| Arabic |
| has gloss | ara: Garbage collection أو عملية جمع الموارد الغير مستخدمة في ذاكرة الحاسب الرام |
| lexicalization | ara: جمع القمامة |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: събиране на отпадъци |
| Catalan |
| has gloss | cat: La recollida descombraries (de langlès, garbage collection ) és un mecanisme implícit de gestió de memòria implementat en alguns llenguatges de programació de tipus interpretat o semi-interpretat. Aquest concepte fou desenvolupat per John McCarthy a 1959 per evitar la gestió manual de memòria en el llenguatge Lisp. |
| lexicalization | cat: recollida d'escombraries |
| Czech |
| has gloss | ces: Garbage collector (GC) je obvykle část běhového prostředí (programovacího) jazyka, nebo přídavná knihovna, podporovaná kompilátorem, hardware, operačním systémem, nebo jakoukoli kombinací těchto tří. Má za úkol automaticky určit, která část paměti programu je už nepoužívaná, a připravit ji pro další znovupoužití. |
| lexicalization | ces: garbage collector |
| lexicalization | ces: sběr odpadů |
| Danish |
| lexicalization | dan: affaldsafhentning |
| German |
| has gloss | deu: Garbage Collection (eigentlich englisch für Müllabfuhr; Abkürzung: GC; Synonyme: Automatische Speicherbereinigung, Freispeichersammlung) bezeichnet in der Softwaretechnik im idealen Fall die Minimierung des Speicheranspruches eines Prozesses, die sowohl während der Software-Entwicklung als auch während des Prozess-Ablaufs ohne Aufwand stattfindet. Dabei bieten sich in der Praxis die Freigabe oder Wiederverwendung nicht länger benötigter Speicherbereiche an, die aber schon dem Prozess zugeteilt wurden. Auch die Zusammenlegung (Kompaktifizierung, Defragmentierung) noch benötigter aber nicht mehr zusammenhängender Speicherbereiche ist ein geeignetes Mittel, um ineffiziente Nutzung des bereits zugeteilten Speichers zu vermeiden. Bezüglich der Zeit- und Speicher-Komplexität gibt es mehr oder weniger deutliche Abweichungen vom Ideal. |
| lexicalization | deu: Garbage Collection |
| lexicalization | deu: Garbage-Collection |
| lexicalization | deu: Speicherbereinigung |
| lexicalization | deu: Abfallsammlung |
| lexicalization | deu: Müllabfuhr |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων) |
| Estonian |
| lexicalization | est: jäätmekogumine |
| lexicalization | est: prügi kogumine |
| Basque |
| lexicalization | eus: hondakin-bilketa |
| Finnish |
| has gloss | fin: Automaattinen roskienkeräys tai vain roskienkeräys tarkoittaa tietotekniikassa automaattista muistinhallintamekanismia. Siinä roskienkerääjä (engl. garbage collector, GC) pyrkii poistamaan automaattisesti muistista tiedot, joihin sovellus ei tule enää viittaamaan, ja vapauttamaan niiden käyttämän muistitilan uudelleen käytettäväksi. Roskienkeruun keksi John McCarthy vuoden 1959 aikoihin kehittäessään Lisp-ohjelmointikieltään. Lisp-murteiden lisäksi roskienkeruuta käyttävät esimerkiksi Java, Python, Perl ja Ruby. |
| lexicalization | fin: Automaattinen roskienkeräys |
| lexicalization | fin: jätteiden keruu |
| French |
| has gloss | fra: Un ramasse-miettes, ou récupérateur de mémoire, ou glaneur de cellules (en anglais , abrégé en GC) est un sous-système informatique de gestion automatique de la mémoire. Il est responsable du recyclage de la mémoire préalablement allouée puis inutilisée. |
| lexicalization | fra: Ramasse-miettes |
| lexicalization | fra: récupération de mémoire |
| lexicalization | fra: collecte des déchets |
| Galician |
| has gloss | glg: En informática, recolección de lixo (garbage collection ou GC en inglés) é unha forma de xestión de memoria automática. O recolector de lixo tenta recuperar lixo, ou memoria ocupada por obxectos que non se utilizarán de novo na aplicación. A recolección de lixo inventouna o científico da computación John McCarthy ó redor de 1959 para o problema da xestión de memoria manual na sua linguaxe de programación Lisp. |
