| Norwegian |
| has gloss | nor: Providencia-tegnspråk er tegnspråket som brukes på øya Providencia i den colombianske provinsen San Andrés y Providencia utenfor Nicaraguas kyst. Man tror at språket oppsto i det sene 19. eller tidlige 20. århundre. Sosiologiske undersøkelser har vist at døve på øya ikke blir stigmatiserte i forhold til hørende. |
| lexicalization | nor: Providencia-tegnspråk |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Língua de Sinais da Providência (em Portugal: Língua Gestual da Providência) é a língua de sinais usada pela comunidade surda na Ilha da Providência, nas Caraíbas, nas costas da Nicarágua, mas pertencendo à Colômbia. A Ilha tem cerca de 2500 pessoas, com elevado número de surdos. |
| lexicalization | por: Língua de sinais da providência |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Lengua de Señas de Providencia es una lengua de señas desarrollada y usada por la comunidad Sorda de la Isla de Providencia. Esta Isla forma parte del Archipiélago de San Andrés y Providencia, situado en El Caribe Occidental, cerca de las costas nicaragüenses, y sobre el cual ejerce soberanía Colombia. |
| lexicalization | spa: Lengua de senas de Providencia |
| lexicalization | spa: Lengua de señas de Providencia |