| Breton |
| has gloss | bre: Ur yezh papouek eus skourr yezhoù papouek ar reter eo ar yeleg (yele, yelejong pe rossel) komzet gant tro-dro da 3.750 den (1998) e Papoua-Ginea nevez. |
| lexicalization | bre: Yeleg |
| German |
| has gloss | deu: Yélî Dnye wird auf Rossel Island, einer zum Louisiade-Archipel gehörenden Insel, von 3.750 Menschen gesprochen (Zählung des Rossel Health Centre 1998, zitiert nach Ethnologue 2005). Alternative Bezeichnungen für die Sprache sind Yele (in der Literatur meist verwendet), Yeleyong, Yela, Yeletnye, Yelidnye oder Rossel. |
| lexicalization | deu: Yélî Dnye |
| French |
| has gloss | fra: Le yele, ou yélî dnye, est une langue de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ses locuteurs sont au nombre de 3 750 (1998). Ils habitent la province de Milne Bay, dans le district de Misima, dans lîle de Rossel, qui fait partie de larchipel des Louisiades. |
| lexicalization | fra: yele |
| Haitian |
| has gloss | hat: YELE se yon asosyasyon k ap lite pou ba Ayiti yon direksyon meyè epi lonnè e respè. |
| lexicalization | hat: yele |
| lexicalization | hat: Yéle |
| lexicalization | hat: Yélé |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Yele jezik (yelejong, rossel, yela, yeletnye, yelidnye; ISO 639-3: ), papuanski jezik koji je po starijoj klasiifikaciji pripadao u istočnopapuanske jezike , uže skupine Yele-Solomons, kojim govori oko 3,750 ljudi (1998 Rossel Health Centres) u provinciji Milne Bay u Papui Novoj Gvineji, na otoku Rossel i oko 500 u Port Moresbyju i Alotau.. |
| lexicalization | hrv: Yele jezik |
| Polish |
| has gloss | pol: Język yele lub yélî dnye - język izolowany używany w Papui-Nowej Gwinei. Znany z oryginalnej fonologii, ma dużo spółgłosek koartykulowanych. |
| lexicalization | pol: Język yele |