| lexicalization | glg: recolección de lixo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: איסוף זבל (באנגלית: Garbage collection) הוא תהליך שבו סביבת הריצה של תוכנית מחשב מנקה מהזיכרון את האובייקטים שאין בהם עוד צורך. |
| lexicalization | heb: איסוף זבל |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A számítástechnikában a garbage collection (szemétgyűjtés) egy formája a biztonságos memóriakezelésnek. A garbage collector (GC, szemétgyűjtő) megkísérli eltávolítani a memóriából azokat az objektumokat, amelyeket az alkalmazás már nem használ. A szemétgyűjtés feltalálása John McCarthy nevéhez fűződik , aki a Lisp programozási nyelv egyik megalkotója. Gyakran állítják szembe a hagyományos, manuális memóriakezeléssel, ahol a programozó szabja meg az egyes objektumok élettartamát. A gyakorlat azt mutatja, hogy mindkét megoldásnak megvannak az előnyei és hátrányai (illetve léteznek más módszerek is, pl.: region inference ). |
| lexicalization | hun: Garbage collection |
| lexicalization | hun: hulladékgyűjtés |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pengumpulan sampah (Bahasa Inggris: garbage collection atau disingkat GC) merupakan sistem manajemen memori yang membuat programer tidak perlu secara manual membebaskan memori dari objek yang tidak terpakai. Metode ini diciptakan oleh John McCarthy sekitar 1959 untuk memecahkan masalah manajemen memori manual pada bahasa pemrograman Lisp buatannya. |
| lexicalization | ind: Pengumpulan sampah |
| Italian |
| has gloss | ita: Per garbage collection (letteralmente raccolta dei rifiuti, a volte abbreviato con GC) si intende una modalità automatica di gestione della memoria, mediante la quale un sistema operativo, o un compilatore e un modulo di run-time, liberano le porzioni di memoria che non dovranno più essere successivamente utilizzate dalle applicazioni. In altre parole, il garbage collector annoterà le aree di memoria che non sono più referenziate, cioè allocate da un processo attivo, e le libererà automaticamente. Il Garbage Collection è stato inventato da John McCarthy intorno al 1959 per risolvere i problemi in Lisp. |
| lexicalization | ita: garbage collection |
| lexicalization | ita: raccolta di rifiuti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ガベージコレクション（garbage collection; GC）とは、プログラムが動的に確保したメモリ領域のうち、不要になった領域を自動的に解放する機能である。「ガベージコレクション」を直訳すれば「ゴミ収集」となる。1959年ごろ、LISPにおける問題を解決するためジョン・マッカーシーによって発明された 。 |
| lexicalization | jpn: ガベージコレクション |
| Korean |
| has gloss | kor: 쓰레기 수집(garbage collection, GC)이란 프로그램이 동적으로 할당했던 메모리 영역 중에서 필요없게 된 영역을 해제하는 기능이다. 영어를 그대로 읽어 가비지 콜렉션이라 부르기도 한다. 쓰레기 수집이 지원되는 환경에서는 프로그래머가 동적으로 할당한 메모리 영역의 전체를 완벽하게 관리할 필요가 없어진다. 쓰레기 수집은 메모리 누수와 메모리 해제 실수를 막는 수단이다. |
| lexicalization | kor: 쓰레기 수집 |
| lexicalization | kor: 불요 정보 정리 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Šiukšlių surinktuvas kai kurių programavimo kalbų (Java, C#) vykdomosios sistemos dalis, automatiškai naikinanti vykdomojo kodo nebepasiekiamus objektus. Nepasiekiami objektai gali turėti vidinių nuorodų vienas į kitą; teoriškai tai neapsaugo jų nuo panaikinimo, tačiau prasčiau parašyti surinkikliai gali nesugebėti to padaryti, sukeldami atminties nutekėjimą. Šiukšlių surinkimas – programavimo sąvoka, reiškianti automatizuotą atminties valdymą. |
| lexicalization | lit: šiukšlių surinktuvas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam bidang sains komputer, pengutipan sampah atau GC (singkatan untuk garbage collection) ialah suatu bentuk pengurusan ingatan automatik. Ia adalah kes khas bagi pengurusan sumber, di mana sumber terhad yang diurus ialah ingatan. Pengutip sampah, atau pengutip sahaja, cuba untuk menebus sampah atau ingatan yang diisi oleh objek yang tidak lagi digunakan oleh atur cara yang berkaitan. Pengutipan sampah dicipta oleh John McCarthy sekitar 1959 untuk menyelesaikan masalah di dalam Lisp. |
