| Czech |
| has gloss | ces: wxWidgets („Windows and X widgets“, dříve známý jako wxWindows) je free software/open source multiplatformní widget toolkit. Je to knihovna základních elementů pro tvorbu grafického uživatelského rozhraní (GUI). |
| lexicalization | ces: wxWidgets |
| German |
| has gloss | deu: wxWidgets (ehemals wxWindows ) ist eine auf der Programmiersprache C++ basierende Quelltextbibliothek zur plattformunabhängigen Entwicklung von Anwendungen mit grafischer Benutzeroberfläche (GUI). wxWidgets ist eine quelloffene Bibliothek. Die wxWidgets-Lizenz ist eine leicht modifizierte LGPL und erlaubt daher die freie Verwendung in proprietärer und freier Software und den weiteren Vertrieb unter einer selbst gewählten Lizenz. |
| lexicalization | deu: Wxwidgets |
| Finnish |
| has gloss | fin: WxWidgets on laitteistoriippumaton, avoimen lähdekoodin lisäkirjasto, joka on tarkoitettu graafisella käyttöliittymällä varustettujen sovellusohjelmien tekemiseen. WxWidgetsin kehittäminen aloitettiin vuonna 1992. Ohjelmointikielenä on C++. WxWidgetsistä on tehty käännökset mm. Pythonille (wxPython), Smalltalkille (wxSqueak), Perlille ja Javalle. WxWidgetsin nimi oli aikaisemmin WxWindows, mutta Microsoftin toimien takia nimi jouduttiin vaihtamaan wxWidgetsiin. |
| lexicalization | fin: WxWidgets |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: wxWidgets (anciennement wxWindows) est une bibliothèque graphique libre utilisée comme boîte à outils de programmation dinterface utilisateur multiplate-formes. À la différence dautres boîtes à outils qui tentent de restituer une interface utilisateur identique sur toutes les plateformes, wxWidgets restitue des abstractions similaires, mais avec l'apparence native de chaque environnement cible, ce qui est moins dépaysant pour les utilisateurs finaux. wxWidgets est disponible entre autres pour Macintosh, GNU/Linux et Unix, Microsoft Windows, OS/2, ainsi que pour du matériel embarqué sous GNU/Linux ou Windows CE |
| lexicalization | fra: wxWidgets |
| Indonesian |
| has gloss | ind: wxWidgets adalah perangkat alat antar platform yang memungkinkan satu listing kode dapat dijalankan oleh beberapa platform seperti Windows, Mac OS X, GTK+, X11, Motif, WinCE, dan lain-lain. Perangkat alat ini dapat digunakan untuk beberapa bahasa pemrograman seperti C++, Python, Perl, and C#/.NET. Tidak seperti perangkat alat lintas platform yang lain, aplikasi wxWidgets terlihat dan terasa seperti aplikasi asli dari platform yang didukungnya. Ini disebabkan karena wxWidget menggunakan control yang asli daripada membuat tiruannya. Ini juga berkembang pesat, gratis, open-source, dan matang. |
| lexicalization | ind: wxWidgets |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, wxWidgets (conosciuto una volta con il nome di wxWindows) è un toolkit grafico multipiattaforma e open source, cioè una libreria di componenti elementari per costruire una interfaccia grafica (GUI). |
| lexicalization | ita: wxWidgets |
| Japanese |
| has gloss | jpn: wxWidgetsとはクロスプラットホームなウィジェット・ツールキットであり、C++で記述されているが、多くのプログラミング言語向けにバインディングが用意されており、Python、Perl、JavaScriptなどから使うことが出来る。Windowsを初めMac OS X、Linuxなど多くのOSで動かすことが出来る。また、単なるウィジェットだけでなく他のOSに移植しやすいように文字列操作やファイル管理、HTTPによる通信を行う機能も用意されている。他の多くのウィジェット・ツールキットと違い各コンポーネントの描画をOSに行わせているため各々のOSに調和したコンポーネントを表示できる。また、C++で記述されているため高速で、JavaのSwingのように事前にソフトをインストールしなくても利用できる。 |
| lexicalization | jpn: wxWidgets |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de informatica is wxWidgets (vroeger bekend als wxWindows) een open source, multiplatform widget toolkit; dit is een bibliotheek met basisbouwstenen voor het creëren van een grafische gebruikersinterface (GUI). |
| lexicalization | nld: wxWidgets |
| Polish |
| has gloss | pol: wxWidgets - biblioteka klas C++, która pozwala na tworzenie oprogramowania dedykowanego dla różnych środowisk graficznych. |
| lexicalization | pol: Wxwidgets |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em computação, wxWidgets (conhecido antigamente como wxWindows) é um utilitário para a criação de widgets multi-plataforma e com código livre. É uma biblioteca com elementos básicos para a construção de interfaces gráficas com o usuário, conexão a bancos de dados ODBC e conectividade por sockets. |
| lexicalization | por: Wxwidgets |
| Russian |
| has gloss | rus: wxWidgets (ранее известная как wxWindows) — это кросс-платформенная библиотека инструментов с открытым исходным кодом для разработки кроссплатформенных на уровне исходного кода приложений, в частности для построения графического интерфейса пользователя (GUI). |
| lexicalization | rus: wxWidgets |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las wxWidgets son unas bibliotecas multiplataforma y libres, para el desarrollo de interfaces gráficas programadas en lenguaje C++. Están publicadas bajo una licencia LGPL, similar a la GPL con la excepción de que el código binario producido por el usuario a partir de ellas, puede ser propietario, permitiendo desarrollar aplicaciones empresariales sin coste. |
| lexicalization | spa: Wxwidgets |
| Turkish |
| has gloss | tur: wxWidgets açık kaynaklı (eski adıyla wxWindows), Kullanıcı Grafik Arayüzü tasarlamakta kullanılan temel C++ elementlerinden oluşan bir kütüphanedir. |
| lexicalization | tur: WxWidgets |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: wxWidgets (раніше відома як wxWindows) — це багатоплатформна бібліотека віджетів. wxWidget дозволяє коду для побудови графічного користувацького інтерфейсу компілюватись і працювати на різних апаратних і програмних платформах з мінімальними змінами, або взагалі без них. Підтримує такі операційні системи, як Microsoft Windows, Mac OS, Linux/Unix (X11, Motif та GTK+), OpenVMS, OS/2 та AmigaOS. Версія для вбудованих систем находиться у стадії розробки. |
| lexicalization | ukr: wxWidgets |
| Chinese |
| has gloss | zho: wxWidgets（，最早命名為 wxWindows ）是一個開放原始碼且跨平台的物件工具集 （widget toolkit），其函式庫可用來建立基本的圖形使用者介面（GUI）。wxWidgets 由 Julian Smart 於1992年首先開發。 |
| lexicalization | zho: wxWidgets |
