| Czech |
| has gloss | ces: will.i.am (vlastním jménem William Adams; * 15. března 1975 Los Angeles) je americký zpěvák, člen skupiny Black Eyed Peas. Kromě psaní písní se věnuje breakdance a v roce 2009 obdržel roli v hollywoodském filmu X-Men Origins: Wolverine, kde si zahrál postavu Johna Wraitha. |
| lexicalization | ces: Will.i.am |
| Danish |
| has gloss | dan: William James Adams Jr. (født 15. marts 1975), bedre kendt som will.i.am, er en amerikansk hip-hop musiker og stiftende medlem af Black Eyed Peas. Han er af Jamaicansk afstamning. |
| lexicalization | dan: will.i.am |
| German |
| has gloss | deu: will.i.am (* 15. März 1975 in Los Angeles, Kalifornien; eigentlich William James Adams Jr.) ist ein US-amerikanischer Rapper und Hip-Hop-Produzent. International bekannt wurde er als Mitglied der erfolgreichen Hip-Hop-Band The Black Eyed Peas. |
| lexicalization | deu: will.i.am |
| Finnish |
| has gloss | fin: William James Adams, jr., paremmin tunnettu taiteilijanimellä will.i.am (joskus kirjoitettu Will.I.Am) (s. 15. maaliskuuta 1975 Kaliforniassa Yhdysvalloissa), on Black Eyed Peas -yhtyeen perustajajäsen. Hän oli myös yhtyeeseen kuuluvan Apl.de.apin lapsuudenystävä. Will.i.am on käyttänyt myös nimeä Will 1X. |
| lexicalization | fin: will.i.am |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: Will.I.Am, de son vrai nom William Adams,(né le à Los Angeles, Californie) est un chanteur américain. Cest lun des membres fondateurs des Black Eyed Peas. Il est aussi le producteur du groupe et, entre autres, de Fergie dans son album solo The Dutchess. |
| lexicalization | fra: Will I Am |
| lexicalization | fra: Will.I.Am |
| Croatian |
| has gloss | hrv: William James Adams, Jr. (, 15. ožujka 1975.), poznatiji pod svojim scenskim imenom will.i.am, američki je glazbenik i producent. Zajedno s Fergie, apl.de.apom i Taboom član je sastava Black Eyed Peas. Osnovao ga je zajedno s apl.de.apom 1995. godine, nakon raspada sastava Atban Klann. |
| lexicalization | hrv: Will i am |
| lexicalization | hrv: will.i.am |
| Indonesian |
| has gloss | ind: William J. Adams (lahir 15 Maret 1975) atau dikenal dengan Will.i.am merupakan seorang aktor, penyanyi, dan produser berkebangsaan Amerika Serikat yang merupakan anggota dari grup musik Black Eyed Peas. Dia dilahirkan di Los Angeles. Berkarir di dunia musik sejak tahun 1975. |
| lexicalization | ind: Will.i.am |
| Italian |
| lexicalization | ita: Will I Am |
| lexicalization | ita: will.i.am |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウィル・アイ・アム（will.i.am、本名：William James Adams, Jr.、1975年3月15日 - ）は、アメリカ合衆国のミュージシャン。ヒップホップグループブラック・アイド・ピーズのメンバー。 |
| lexicalization | jpn: ウィル・アイ・アム |
| Korean |
| has gloss | kor: 윌 아이 엠(Will I Am)(본명:William J. Adams 출생:1975년 3월 15일 ~ )는 미국의 랩가수이자,싱어,성우,영화배우,프로듀서,싱어송라이터이다.그는 미국의 유명힙합 그룹 블랙 아이드 피스의 리더이다. |
| lexicalization | kor: 윌 아이 엠 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Viljams Džeimss Adamss jaunākais (dzimis ), labāk pazīstams ar savu skatuves vārdu Will.i.am, ir amerikāņu hiphopa un R&B dziedātājs. Viņš pašlaik darbojās grupā "The Black Eyed Peas". |
| lexicalization | lav: Will.i.am |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: William James Adams, Jr. (g. 1975 m. kovo 15 d.) – yra Amerikiečių hiphopo atlikėjas, šokėjas, aktorius, prodiuseris, ir dainų autorius, geriau žinomas savo sceniniu slapyvardžiu will.i.am. Jis yra vienas iš grupės The Black Eyed Peas įkūrėjų. Taip pat jis yra įkūręs savo įrašų kompaniją pavadinimu will.i.am music group. |
| lexicalization | lit: Will.I.Am |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: William James Adams Jr. (dilahirkan pada 15 Mac 1975), lebih terkenal sebagai will.i.am, ialah seorang ahli muzik hip hop Amerika dan ahli pengasas serta penyanyi utama kumpulan hip hop the Black Eyed Peas. |
| lexicalization | msa: will.i.am |
| Dutch |
| has gloss | nld: William James Adams Jr (Los Angeles, Californië, 15 maart 1975), beter bekend als Will.i.am, is een Amerikaans rapper, zanger, muziekproducent en acteur van Jamaicaanse afkomst. Hij is een van de leden van de Black Eyed Peas, naast Fergie, Taboo en Apl.de.ap. |
| lexicalization | nld: Will.i.am |
| Norwegian |