| lexicalization | msa: pengutipan sampah |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de informatica betekent garbage collection (ook bekend als GC) een vorm van automatisch geheugenbeheer. De garbage collector probeert geheugen vrij te geven dat in gebruik is door objecten die niet meer door de applicatie aangeroepen zullen worden. Garbage collection werd rond 1959 uitgevonden door John McCarthy om de problemen van handmatig geheugenbeheer op te lossen in de door hem net ontwikkelde programmeertaal Lisp. |
| lexicalization | nld: garbage collection |
| lexicalization | nld: afvalinzameling |
| Norwegian Bokmål |
| lexicalization | nob: avfallsinnsamling |
| Polish |
| has gloss | pol: Garbage collection (zbieranie nieużytków) to architektura zarządzania pamięcią, w której proces zwalniania nieużywanych jej obszarów odbywa się automatycznie. Mechanizm taki stosuje się na przykład w wysokopoziomowych językach programowania, przy czym za jego obsługę nie odpowiada sam język, lecz wirtualna maszyna. |
| lexicalization | pol: garbage collection |
| lexicalization | pol: zbiórka odpadów |
| Portuguese |
| has gloss | por: Coletor de lixo (, ou o acrônimo GC) é um processo usado para a automação do gerenciamento de memória. Com ele é possível recuperar uma área de memória inutilizada por um programa, o que pode evitar problemas de vazamento de memória, resultando no esgotamento da memória livre para alocação. |
| lexicalization | por: coletor de lixo |
| lexicalization | por: recolha de lixo |
| Russian |
| has gloss | rus: В программировании сборка мусора (устоявшийся термин, с точки зрения русского языка правильнее «сбор мусора» , , GC) — одна из форм автоматического управления памятью. Специальный код, называемый сборщиком мусора (garbage collector), периодически освобождает память, удаляя объекты, которые уже не будут востребованы приложением — то есть производит сборку мусора. |
| lexicalization | rus: сборка мусора |
| lexicalization | rus: сбор отходов |
| Slovak |
| lexicalization | slk: zber odpadu |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: zbiranje odpadkov |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un recolector de basura (del inglés, garbage collector) es un mecanismo implícito de gestión de memoria implementado en algunos lenguajes de programación de tipo interpretado o semi-interpretado. |
| lexicalization | spa: recolector de basura |
| lexicalization | spa: recogida de residuos |
| lexicalization | spa: recolección de basura |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skräpsampling (från engelskans garbage collection) är en automatisk dynamisk minneshanteringsmetod. Skräpsamlaren (garbage collector) eller samlaren söker att återvinna skräp, med vilket avses arbetsminne eller andra resurser som tilldelats dataobjekt som aldrig kommer att användas igen, och frigör dessa automatiskt. |
| lexicalization | swe: skräpsamling |
| lexicalization | swe: avfallshämtning |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: В програмуванні, прибиранням сміття називають одну із форм автоматичного керування памятю. Прибиральник сміття відповідає за звільнення памяті від об'єктів, які не будуть використовуватись програмою в подальшому. Прибирання сміття було винайдено Джоном Мак-Карті приблизно в 1959 році для розробленої ним мови програмування Лісп. |
| lexicalization | ukr: прибирання сміття |
| Chinese |
| has gloss | zho: 垃圾回收（Garbage Collection）當一個電腦上的動態記憶體不再需要時，就應該予以釋放，以讓出記憶體，這種記憶體資源管理，稱為垃圾回收（garbage collection），簡稱GC。垃圾回收器可以讓程式員減輕許多負擔，也減少程式員犯錯的機會。垃圾回收最早起源于LISP语言。目前許多語言如Smalltalk、Java、C#都支援垃圾回收器。 |
| lexicalization | zho: 垃圾回收(计算机科学) |
| lexicalization | zho: 垃圾回收 |
