| Breton |
| has gloss | bre: Ul lizherenn latin ispisial eo Ỹ, ỹ' implijet evit skrivañ ar gwaranieg, distaget [ɨ̃] hervez al Lizherenneg Fonetikel Etrebroadel. |
| lexicalization | bre: Ỹ |
| German |
| has gloss | deu: Der Buchstabe Ỹ (kleingeschrieben ỹ) ist ein Buchstabe des lateinischen Alphabets, bestehend aus einem Y mit Tilde. In Guarani stellt dieser Buchstabe das nasalierte Y dar. Außerdem wird der Buchstabe in der vietnamesischen Sprache verwendet und stellt das Y im unterbrochen steigenden Ton dar. |
| lexicalization | deu: ỹ |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ỹ og ỹ (Y med tilde) er den 32. og nest-siste bokstaven i alfabetet som brukes for å skrive guaraní. Tilden markerer nasal uttale av y-en, som representerer lyden /ɨ/. Klassisk tupi har en rettskriving som minner om den til guaraní og bruker òg denne bokstaven. Bokstaven brukes også på vietnamesisk, men der som en annen utgave av bokstaven y: Tilden er et tonemerke og indikerer brytende-stigende tone. |
| lexicalization | nor: ỹ |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Ỹ |