| Arabic |
| lexicalization | ara: في آي |
| Bengali |
| has gloss | ben: ভিআই (vi) একটি স্ক্রিনভিত্তিক টেক্সট সম্পাদক সফটওয়্যার। ১৯৭৬ সালে বিল জয় বিএসডি অপারেটিং সিস্টেমের একটি প্রাথমিক মুক্তির জন্য এটি রচনা করেন। |
| lexicalization | ben: ভিআই |
| Czech |
| has gloss | ces: vi je obrazovkový textový editor. Tento počítačový program napsal Bill Joy v roce 1976 pro unixový operační systém BSD. |
| lexicalization | ces: vi |
| German |
| has gloss | deu: vi („vi“ für „visual“; ausgesprochen [] oder [] , im deutschen Sprachraum gelegentlich auch [], jedoch nicht „sechs“ oder „six“ (wie die römische Zahl VI)) ist ein 1976 von Bill Joy für eine frühe BSD-Version geschriebener und von POSIX standardisierter Texteditor. Der Name stammt vom Befehl visual des Editors ex. Mit diesem Befehl konnte man den Zeileneditor in einen visuellen Modus umschalten. |
| lexicalization | deu: vi |
| Estonian |
| has gloss | est: vi on perekond ekraanile orienteeritud tekstiredaktoreid, mis jagavad teatud iseloomuomadusi, nagu näiteks kutsungimeetodid operatsioonisüsteemi käsurealt ja iseloomulikud kasutajaliidese funktsioonid. vi programmide talitluse edasikantav alamkomplekt ja nendes programmides toetatud ex tekstiredaktori keel on kirjeldatud (ning ka seega standardiseeritud) Ainsa Unixi spetsifikatsiooni (i.k. Single Unix Specification) ja POSIX-i poolt. |
| lexicalization | est: vi |
| Basque |
| has gloss | eus: vi testu-editore familia bat da, elkarrekin ezaugarri bertsuak dituztenak. Unix-en testu-editore estandarra da. |
| lexicalization | eus: vi |
| Persian |
| has gloss | fas: ویآی ( به انگلیسی:vi ) نام برنامهای رایانهای و ویرایشگر متن است که در سال ۱۹۷۶ توسط بیل جوی برای نسخههای اولیه بیاسدی نوشته شد. |
| lexicalization | fas: ویآی |
| Finnish |
| has gloss | fin: vi (englannin kielen sanasta "visual") on Unix-käyttöjärjestelmissä suosittu tekstipohjaisella näyttöpäätteellä käytettäväksi tarkoitettu tekstieditori, jonka ensimmäisen version kehitti Bill Joy vuonna 1976 varhaista BSD-versiota varten. Nykyisin on käytössä useita vi-toteutuksia, joista yleisimpiä ovat nvi ("new vi") ja vim ("vi improved"). Vi on osaavissa käsissä erittäin tehokas tekstieditori. Vi:n ja Emacsin välillä on käyty nk. Editorisotaa. |
| lexicalization | fin: vi |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: vi est un éditeur de texte en mode texte plein écran écrit par Bill Joy en 1976 sur une des premières versions de la distribution Unix BSD. |
| lexicalization | fra: Vi |
| Galician |
| has gloss | glg: Vi ,editor de texto, orixinalmente escrito por Bill Joy no 1976, tomando recursos de ed e ex, dous editores de texto deficientes para UNIX, que trataban de crear e editar ficheiros, de alí, a creación de "vi". Hai unha versión mellorada chamada Vim, pero Vi é un editor de texto que se atopa en (casi) todos os sistema de tipo Unix, de forma que coñecer a forma de usalo é unha axuda ante operacións de emerxencia en diversos sistemas operativos. |
| lexicalization | glg: vi |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A vi egy képernyőorientált szövegszerkesztő, melyet Bill Joy írt 1976-ban egy korai BSD kiadáshoz. Gyakorlatilag valamennyi Unix-szerű operációs rendszerben megtalálható. |
| lexicalization | hun: vi |
| Indonesian |
| has gloss | ind: vi adalah program komputer editor teks yang ditulis oleh Bill Joy pada 1976 untuk release BSD awal. Nama vi (diucapkan "vee-eye") diambil dari singkatan perintah visual dalam ex. Perintah ini mengalihkan line editor ex ke mode visual. |
| lexicalization | ind: vi |
| Italian |
| has gloss | ita: vi è un editor di testo orientato allo schermo scritto da Bill Joy nel 1976 per una delle prime versioni di BSD. Il nome deriva dalla più breve abbreviazione non ambigua del comando visual in ex (cioè ). Questo comando commuta l'editor di linea "ex" in modalità visuale. |
| lexicalization | ita: vi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: vi（ヴィーアイ）は、Emacsと共にUNIX環境で人気があるテキストエディタ。ビル・ジョイによって開発された。名の由来はVIsual editorないしVisual Interfaceとされる 。後発のUnix系OSに搭載されているviは、上位互換のVimやnviであることが多い（viコマンドでvimやnviが起動する）。 |
