| Bosnian |
| lexicalization | bos: Zapadnoromanski jezici |
| Manx |
| lexicalization | glv: Çhengaghyn Romanagh Heear |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שפות רומאניות מערביות |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zapadnoromanski jezici, jedna od dviju glavnih grana zapadnoitalskih jezika koja obuhvaća 32 jezika što se govore na Apeninskom i Pirenejskom poluotoku, te u Francuskoj. Grana se dalje na užu galoibersku i pirenejsko-mozarapsku skupinu. :A) Galoiberski jezici. 30 jezika ::a. Galoromanski jezici (14 jezika) :::a1. Galoitalski jezici: (5) jezika: ::::1) emilijano-romanjolo, podijeljen na emilijanski jezik i romanjolski jezik ::::2) ligurski, ::::3) lombardski, ::::4) pijemonteze (pijemontski), ::::5) venecijanski. :::a2. Galo-retijski jezici. 9 jezika ::::a. oilski jezici (6) jezika: :::::a1. Francuski jezici (5): ::::::1) francuski jezik (82 milijuna): ::::::2) judeofrancuski, ::::::3) kajunski (jezik Kajuna iz Louisiane), ::::::4) pikardijski, ::::::5) valonski. :::::a2. jugoistočni oilski (1): ::::::1) frankoprovansalski ::::b. |
| lexicalization | hrv: Zapadnoromanski jezici |
| Italian |
| has gloss | ita: Le lingue romanze occidentali rappresentano un sottogruppo delle lingue italo-occidentali, appartenenti a loro volta al più grande gruppo delle lingue romanze . |
| lexicalization | ita: Lingue romanze occidentali |
| Korean |
| lexicalization | kor: 서부 로망스어군 |
| Portuguese |
| has gloss | por: As línguas românicas ocidentais pertencem às Línguas ítalo-ocidentais e abrangem línguas como o português, o espanhol e o galego. Como todas as Línguas românicas, estas derivam do Latim. |
| lexicalization | por: Línguas românicas ocidentais |
| Russian |
| has gloss | rus: Западно-романские языки (также западно-романская языковая подгруппа) — одна из двух основных подгрупп, выделяемых в составе современной группы романских языков. Структурно западно-романские языки по ряду черт противостоят так называемым восточно-романским языкам Балканского региона, хотя имеют с ними общего предка — народную латынь. Западно-романская подгруппа включает в себя свыше 30 языков, которые иногда, в зависимости от исторического и политического контекста, считаются диалектами или языковыми вариантами 6 основных языков, имеющих в настоящее время государственный статус (французский, итальянский, испанский, португальский, каталонский и ретороманский язык). Типологически западно-романским (староиспанским) является вымирающий язык ладино, на котором говорят потомки еврейских беженцев в Восточном Средиземноморье. |
| lexicalization | rus: западно-романские языки |
