| German |
| has gloss | deu: z/VM (früher VM/CMS) ist ein Betriebssystem der Firma IBM für Großrechnersysteme. Es dient dazu, eine (fast) beliebige Anzahl von virtuellen Maschinen auf einem Großrechnersystem zu erzeugen, zu verwalten und parallel zu betreiben. z/VM ist mit seinen Wurzeln aus den 1950er Jahren der Urahn der PC-basierten Virtualisierungssysteme. |
| lexicalization | deu: z/VM |
| Finnish |
| has gloss | fin: z/VM (z / Virtual Machine) on IBM:n kehittämä System z -sarjan suurtietokoneille tarkoitettu käyttöjärjestelmä tai virtuaaliympäristö. Sen päällä ajetaan tyypillisesti muita käyttöjärjestelmiä, niin sanottuja vieraskäyttöjärjestelmiä, kuten z/OS, Linux tai VSE. Myös itse z/VM:ä voidaan ajaa itsensä päällä, tarvittaessa useammassakin tasossa. Järjestelmä mahdollistaa tällaisen virtualisoinnin avulla: tarjoamalla jokaiselle isännöimälleen käyttöjärjestelmälle/käyttäjälle oman virtuaalikoneen, joka simuloi oikeaa z-arkkitehtuurin mukaista laitteistoa prosessoreineen, muisteineen sekä I/O-laitteineen. Yksittäisen virtuaalikoneen alaisuudessa tapahtuvat virhetilanteet, esimerkiksi ajettavan vieraskäyttöjärjestelmän kaatuminen, eivät periaatteessa vaikuta muun järjestelmän toimintaan, ja tämän vuoksi z/VM-järjestelmää käytetään paljon muun muassa erilaisten ohjelmistojen joustavaan testaukseen. |
| lexicalization | fin: z/VM |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| Italian |
| has gloss | ita: VM/CMS (Virtual Machine/Conversational Monitor System, originariamente chiamato CP/CMS) è un sistema operativo di IBM installato su mainframe di architettura System/360, System/370, System/390 e zSeries. |
| lexicalization | ita: VM/CMS |
| Japanese |
| has gloss | jpn: z/VM（ゼットブイエム）とは、IBMが開発・販売している、メインフレーム用のオペレーティングシステムの1つである。商用では世界初の仮想化OSであるCP-67やVM/370から続く、VMファミリーの最新OSでもある。 |
| lexicalization | jpn: z/VM |
| Polish |
| has gloss | pol: z/VM – jest to system stworzony przez studentów z MIT, po wielu bojach zaadaptowany i rozwijany przez IBM. Pozwala użytkownikowi na pracę w własnej maszynie wirtualnej. Mimo że znajduje się ona na jednej jednostce. Wirtualna maszyna dzieli dedykowane realne komponenty jak funkcje procesora, pamięć, sieć i urządzenia wejścia wyjścia I/O. Dzięki niemu jesteśmy w stanie uruchomić duża liczbę systemów w jednej rzeczywistej maszynie, mogą to być zarówno systemy Linux, OpenSolaris jak i z/OS. Testowanie, produkcja, programowanie odbywają się fizycznie w jednym komputerze. System może używać procesora kryptograficznego do szyfrowania danych. SSL (Secure Sockets Layer) obsługujące TCP/IP, używany jest również system Kerberos, zostało zaimplementowane również obsługę języków programowania takich jak APL2, Asembler, C, C++, COBOL, Fortran, MqSeries, Pascal, PL/I, REXX. |
| lexicalization | pol: z/VM |
| Russian |
| lexicalization | rus: Z/VM |