| lexicalization | jpn: vi |
| Korean |
| has gloss | kor: vi(브이아이로 부른다)는 Emacs와 함께 유닉스 환경에서 가장 많이 쓰이는 문서 편집기이다. 1976년 빌 조이가 초기 BSD 릴리즈에 포함될 편집기로 만들었다. vi라는 이름은 한 줄씩 편집하는 줄단위 편집기가 아니라 한 화면을 편집하는 비주얼 에디터(visual editor)라는 뜻에서 유래했다. 간결하면서도, 강력한 기능으로 열광적인 사용자가 많다. |
| lexicalization | kor: vi |
| Latin |
| has gloss | lat: VI est sextus numerus Romanus. |
| lexicalization | lat: VI |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: വി.ഐ. എഡിറ്റർ |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: vi ialah sebuah perisian penyunting teks yang popular dalam sistem-sistem pengendalian UNIX dan ala UNIX. vi ditulis oleh Bill Joy pada tahun 1976 untuk keluaran BSD. Sejak itu, vi menjadi penyunting teks de facto bagi pengguna-pengguna UNIX, sebelum bersaing ketat dengan Emacs yang dilancarkan pada tahun 1984. Pada hari ini, vi diedarkan dengan lesen perisian bebas. |
| lexicalization | msa: vi |
| Dutch |
| has gloss | nld: vi (spreek uit als de twee letters, maar dan op zijn Engels) is een teksteditor in 1976 geschreven door Bill Joy voor een vroege BSD-editie. De naam duidt aan dat het een visuele editor is, dit in tegenstelling tot de daarvoor gebruikte editor ex waarbij het niet mogelijk is om met de cursor door het te bewerken bestand te navigeren. |
| lexicalization | nld: vi |
| Polish |
| has gloss | pol: vi to edytor modalny, popularny w systemach Unix. Jego autorem jest Bill Joy. Nazwa wzięła się od słowa visual. |
| lexicalization | pol: vi |
| Portuguese |
| has gloss | por: O vi é um editor de texto do sistema operacional Unix e semelhantes. |
| lexicalization | por: vi |
| Russian |
| has gloss | rus: vi (visual) — серия текстовых редакторов операционных систем семейства UNIX. |
| lexicalization | rus: vi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vi (Visual) es programa informático que entra en la categoría de los editor de texto. Esto es así, pues a diferencia de un procesador de texto no ofrece herramientas para determinar visualmente cómo quedará el documento impreso. Es por esto que carece de opciones como centrado o justificación de párrafos, pero permite mover, copiar, eliminar o insertar caracteres con mucha versatilidad. Este tipo de programas es frecuentemente utilizado por programadores para escribir código fuente de software. |
| lexicalization | spa: vi |
| Swedish |
| has gloss | swe: vi är en textredigerare med ursprung i Unix. vi (eller dess varianter) finns porterade till de flesta operativsystem. Redigeraren finns förinstallerat i alla Unix-system. Den bygger på kortkommandon och kan därför tyckas svårtillgänglig, men för vana användare är den både snabb och kraftfull, samtidigt som den är mycket resurssnål. |
| lexicalization | swe: vi (textredigerare) |
| lexicalization | swe: Vi |
| Thai |
| has gloss | tha: vi (วีไอ) เป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้แก้ไขข้อความ พัฒนาโดยบิล จอย เมื่อ ค.ศ. 1976 เพื่อใช้ในระบบปฏิบัติการ BSD ยุคแรกๆ |
| lexicalization | tha: vi |
| Turkish |
| has gloss | tur: vi, 1976 yılında BSD`nin ilk sürümleri için Bill Joy tarafından yazılmış ekran yönelimli metin düzenleme yazılımıdır. |
| lexicalization | tur: vi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Vi — текстовий редактор, написаний для BSD систем у 1976 році. Зараз він став стандартом для UNIX і міститься майже у будь-якій поставці (FreeBSD, Linux, Solaris, тощо). |
| lexicalization | ukr: vi |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: vi (đọc là "vi ai" theo cách đánh vần tiếng Anh) là chương trình soạn thảo văn bản trên máy tính được viết bởi Bill Joy năm 1976 để dùng cho hệ điều hành BSD. Sau này nó được AT&T dùng và trở thành tiêu chuẩn (dù không chính thức) trong Unix. vi được dùng ở chế độ văn bản (text mode) như trạm cuối (terminal) và console. Tên gọi lấy từ chữ viết tắt (hai chữ đầu) của lệnh visual trong chương trình ex. Lệnh này chuyển chế độ biên tập dòng (line mode) của ex sang chế độ trực quan (visual mode). |
| lexicalization | vie: vi |
| Chinese |
| has gloss | zho: vi 是一种计算机文本编辑器。1976年由Bill Joy完成编写，并由BSD发布。 |
| lexicalization | zho: vi |
