Arabic |
has gloss | ara: فيليويسك هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ياقوتيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 10069 نسمة. |
lexicalization | ara: فيليويسك |
Belarusian |
lexicalization | bel: Горад Вілюйск |
Catalan |
has gloss | cat: Viliúisk (en rus Вилю́йск) és una ciutat russa de la República de Sakhà situada a uns 600 quilòmetres de Iakutsk, al riu Viliúi (afluent del Lena). La seva població l'any 2002 era de 9.776 habitants. |
lexicalization | cat: Viliúisk |
German |
has gloss | deu: Wiljuisk (, /) ist eine Stadt in der Republik Sacha (Jakutien) (Russland) mit 9960 Einwohnern (2009). |
lexicalization | deu: Wiljuisk |
Esperanto |
has gloss | epo: Vilujsk (ruse Вилюйск) estas urbo en Jakutio en Rusio. |
lexicalization | epo: Vilujsk |
Finnish |
has gloss | fin: Viljuisk (, ) on pieni kaupunki Sahan tasavallan keskiosassa Venäjällä. Kaupunki sijaitsee Viljuin varrella, 592 kilometriä tasavallan pääkaupungista Jakutskista luoteeseen. Se on Viljuin uluuhan hallinnollinen keskus. |
lexicalization | fin: Viljuisk |
French |
has gloss | fra: Viliouïsk (en ) est une ville de la république de Sakha (Iakoutie), en Russie. La ville est située dans la plaine centrale de Iakoutie, en Sibérie, sur la rivière Viliouï, un affluent gauche de la Léna, à au nord-ouest de Iakoutsk. Sa population s'élève à habitants en 2008. |
lexicalization | fra: Viliouïsk |
Indonesian |
has gloss | ind: Vilyuysk merupakan sebuah kota di Republik Sakha, Rusia. Kota ini terletak 600 km dari Yakutsk dan bermuara di Sungai Vilyuy. Penduduknya berjumlah 9.776 jiwa (2002). |
lexicalization | ind: Vilyuysk |
Italian |
has gloss | ita: Viljujsk (in lingua russa Вилюйск) è una città situata nella Sacha-Jakuzia, in Russia, localizzata a circa 600 chilometri dalla capitale del territorio, Jakutsk, sul fiume Viljuj (un affluente di sinistra del fiume Lena) alle coordinate geografiche 63°19N, 121°29E. |
lexicalization | ita: Viljujsk |
Japanese |
has gloss | jpn: ヴィリュイスク (Vilyuysk、)は、ロシアのサハ共和国西部にある都市である。位置は。人口は9,949人(2006年推計)、2002年の国勢調査では9,776人であり、ロシア各地で人口が大きく減少する中でも微増している。 |
lexicalization | jpn: ヴィリュイスク |
Korean |
has gloss | kor: 빌류이스크는 사하 공화국 빌류이스키 군의 중심지이다. 인구는 1만 명(2005년)이다. |
lexicalization | kor: 빌류이스크 |
Latvian |
has gloss | lav: Viļujska , arī Bilī , ir pilsēta Krievijā, Jakutijā. Tajā dzīvo 10 tūkstoši iedzīvotāju. Pilsēta atrodas Viļujas upes labajā krastā (Ļenas pieteka), 592 km uz ziemeļrietumiem no Jakutskas. |
lexicalization | lav: Viļujska |
Lithuanian |
has gloss | lit: Viliujskas – miestas Rusijoje, Jakutijoje, dešiniajame Viliujo krante (priešais jo intako Tiungo žiotis), 592 km į šiaurės vakarus nuo Jakutsko. Rajono centras. 10,0 tūkst. gyventojų (2005 m.). |
lexicalization | lit: Viliujskas |
Dutch |
has gloss | nld: Viljoejsk (Russisch: Вилюйск; Jakoets: Бүлүү) is een stad in de Russische autonome deelrepubliek Jakoetië. De stad ligt aan de rivier de Viljoej (Вилюй), 600 km ten westen van Jakoetsk. |
lexicalization | nld: Viljoejsk |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Viljujsk (russisk Вилю́йск) er ein by i Republikken Sakha i Russland med om lag 10 000 innbyggjarar. Han ligg ved elva Viljuj, ei sideelv til Lena), rundt 450 km vest-nordvest for Jakutsk. |
lexicalization | nno: Viljujsk |
Norwegian |
has gloss | nor: Viljujsk (russisk: Вилю́йск) er en by i Republikken Sakha i Russland. Den ligger ved elva Viljuj (ei venstre sideelv til Lena), rundt 450 km vest-nordvest for Jakutsk. Innbyggertall: 9 776 (folketelling 2002). |
lexicalization | nor: Viljujsk |
Polish |
has gloss | pol: Wilujsk (ros. Вилюйск) - miasto w Rosji, w Jakucji; ośrodek administracyjny ułusu Wilujskiego. |
lexicalization | pol: Wilujsk |
Russian |
has gloss | rus: Вилюйск — город (с 1783) в России, административный центр Вилюйского улуса Якутии. |
lexicalization | rus: Вилюйск |
Yakut |
has gloss | sah: Бүлүү куорат. Бүлүү улууһун киинэ. Дьокуускайтан 592 км. хотугулуу-арҕаа диэкки Бүлүү өрүскэ турар. |
lexicalization | sah: Бүлүү, куорат |
lexicalization | sah: Бүлүү |
Castilian |
has gloss | spa: Vilyuysk (en ruso: Вилю́йск) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la República de Saja. Esta situada a unos 600 kilómetros de Yakutsk, a orillas del río Vilyuy (afluente del río Lena). Su población en el año 2006 era de 9949 habitantes. |
lexicalization | spa: Viliuisk |
lexicalization | spa: Viliúisk |
Tajik |
has gloss | tgk: Вилюйск шаҳр дар Саха Републик дар Русия аст. Aҳолиаш 9776 нафар аст. |
lexicalization | tgk: Вилюйск |
Chinese |
has gloss | zho: 维柳伊斯克 (),是俄罗斯萨哈共和国的一个城市。人口9,776 人(2002年人口普查)。 |
lexicalization | zho: 维柳伊斯克 |