| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) African wild swine with warty protuberances on the face and large protruding tusks warthog |
| has gloss | eng: :For the aircraft, see A-10 Warthog. Warthog (Phacochoerus africanus) are nonetheless remarkable animals. They are found in most of Africa south of the Sahara and are widely distributed in East Africa. They are the only pigs able to live in areas without water for several months of the year. By tolerating a higher-than-normal body temperature, the warthog is perhaps able to conserve moisture inside its body that might otherwise be used for cooling. (Camels and desert gazelles have developed a similar mechanism for survival in hot, arid environments.) |
| has gloss | eng: The Warthog or Common Warthog (Phacochoerus africanus, "African Lens-Pig") is a wild member of the pig family that lives in Africa. |
| lexicalization | eng: Savanna warthog |
| lexicalization | eng: Wart Hog |
| lexicalization | eng: warthog |
| subclass of | (noun) stout-bodied short-legged omnivorous animals swine |
| Meaning | |
|---|---|
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: خنزير وحشي |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar fakoker (Phacochoerus africanus) zo ur bronneg eus kerentiad an hoc'heged. |
| lexicalization | bre: fakoker |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Брадавичеста свиня (Phacochoerus africanus) е вид бозайник от семейство Свине живеещ в голяма част от Африка. |
| lexicalization | bul: Брадавичеста свиня |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El facoquer africà (Phacochoerus africanus) és una espècie de mamífer molt estesa de la família dels suids (porcs i afins). Juntament amb el facoquer (amb el qual durant molt de temps es considerà que formava una única espècie), forma el gènere Phacochoerus. |
| lexicalization | cat: facoquer africà |
| lexicalization | cat: porc senglar |
| Czech | |
| lexicalization | ces: prase bradavičnaté |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 疣猪 |
| lexicalization | cmn: 疣豬 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yóu zhu |
| Danish | |
| lexicalization | dan: vortesvinet |
| German | |
| has gloss | deu: Das Warzenschwein (Phacochoerus africanus) ist eine in weiten Teilen Afrikas beheimatete Säugetierart aus der Familie der Echten Schweine (Suidae). Zusammen mit dem Wüstenwarzenschwein bildet es die Gattung der Warzenschweine. |
| lexicalization | deu: Warzenschwein |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La veruk-apro aŭ fakoĉero (Phacochoerus), kun specioj Phacochoerus africanus kaj Phacochoerus aethiopicus, estas apro-parenca membro de la familio de suedoj vivanta en Afriko. |
| lexicalization | epo: verukapro |
| lexicalization | epo: fakoĉero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: fakoĥero |
| Estonian | |
| lexicalization | est: tüügassiga |
| Basque | |
| lexicalization | eus: fakokero |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Pahkasika (Phacochoerus africanus) on villinä Afrikan savanneilla elävä sikojen sukuinen nisäkäs. |
| lexicalization | fin: Pahkasika |
| lexicalization | fin: pahkasika |
| French | |
| has gloss | fra: Le phacochère est un mammifère de l'ordre des artiodactyles et de la famille des suidés. |
| lexicalization | fra: Phacochere |
| lexicalization | fra: phacochère |
| lexicalization | fra: Phacochére |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: חזיר יבלות מצוי (שם מדעי: Phacochoerus africanus), מין במשפחת החזיריים. אורך גופו של חזיר היבלות המצוי נע בין 1.1 ל-1.4 מ', כאשר אורך זנבו הוא 45 סנטימטרים. גובה כתפיו הוא 60 עד 80 סנטימטרים, ומשקלו הוא לרוב בין 75 ל-125 קילוגרמים. בכל הריון ממליטה הנקבה בין שלושה לחמישה וולדות, כאשר משך ההריון הוא 155 - 170 ימים. חזיר היבלות המצוי ניזון לרוב מעשבים, מפקעות, משורשים, מגרגרים ומזרעים. תפוצתו כוללת את מרכז יבשת אפריקה ואת מזרחה. בית הגידול האופייני לו הוא סוואנה. גלריית תמונות |
| lexicalization | heb: חזיר יבלות מצוי |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szavannai varacskosdisznó vagy közönséges varacskosdisznó (Phacochoerus africanus) az emlősök (Mammalia) osztályának a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjéhez, ezen belül a disznófélék (Suidae) családjához és a Phacochoerinae alcsaládjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: szavannai varacskosdisznó |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fakochero esas ne-amansita Suidae qua vivas en plani e savana di Afrika. |
| lexicalization | ido: Fakochero |
| lexicalization | ido: fakochero |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Vörtusvín (fræðiheiti: Phacochoerus africanus) er spendýr af ætt svína. Vörtusvín eru algeng á sléttum í sunnan- og austanverðri Afríku. |
| lexicalization | isl: Vörtusvín |
| lexicalization | isl: vörtusvín |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il facocèro, o facòcero (Phacochoerus africanus Pallas, 1766) è un membro della famiglia Suidae che vive nelle savane e nelle boscaglie dellAfrica. Benché solitamente si ritenga che vi sia soltanto una specie a rappresentare il genere Phacochoerus, alcuni studiosi affermano che in realtà esisterebbero due specie distinte di facocero: il Phacochoerus africanus (la specie più comune) e il Phacochoerus aethiopicus (diffuso nel Corno dAfrica). |
