistern, Constantinople.jpg |
| media:img | Beit david 03.jpg |
| media:img | Byzantine Water Cistern in the Negev, Israel.jpg |
| media:img | Cistern getting water.jpg |
| media:img | Cistern.JPG |
| media:img | Cisterna.JPG |
| media:img | Citernes malga interieur.jpg |
| media:img | El Jadida cistern.jpg |
| media:img | Geran-01.jpg |
| media:img | HPIM0373.JPG |
| media:img | Lleida-29-2 diposit aigua.jpg |
| media:img | P7280136.JPG |
| media:img | Thomas Crapper Toilet Horta Museum cistern.jpg |
| media:img | Tre cisterne.jpg |
| media:img | Unterirdische Zisterne.jpg |
| media:img | Wasserspeicher Markdorf Moeggenweiler.jpg |
| media:img | Water collecting system in David Garedzha (1).jpg |
| media:img | Xyz.jpg |
| media:img | Yerebatan.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