| has gloss | nor: William James Adams Jr (født 15. mars 1975) kjent under artistnavnet will.i.am er en amerikansk rapper, låtskriver og produsent. Han er mest kjent for sin duet med Pussycat Dolls, Beep og sin ledende rolle i Black Eyed Peas. |
| lexicalization | nor: Will.i.am |
| Polish |
| has gloss | pol: will.i.am, właśc. William James Adams Jr. (ur. 15 marca 1975 w Los Angeles) – amerykański raper, producent i multiinstrumentalista. Jest współzałożycielem i członkiem zespołu Black Eyed Peas. |
| lexicalization | pol: will.i.am |
| Portuguese |
| has gloss | por: William James Adams Junior, mais conhecido como will.i.am (Los Angeles, 15 de Março de 1975) é um rapper, compositor, cantor, ator e produtor musical norte-americano. Um dos fundadores do grupo Black Eyed Peas, ele compõe e canta a maioria das canções do grupo, além de trabalhar como produtor do grupo. |
| lexicalization | por: Will.I.Am |
| Russian |
| has gloss | rus: Will.i.am — американский певец, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и солист группы Black Eyed Peas и владелец продюсерской компании «will.i.am music group». |
| lexicalization | rus: will.i.am |
| Slovenian |
| has gloss | slv: William James Adams, Jr., bolj znan pod umetniškim imenom will.i.am, ameriški raper, tekstopisec, pevec, glasbeni producent in igralec, * 15. marec 1975, Los Angeles, Kalifornija, ZDA. |
| lexicalization | slv: will.i.am |
| Castilian |
| has gloss | spa: William James Adams (más conocido como Will.I.Am), nacido en Estados Unidos, el 15 de marzo de 1975. Participa en el grupo musical The Black Eyed Peas y ha hecho dúo en canciones con Fergie, Macy Gray, Sergio Mendes, Justin Timberlake, Carlos Santana, Usher, Wyclef Jean, Cheryl Cole,Celine Dion y Daddy Yankee, entre otros. Ha participado también el último disco de Michael Jackson en un remake de las canciones "The girl is mine" y "PYT Pretty Young Thing", dentro del álbum Thriller: 25th Anniversary Edition. |
| lexicalization | spa: Will I Am |
| lexicalization | spa: Will. I. Am |
| lexicalization | spa: Will.I.Am. |
| lexicalization | spa: will.i.am |
| Albanian |
| has gloss | sqi: William James Adams, Jr. (i lindur më 15 mars, 1975), njihet më shumë me nofkën will.i.am, raper amerikan, këngëshkrues, këngëtar, aktor, dhe producent. Will.i.am u bë edhe më shumë i njohur si themelues i grupit hip hop dhe pop The Black Eyed Peas, me këngëtaren e pop-it Fergie, raperin Taboo dhe apl.de.ap. Diskografia |
| lexicalization | sqi: Will.i.am |
| Swedish |
| has gloss | swe: William James Adams Jr, född 15 mars 1975, mer känd som will.i.am, är en amerikansk hiphopmusiker och medlem i gruppen Black Eyed Peas. Han och Allan Pineda Lindo (apl.de.ap) bildade gruppen när de gick i åttonde klass. Den 25 september (2007) släppte Will.I.Am sitt tredje soloalbum "Songs About Girls" med första singeln "I Got It From My Mama". Han har även tillsammans med Common, gjort Soundtracket till filmen Freedom Writers, " I Have A Dream". |
| lexicalization | swe: will.i.am |
| lexicalization | swe: William James Adams Jr |
| Thai |
| has gloss | tha: วิล.ไอ.แอม หรือชื่อจริงว่า วิลเลียม เจมส์ อดัมส์ จูเนียร์ เกิดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1975 ที่ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เป็นหนึ่งในสมาชิกวงฮิปฮอปชื่อดัง แบล็ก อายด์ พีส์ (Black Eyed Peas) เคยออกอัลบั้มเดี่ยวมาแล้ว 2 ชุด คือ Lost Change ในปี 2001 และ Must B 21 ในปี 2003 |
| lexicalization | tha: วิล ไอ แอม |
| lexicalization | tha: วิล.ไอ.แอม |
| Turkish |
| has gloss | tur: William James Adams, Jr., (d. 15 Mart 1975, Los Angeles, Kaliforniya), bilinen adıyla will.i.am, ABD'li hip hop müzisyeni, dansçı, söz yazarı ve Black Eyed Peas grubunun kurucusu. |
| lexicalization | tur: will.i.am |
| Yiddish |
| has gloss | yid: װיליאם דזשײמס אַדאַמס (William James Adams) (געב. דעם 15טן מערץ 1975 ; ניסן ה'תשל"ה אין לאס אנדזשעלעס) באקאנט מיט זיין נאמען will.i.am איז א דזשאמייקער־אמעריקאנער היפ האפ מוזיקער, א טאנצער און א קאמפאזיטאר. ער איז א מיטגליד אין דער בלעק אייד פיס טרופע. |
| lexicalization | yid: וויליאם דזשיימס אדאמס |
| Chinese |
| has gloss | zho: 威廉·詹姆斯·亚当斯（William James Adams，1975年3月15日－），艺名will.i.am，美国饶舌歌手、曲作家、歌手、演员、唱片制作人，音乐团体黑眼豆豆的创建者之一，也是该团体现任成员。 |
| lexicalization | zho: will.i.am |