| lexicalization | ita: Facocero |
| lexicalization | ita: Phacochoerus africanus |
| lexicalization | ita: facocero |
| Japanese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | jpn: イボイノシシ |
| lexicalization | jpn: 疣猪 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 흑멧 돼지 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Afrikinis karpotis (, ) – kiaulinių (Suidae) šeimos žinduolis. |
| lexicalization | lit: Afrikinis karpotis |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: E Waarzeschwäin (Phacochoerus africanus) ass eng Aart aus der Famill vun den Echte Schwäin. |
| lexicalization | ltz: Waarzeschwäin |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Bisóodi bizęęs dį́įʼii éí Łizhiní bikéyahdi hólǫ́ áádóó éí bidił daazdoíjiʼ atah yisdzoh. Nidaʼałkááhí bikʼehgo éí "Phacochoerus africanus" wolyé. |
| lexicalization | nav: Bisóodi bizęęs dį́įʼii |
| lexicalization | nav: bisóodi bizęęs dį́įʼii |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het knobbelzwijn (Phacochoerus africanus) is een algemeen zwijn uit de familie der varkens (Suidae). Het wordt soms ook wrattenzwijn genoemd, maar deze naam wordt ook gebruikt voor een groep Aziatische zwijnen van het geslacht Sus. Tegenwoordig worden er meestal twee soorten knobbelzwijnen onderscheiden, Phacochoerus africanus, het gewone knobbelzwijn, en Phacochoerus aethiopicus, het woestijnknobbelzwijn uit Ethiopië en Somalië, en vroeger ook op de Kaap. |
| lexicalization | nld: knobbelzwijn |
| lexicalization | nld: wrattenzwijn |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: vortesvin |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * eritreisk vortesvin * nordlig vortesvin * sentralafrikansk vortesvin * sørlig vortesvin Vanlig vortesvin (Phacochoerus africanus) er en art i svinefamilien som er hjemmehørende i Afrika og finnes fra Mauritania til Etiopia, sør til Namibia og det østre Sør-Afrika. Dette vortesvinet er også kjent som nordlig vortesvin, siden det også har en mer sørlig slektning; ørkenvortesvinet (P. aethiopicus). |
| lexicalization | nor: Vanlig vortesvin |
| Polish | |
| has gloss | pol: Guziec (Phacochoerus africanus), – ssak parzystokopytny z rodziny świniowatych. Występuje w Afryce wschodniej, południowej i środkowej. |
| lexicalization | pol: Guziec |
| lexicalization | pol: guziec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O facochero, facócero, facóquero ou javali-africano (Phacochoerus sp.) é um mamífero africano, caracterizado pela cabeça grande, o corpo em forma de barril e a presença de verrugas na cara, o que lhe vale o nome em inglês: warthog (porco-verruguento). |
| lexicalization | por: Facoquero |
| lexicalization | por: Facóquero |
| lexicalization | por: facóquero |
| Russian | |
| has gloss | rus: Африка́нский борода́вочник — вид из семейства свиней (Suidae) отряда парнокопытных, обитающий на большей части Африки. |
| lexicalization | rus: Африканский бородавочник |
| lexicalization | rus: Бородавочник африканский |
| lexicalization | rus: бородавочник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El facóquero común o facocero común (Phacochoerus africanus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Suidae, una de las dos especies de Phacochoerus que existen. Es la más numerosa en las sabanas de África. |
| lexicalization | spa: Phacochoerus africanus |
| lexicalization | spa: facocero |
| lexicalization | spa: facóquero |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | spa: facoquero |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: ngiri |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vårtsvin (Phacochoerus africanus) är ett klöv- och svindjur med vårtigt huvud och uppåtstående, ibland 60 centimeter långa betar (överkäkens hörntänder). |
| lexicalization | swe: vårtsvin |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: ngiri |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Düğmeli domuz (Phacochoerus africanus), domuzgiller familyasından Afrika yaşayan bir yaban domuzu türü. |
| lexicalization | tur: düğmeli domuz |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 疣豬（英文：Warthog；學名：），屬偶蹄目豬科疣豬屬，主要分布於非洲，熱帶雨林和北非沙漠以外之地。 |
| lexicalization | zho: 疣豬 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) warthogs genus Phacochoerus, Phacochoerus |
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Warthog |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Distribution P. africanus.svg |
| media:img | Lightmatter warthog.jpg |
| media:img | Phacochoerus africanus.jpg |
| media:img | Phacochoeurus aethiopicus berlin0804.jpg |
| media:img | Running warthog.jpg |
| media:img | Sa-warthog.jpg |
| media:img | Schwein Warzenschwein Phacocherus aethiopicus0509014.jpg |
| media:img | Small Warthhog getting petting - Luangwa National Park – Zambia.jpg |
| media:img | Warthog Kruger Park.jpg |
| media:img | Warthog, Masai Mara.jpg |
| media:img | Warthog, male, Serengeti.jpg |
| media:img | Warzenschwein Kruger.jpg |
| media:img | Warzenschwein-drawing.jpg |
| media:vid | Warthog feeding on its knees-001.ogv |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
