| Information | |
|---|---|
| has URI | http://lexvo.org/id/term/language/huy |
| has gloss | eng: Hulaulá is a modern Jewish Aramaic language, often called Neo-Aramaic or Judeo-Aramaic. It was originally spoken in Iranian Kurdistan. Most speakers now live in Israel. The name Hulaulá simply means Jewish. Speakers sometimes call their language Lishana Noshan or Lishana Akhni, both of which mean our language. To distinguish it from other dialects of Jewish Neo-Aramaic, Hulaulá is sometimes called Galiglu (mine-yours), demonstrating different use of prepositions and pronominal suffixes. Scholarly sources tend simply to call it Persian Kurdistani Jewish Neo-Aramaic. |
| lexicalization | eng: Hulaula language |
| lexicalization | eng: Hulaula |
| lexicalization | eng: Hulaulá language |
| lexicalization | eng: Hulaulá |
| subclass of | http://dbpedia.org/resource/Aramaic_language |
| subclass of | http://www.mpii.de/yago/resource/Aramaic_language |
| subclass of | (noun) an alphabetical (or perhaps syllabic) script used since the 9th century BC to write the Aramaic language; many other scripts were subsequently derived from it Aramaic script, Aramaic |
| subclass of | e/Northwest Semitic languages |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Aramaic_language |
| instance of | http://dbpedia.org/resource/Northwest_Semitic_languages |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Aramaic_language |
| instance of | http://www.mpii.de/yago/resource/Northwest_Semitic_languages |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur yezh semitek eo an nochaneg (לשנא נשן lišānā nošān) pe houlaolaeg (יהודיותא hûlaûlā) komzet ez-hengounel e Kurdistan (Iran). Bremañ avat e vez kavet an darn vrasañ eus ar 10.000 den barrek war ar yezh-mañ e Stad "Israel". |
| lexicalization | bre: Nochaneg |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Hulaulá jezik (’aramit, galiglu, hula hula, jabali, judeo-aramaic, kurdit, lishana axni, lishana noshan; ISO 639-3: ), istočnoaramejski jezik koji se izvorno govorio na području današnjeg iranskog Kurdistana i susjednih predjela Iraka. Danas ga govori nešto preko 10,000 ljudi, od čega 10,000 (1999 H. Mutzafi) u Izraelu, a ostali u Iranu i SAD-u. |
| lexicalization | hrv: Hulaulá jezik |
| Thai | |
| has gloss | tha: ภาษาฮูลัวลา (Hulaulá) เป็นภาษาอราเมอิกของชาวยิวยุคใหม่ เริ่มแรกใช้พูดในเคอร์ดิสถานของอิหร่าน ปัจจุบันผู้พูดส่วนใหญ่อยู่ในอิสราเอล คำว่า Hulaulá หมายถึงความเป็นยิว บางครั้งผู้พูดภาษานี้เรียกภาษาของตนว่าลิซานา โนซาน หรือลิซานา อักนี ซึ่งหมายถึงภาษาของเรา บางครั้งเรียกภาษาฮูลัวลาว่าภาษากาลิกลู เพื่อให้แตกต่างจากสำเนียงอื่นๆของภาษาอราเมอิกโดยใช้ความแตกต่างของระบบบุพบทและปัจจัย บางครั้ง นักวิชาการเรียกภาษานี้ว่า ภาษาอราเมอิกใหม่ของชาวยิวในเคอร์ดิสถานเปอร์เซีย |
| lexicalization | tha: ภาษาฮูลัวลา |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Hulaula |
| lexicalization | tur: Hulaulá |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint