| French |
| has gloss | fra: Vesti la giubba (littéralement mets la veste) est un air pour ténor, chanté dans l'opéra Pagliacci de Ruggiero Leoncavallo, une œuvre créée en 1892. |
| lexicalization | fra: Vesti la giubba |
| Italian |
| has gloss | ita: Vesti la giubba, conosciuta soprattutto come Ridi, pagliaccio o "Recitar", è unaria dellopera Pagliacci di Ruggero Leoncavallo. |
| lexicalization | ita: Vesti la giubba |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vesti la Giubba (Doe het kostuum aan) is een bekende tenor-aria opgevoerd in de opera I Pagliacci, geschreven en gecomponeerd door Ruggiero Leoncavallo, en voor het eerst opgevoerd in 1892. Vesti la Giubba is het einde van de eerste akte, wanneer Canio ontdekt dat zijn vrouw ontrouw is. Desalniettemin moet hij zich klaar maken voor zijn optreden als Pagliaccio de clown, want de show must go on. |
| lexicalization | nld: Vesti la giubba |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vesti la Giubba (Engelsk: Put On the Costume) er en kjent Arie og spilles som en del av operaen Pagliacci. Arien er skrevet og komponert av Ruggiero Leoncavallo som også har skrevet operaen Pagliacci. |
| lexicalization | nor: Vesti la Giubba |
| Castilian |
| has gloss | spa: Vesti la Giubba (Ponte el traje) es una famosa aria para tenor de la ópera Pagliacci, de Ruggiero Leoncavallo. Vesti la Giubba es el final del primer acto, donde el payaso Canio (Pagliaccio) descubre la infidelidad de su esposa, pero se ha de preparar para un espectáculo que debe continuar. |
| lexicalization | spa: Vesti la Giubba |