| Czech |
| has gloss | ces: Maďarské registrační značky mají bílé pozadí s černým textem kódu. V levém rohu se nachází modrý štítek s vlajkou Evropské unie a písmenem H označující Maďarsko. |
| lexicalization | ces: Státní poznávací značky v Maďarsku |
| German |
| has gloss | deu: Ungarische Kfz-Kennzeichen bestehen aus drei Buchstaben und drei Ziffern getrennt durch einen Bindestrich (z. B. XXX-111). Die Schrift ist schwarz, der Grund weiß. Am linken Rand des Kennzeichens sind der Buchstabe H sowie die ungarische Nationalflagge sichtbar. Seit dem Beitritt Ungarns zur Europäischen Union im Jahr 2004 werden Euro-Kennzeichen mit blauem Balken, dem Buchstaben H und den europäischen Sternen am linken Rand verwendet. Die Vergabe der Kennzeichen erfolgt nach dem Datum der Zulassung, beginnend mit AAA-001. Derzeitige Kennzeichen beginnen mit LEx (April 2008). |
| lexicalization | deu: Kfz-Kennzeichen |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Magyar forgalmi rendszámok |
| Italian |
| has gloss | ita: Le targhe automobilistiche in Ungheria sono a sfondo bianco con caratteri neri. Le combinazioni utilizzate sono del tipo "tre lettere — tre cifre"; alla sinistra della targa è presente una banda blu con in alto le 12 stelle dellUE e in basso la sigla automobilistica internazionale dellUngheria, "H". Le targhe emesse prima che lUngheria entrasse a far parte dellUnione Europea il 1º maggio 2004 recavano al di sopra della sigla "H" la bandiera ungherese. Le combinazioni iniziarono con AAA-000 allinizio degli anni novantae nel 2007 il sistema sequenziale aveva raggiunto la lettera "L" come prima lettera. I motocicli hanno "U" come prima lettera, i camion "F" e le roulotte, che prima avevano la lettera "F", ora hanno "X" come prima lettera. Esistono anche due sistemi non sequenziali utilizzabili a pagamento, il primo consente di scegliere qualsiasi targa libera nel sistema "xxx-123", il secondo consente qualsiasi combinazione di sei caratteri e cifre. |
| lexicalization | ita: Targhe automobilistiche ungheresi |
| Russian |
| has gloss | rus: Регистрационные номерные знаки Венгрии используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. |
| lexicalization | rus: Индекс автомобильных номеров Венгрии |
