| Czech |
| has gloss | ces: podobné články * Estonsko * registrační značka |
| lexicalization | ces: Státní poznávací značky v Estonsku |
| German |
| has gloss | deu: Estnische Kfz-Kennzeichen (Estnisch: numbrisilt oder numbrimärk) bestehen seit ihrer Einführung 1991 aus drei Ziffern und drei Buchstaben. Früher trennte ein TÜV-Farbfeld Ziffern- und Buchstabenblock, bei EU-Kennzeichen wird die TÜV-Kontrolle inzwischen digital ausgeübt. Das System der estnischen Kfz-Kennzeichen ist an das schwedische angelehnt, das ähnlich aussieht. Genau wie in Schweden sind die Kennzeichen nicht an die Person des Eigentümers und dessen Wohnsitz, sondern an das Fahrzeug gebunden. |
| lexicalization | deu: Kfz-Kennzeichen |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: * A - Tallinn * B - Tallinn * D - Viljandi * F - Pärnu * G - Valga * H - Hiiumaa * I - Jõhvi * J - Jõgeva * K - Kuressaare * L - Rapla * M - Harju * N - Narva * O - Põlva * P - Paide * R - Rakvere * S - Haapsalu * T - Tartu * V - Võru |
| lexicalization | hbs: Registarske oznake motornih vozila u Estoniji |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Észt forgalmi rendszámok |
| Italian |
| has gloss | ita: Le Targhe automobilistiche dellEstonia consistono in una serie di tre cifre e tre lettere, separate da un campo colorato. Il sistema si appoggia a quello utilizzato in Svezia, rispetto al quale è molto simile. Dal 1º maggio 2004 le targhe sono conformi allo standard dellUnione Europea e riportano sul lato sinistro la fascia azzurra dellUnione Europea e la sigla internazionale dellEstonia "EST". |
| lexicalization | ita: Targhe automobilistiche estoni |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Ests kenteken bestaat uit drie cijfers en drie letters. De zwarte cijfer- en lettercombinatie staat op een witte reflecterende achtergrond. In Estland wordt de combinatie niet willekeurig gekozen en bestaan er regionale codes. Men kan de herkomst van een wagen dus aflezen van het kenteken. Sinds 2004 wordt aan de linkerkant van Estse kentekens een blauwe band voorzien met de vlag van de Europese Unie en daaronder de landcode EST. |
| lexicalization | nld: Ests kenteken |
| Russian |
| has gloss | rus: Регистрационный номерной знак Эстонии состоит из трех цифр и через пробел трех букв. Первая буква в номере обозначает регион в котором выдан регистрационный знак. После вступления Эстонии в Европейский союз в левой части знака располагается синий прямоугольник с символом ЕС и инициалы EST. |
| lexicalization | rus: Индекс автомобильных номеров Эстонии |
