| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) European biennial introduced in North America having flower heads in crowded clusters at ends of branches Carduus crispus, welted thistle |
| has gloss | eng: Carduus crispus or Welted thistle is a member of the daisy family Asteraceae. It is a favorite foodplant of caterpillars of the Painted Lady (Vanessa cardui), which derives its specific name from their preference for thistles. It's also said to hold alterative and anodyne properties in its roots. |
| lexicalization | eng: Carduus crispus |
| lexicalization | eng: welted thistle |
| subclass of | (noun) any of numerous plants of the family Compositae and especially of the genera Carduus and Cirsium and Onopordum having prickly-edged leaves thistle |
| Meaning | |
|---|---|
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Wiôldżi òst (Carduus crispus) – to je dwalatnô roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òn rosce m. jin. na Kaszëbach. |
| lexicalization | csb: Wiôldżi òst |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kyläkarhiainen (Carduus crispus) on Euroopassa ja Aasiassa laajalle levinnyt ohdaketta muistuttava asterikasvi. |
| lexicalization | fin: Kyläkarhiainen |
| Korean | |
| has gloss | kor: 지느러미엉겅퀴는 국화과에 속하는 두해살이풀이다. 아시아 온대 지방과 유럽 원산이며, 북아메리카에도 퍼져 있다. 지느레미엉겅퀴, 엉거시라고도 부른다. |
| lexicalization | kor: 지느러미엉겅퀴 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De kruldistel (Carduus crispus) is een plant uit de composietenfamilie (Asteraceae). In Nederland komt de soort op vele plaatsen vrij algemeen voor, maar de soort is vrij zeldzaam in Zeeland en Drenthe. |
| lexicalization | nld: Kruldistel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oset kędzierzawy (Carduus crispus) – gatunek rośliny dwuletniej należący do rodziny astrowatych. Zasięg obejmuje znaczną część kontynentu europejskiego, od Armenii na wschodzie, po Hiszpanię i Francję na zachodzie. Na północy granica zasięgu biegnie przez Belgię, Niemcy, Danię, po południową Finlandię. Najdalej na południu występuje w Rumunii i Włoszech. Jako gatunek zawleczony i zdziczały występuje na kontynencie północnoamerykańskim . W Polsce jest to gatunek pospolity. |
| lexicalization | pol: Oset kędzierzawy |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Bodliak kučeravý (Carduus crispus) je rastlina z čeľade astrovité (Asteraceae). |
| lexicalization | slk: Bodliak kučeravý |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Krustistel (Carduus crispus) är en växtart i familjen korgblommiga växter. |
| lexicalization | swe: Krustistel |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 丝毛飞廉（学名：）为菊科飞廉属的植物。分布于俄罗斯、欧洲、蒙古、朝鲜以及中国大陆的全国各地有等地，生长于海拔400米至3,600米的地区，多生于山坡草地、荒地河旁、田间或林下，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 丝毛飞廉 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) genus of annual or perennial Old World prickly thistles genus Carduus, Carduus |
| similar | e/Carduus crispus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carduus crispus 003.jpg |
| media:img | Carduus crispus0.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
