| Czech |
| has gloss | ces: Registrační značky vozidel evidovaných na Slovensku obsahují evidenční číslo vozidla (EČV). |
| lexicalization | ces: Registrační značky na Slovensku |
| lexicalization | ces: Státní poznávací značky na Slovensku |
| German |
| has gloss | deu: Die Kfz-Kennzeichen der Slowakei (slowakisch evidenčné číslo) bestehen aus zwei Kennbuchstaben für den Bezirk, dem slowakischen Wappen und einer Kombination aus drei Ziffern und zwei Buchstaben. Hierbei werden die Buchstaben Q und W nicht verwendet. Varianten ;Standardkennzeichen In jedem Bezirk werden die Buchstabenkombinationen fortlaufend ausgegeben, wobei die erste Kraftfahrzeugserie AA ist, die erste Anhängerserie YA. Bei Wunschkennzeichen sind alle mindestens fünfstelligen alphanumerischen Kombinationen hinter dem Bezirkskennzeichen möglich. |
| lexicalization | deu: Kfz-Kennzeichen |
| French |
| has gloss | fra: La plaque dimmatriculation est un dispositif permettant lidentification d'un véhicule du parc automobile slovaque. Elle est structurée: Drapeau européen et code SK,code du district en 2 lettres, blason de la Slovaquie, 3 chiffres et 2 lettres. |
| lexicalization | fra: Plaque d'immatriculation slovaque |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Registarske tablice motornih vozila u Slovačkoj (slovački: EČV, evidenčné číslo vozidla) od 1997. imaju oblik XX-NNNYY, gdje XX predstavlja oznaku (kod) okruga (okres) (engl. district code), NNN tri broja koja se dodjeljuju redom, a YY dva slova koja se dodjeljuju abecedno. Nakon ulaska EU * Nakon ulaska Slovačke u Evropsku Uniju u maju 2004. postojala su dva oblika registarskih tablica - s grbom Slovačke i sa zastavom Evropske Unije. |
| lexicalization | hbs: Registarske oznake motornih vozila u Slovačkoj |
| Hungarian |
| has gloss | hun: 1997-től a szlovák forgalmi rendszámok (szlovákul evidenčné číslo vozidla, EČV) általános formája a következő volt: XX-NNNYY, amelyben XX a járás (okres) kódja, NNN egy háromjegyű szám, YY pedig két betű, amelyeket ábécésorrendben osztottak ki. |
| lexicalization | hun: Szlovák forgalmi rendszámok |
| Italian |
| has gloss | ita: Le targhe automobilistiche della Slovacchia (in slovacco: Evidenčné číslo vozidla) consistono in due lettere indicanti la provenienza, uno spazio occupato da alcuni simboli e quindi cinque caratteri alfanumerici. A sinistra della targa si trova la bandiera europea con le 12 stelle (fino al 1º maggio 2004 cera lo stemma della Slovacchia) e sotto di essa la sigla automobilistica internazionale SK. Prima di divenire uno stato indipendente, le stesse sigle di provenienza erano utilizzate in un altro sistema di numerazione (comune a tutta la Cecoslovacchia ed usato dalla Repubblica Ceca fino al 1999), che prevedeva di fianco alla sigla di provenienza unulteriore lettera, e alla sua destra due coppie di cifre divise da una linea orizzontale. (esempio, BAR 12-55 per Bratislava) |
| lexicalization | ita: Targhe automobilistiche slovacche |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Slowaakse kenteken voor motorvoertuigen (Slowaaks: evidenčné číslo) bestaat uit twee letters voor de okres (district), gevolgd door een liggend streepje en een combinatie van drie cijfers en twee letters. De letters Q en W worden hierbij niet gebruikt. In elke okres worden de lettercombinaties oplopend uitgegeven, waarbij de eerste voertuigserie AA is, en de eerste aanhangerserie YA. |
| lexicalization | nld: Slowaaks kenteken |
| Polish |
| lexicalization | pol: Słowackie tablice rejestracyjne |
| Russian |
| has gloss | rus: История Номерные знаки старого образца XX-NNNN или XXY-NNNN имели хождение до 1 апреля 1997 года. Они перестали быть действительны начиная с 1 января 2005 года. Транспортным средствам, с номерами такого образца, не разрешается ездить по дорогам общего пользования. |
| lexicalization | rus: Индекс автомобильных номеров Словакии |
| Slovak |
| has gloss | slk: | class="wikitable" ! width="30%" | skratka ! width="30%" | okres ! width="40%" | poznámka |- | BA, BD, BE, BI, BL, BT|| Bratislava|| ďalšie skratky sú pre potreby EČV |- | BB, BC, BK|| Banská Bystrica|| |- | BJ|| Bardejov|| |- | BN|| Bánovce nad Bebravou|| |- | BR|| Brezno|| |- | BS|| Banská Štiavnica|| |- | BY|| Bytča|| |- | CA ||Čadca|| |- | DK || Dolný Kubín|| |- | DS || Dunajská Streda|| |- | DT || Detva|| |- | GA || Galanta|| |- | GL || Gelnica|| |- | HC || Hlohovec|| |- | HE || Humenné|| |- | IL || Ilava|| |- | KA || Krupina|| |- | KE, KC, KI || Košice||ďalšie skratky sú pre potreby EČV |- | KK || Kežmarok|| |- | KM || Kysucké Nové Mesto|| |- | KN || Komárno|| |- | KS || Košice-okolie|| |- | LC || Lučenec|| |- | LE || Levoča|| |- | LM || Liptovský Mikuláš|| |- | LV || Levice|| |- | MA || Malacky|| |- | MI || Michalovce|| |- | ML || Medzilaborce|| |- | MT || Martin|| |- | MY || Myjava|| |- | NR, NI, NT || Nitra||ďalšie skratky sú pre potreby EČV |- | NM || Nové Mesto nad Váhom|| |- | NO || Námestovo|| |- | NZ || Nové Zámky|| |- | PB || Považská Bystrica|| |- | PD || Prievidza|| |- | PE || Partizánske|| |- | PK || Pezinok|| |- | PN || Piešťany|| |- | PO, PV, PS... |
| lexicalization | slk: Zoznam skratiek okresov Slovenska |
| Castilian |
| has gloss | spa: Desde 1997, las matrículas automovilísticas eslovacas (en eslovaco: EČV, evidenčné číslo vozidla) son de la forma XX-NNNYY, donde XX es un código de dos letras que corresponde a un distrito (okres), NNN es un número de tres dígitos e YY son dos letras (asignadas alfabéticamente). |
| lexicalization | spa: Matriculas automovilisticas de Eslovaquia |
| lexicalization | spa: Matrículas automovilísticas de Eslovaquia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Регистарске таблице у Словачкој се од 1997. издају у форми -XX-NNNYY}- где -XX}- представља код округа, -NNN}- три насумична броја а -YY}- два насумична слова. |
| lexicalization | srp: Регистарске ознаке у Словачкој |
