| Danish |
| has gloss | dan: Zillertal er en sydlig sidedal til Unterinntal i Tyrol i Østrig. Dalen er forholdsvis bred, solfylt og ikke særlig stejl. Det drives derfor meget landbrug, og dalen er også attraktiv for turismen. Dalen har 35.000 indbyggere, som er fordelt over 25 kommuner. Dalen udgør en del af distriktet Schwaz, men har en selvstændig forvaltning, som ligger i dalens historiske og geografiske midtpunkt i Zell am Ziller. Ziller er navnet på floden i dalen. |
| lexicalization | dan: Zillertal |
| German |
| has gloss | deu: Das Zillertal ist das breiteste südliche Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. |
| lexicalization | deu: Zillertal |
| French |
| has gloss | fra: Zillertal (en français : val de Ziller) est le nom d'une vallée située dans le Tyrol autrichien. |
| lexicalization | fra: Zillertal |
| Italian |
| has gloss | ita: La Zillertal è la maggiore tra le valli laterali della Inntal, la valle del fiume Inn, nel Tirolo austriaco. La valle, in cui scorre il fiume Ziller, è circondata dalle Alpi della Zillertal a sud e ad est, dalle the Alpi di Kitzbühel ad est e dalle Prealpi del Tux ad ovest. Il centro principale è Mayrhofen. |
| lexicalization | ita: Zillertal |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Zillertal is een breed zijdal van het Inndal in de Oostenrijkse deelstaat Tirol. Het ongeveer dertig kilometer lange dal wordt doorstroomd door de rivier de Ziller. |
| lexicalization | nld: Zillertal |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Zillertal er en sydlig sidedal til Unterinntal i Tirol. Dalen er forholdsvis bred, solfylt og ikke veldig bratt. Det drives derfor mye landbruk, og dalen er også attraktiv for turismen. Dalen har 35 000 innbyggere, som er fordelt over 25 kommuner. Dalen utgjør en del av distriktet Schwaz, men har et eget forvaltningssete, som ligger i dalens historiske og geografiske midtpunkt i Zell am Ziller. Ziller er navnet på dalens elv. |
| lexicalization | nor: Zillertal |
| Polish |
| has gloss | pol: Zillertal - dolina rzeki Ziller, dopływu rzeki Inn. Położona jest w sercu Tyrolu, kilkadziesiąt kilometrów na wschód od Innsbrucka w pobliżu granicy z Włochami. Rozciąga się na długości kilkudziesięciu kilometrów pomiędzy miejscowościami Strass i Mayrhofen, gdzie rozdziela się na kilka mniejszych dolin, m.in. Tuxertal. W dolinie znajduje się kilka ośrodków sportów zimowych (m.in. Fügen, Zell am Ziller oraz wspomniany wyżej Mayrhofen). Dominującą gałęzią gospodarki jest turystyka (liczne hotele, pensjonaty, schroniska górskie, baseny, rafting, canyoning, paralotniarstwo, narciarstwo, trekking i wspinaczka górska, wzdłuż doliny z Jenbach do Mayrhofen kursuje turystyczna kolejka wąskotorowa). Od nazwy doliny pochodzi nazwa pasma górskiego Alpy Zillertalskie (najwyższy szczyt: Hochfeiler, 3510 m n. |
| lexicalization | pol: Zillertal |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Zillertal este cea mai mare depresiune traversată de râul Inn în Tirol, Austria. Este încadrată la sud-est de gheţarul Zillertaler Alpen, la est de vârfurile mai joase ale munţilor Kitzbüheler Alpen şi la vest de Tuxer Alpen. |
| lexicalization | ron: Zillertal |
| Russian |
| has gloss | rus: Циллерталь — долина в Тироле, Австрия. |
| lexicalization | rus: Циллерталь |
