| German |
| has gloss | deu: Die Kfz-Kennzeichen der Republik Zypern sind im Ursprung den britischen Kennzeichen entliehen: Einst waren die Tafeln schwarz mit silbernen Buchstaben, später gelb (vorne weiß) mit schwarzen Buchstaben. Seit dem EU-Beitritt 2004 wurde am linken Rand ein blauer Streifen mit dem Nationalitätskürzel CY (engl. Cyprus) hinzugefügt. Wie auch auf den maltesischen Kennzeichen tauchten die ersten Balken mit dem Sternenkranz schon vor dem Beitritt zur EU auf. |
| lexicalization | deu: Kfz-Kennzeichen |
| French |
| has gloss | fra: La Plaque dimmatriculation chypriote est un dispositif pour lidentification des véhicules chypriote. Elle est composée de trois lettres et trois chiffres (ex ABC 123). Les dimensions de plaques d'immatriculation chypriote sont similaires à leurs homologues britanniques. |
| lexicalization | fra: Plaque d'immatriculation chypriote |
| Italian |
| has gloss | ita: Le targhe automobilistiche di Cipro sono composte da tre lettere e tre numeri (ad esempio ADC 132). Le dimensioni esatte delle targhe cipriote sono simili a quelle britanniche. Attualmente, il materiale utilizzato per la realizzazione è la plastica, i caratteri sono neri e lo sfondo è bianco per la targa anteriore e giallo per quella posteriore. |
| lexicalization | ita: Targhe automobilistiche cipriote |
| Russian |
| lexicalization | rus: Индекс автомобильных номеров Северного Кипра |
