language: lsd

Information
has URI	http://lexvo.org/id/term/language/lsd
has gloss	eng: Lishana Deni is a modern Jewish Aramaic language, often called Neo-Aramaic or Judeo-Aramaic. It was originally spoken in the town of Zakho and its surrounding villages in northern Iraq, on the border with Turkey. Most speakers now live in and around Jerusalem. The name Lishana Deni means our language, and is similar to names used by other Jewish Neo-Aramaic dialects (Lishan Didan, Lishanid Noshan). Other popular names for the language are Lishan Hozaye, the language of the Jews, and Kurdit, Kurdish. Scholarly sources tend simply to refer to Lishana Deni as Zakho Jewish Neo-Aramaic.
lexicalization	eng: Lishana Deni
subclass of	http://dbpedia.org/resource/Aramaic_language
subclass of	http://www.mpii.de/yago/resource/Aramaic_language
subclass of	(noun) an alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic language; many other scripts were subsequently derived from it Aramaic script, Aramaic
subclass of	e/Northwest Semitic languages
instance of	http://dbpedia.org/resource/Aramaic_language
instance of	http://dbpedia.org/resource/Northwest_Semitic_languages
instance of	http://www.mpii.de/yago/resource/Aramaic_language
instance of	http://www.mpii.de/yago/resource/Northwest_Semitic_languages

Meaning
Breton
has gloss	bre: Ur yezh semitek eo an denieg ('לשנא דני lišānā denî) pe hozayeg (לשנא יהודיא lišānā hôzāyē) komzet gant tro-dro da 8.000 den, an holl anezho en tu all da 50 vloaz. Genidik eo ar yezh eus Iraq ha Turkia met hiziv e vez kavet an darn vrasañ eus an dud barrek warni e Stad "Israel".
lexicalization	bre: Denieg
Croatian
has gloss	hrv: Lishana deni jezik /=naš jezik; ISO 639-3: / jezik istočnoaramejske skupine kojim govori 7,500 ljudi (1999 H. Mutzafi) u i oko Jeruzalema u Izraelu. Izvorno se govorio u gradu Zakho i susjednim selima u sjevernom Iraku, na granici sa Turskom.
lexicalization	hrv: Lishana deni jezik
Turkish
has gloss	tur: Lişana Deni modern bir Yahudi Aramice dilidir, genelde Neo-Aramice diye hitap edilir. Başlangıçta Türkiye sınırına yakın olan Kuzey Iraktaki Zahoda ve komşu köylerinde konuşulurdu. Konuşanların birçoğu bugün Kudüs ve çevresinde yaşamaktadır. Diğer Neo-Aramice lehçeler olan Lişan Didan ve Lişanid Noşan isimlerine benzeyen Lişana Deni "bizim dilimiz" anlamına gelir. Bu dil için kullanılan diğer isimler Lişan Hozaye ("Yahudilerin dili") ve Kurdit ("Kürtçe")'dir. Dilbilimciler tarafından ise Zaho Yahudi Aramicesi denir.
lexicalization	tur: Lişana Deni