| German |
| has gloss | deu: Die heutige Vector Motors Corporation ist ein US-amerikanischer Sportwagenhersteller, der seit 1978 existiert und mehrfach den Eigentümer und die Firmierung geändert hat. Die ursprüngliche "Vehicle Design Force" bestand aus zwei Personen: der treibenden Kraft Gerald Wiegert und seinem Freund Lee Brown, der damals Inhaber der "Precision Auto Inc." in Kalifornien war. Wiegert war hauptverantwortlich für das Design, während Brown zunächst federführend bei technischen Fragen war. Er zog sich aber nach der Vorstellung des ersten Prototyps aus der Vehicle Design Force zurück, und Wiegert machte alleine weiter. Wiegert wurde 1945 in Dearborn (Michigan, USA) als Amerikaner deutscher Abstammung geboren und absolvierte das College in Caseville. Von 1964 bis 1968 besuchte er das "Center for Creative Studies" in Detroit und wurde bei General Motors zum technischen Zeichner (Spezialgebiet: "advanced vehicle design") ausgebildet. |
| lexicalization | deu: Vector Motors Corporation |
| French |
| has gloss | fra: Voulant concurrencer les sportives italiennes, , diplômé de l', de la (Détroit) lance le projet VECTOR, et présente un prototype, non fonctionnel, au Motor Show de Los Angeles en 1972. Son but est de créer une voiture très performante vendue à un prix très bas : dollars. |
| lexicalization | fra: Vector |
| Dutch |
| has gloss | nld: Vector Automotive is een Amerikaanse fabrikant van sportauto's, dat in 1976 opgericht werd door Charles Wiegert (CEO) en Bob Brainer, alsmede de stille vennoot Ralph van Buren. |
| lexicalization | nld: Vector Automotive |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vector Aeromotive Corporation er en bilprodusent som opprinnelig var basert i California, men som senere flyttet til Florida. Selskapet ble stiftet i 1972 av Jerry Wiegert, og avsluttet bilproduksjonen på 1990-tallet. Selskapet ble nylig gjenopplivet, men Wiegert har fortsatt ikke produsert noen biler. Vector krediteres som USAs første forsøk på å konkurrere med europeiske superbilprodusenter som Ferrari, Lamborghini og Lotus. |
| lexicalization | nor: Vector |
| Polish |
| has gloss | pol: Vector Motors – firma specjalizująca się w produkcji szybkich pojazdów szosowych. Została założona w 1971 roku przez Geralda Wiegerta. |
| lexicalization | pol: Vector Motors |
| Portuguese |
| has gloss | por: Vector Motors Corporation é uma fábrica americana de automóveis localizada originalmente na Califórnia, mas transferida mais tarde para a Flórida. Sua história pode ser seguida à Vehicle Design Force que foi fundada em 1971 por Gerald Wiegert. A produção de veículos começou em 1989 e cessou nos anos de 1990. A companhia reviveu recentemente como Vector Motors Corporation, mas Wiegert não tem produzido atualmente outros carros. O Vector é creditado aos Estados Unidos e tenta primeiramente competir no desempenho com os fabricantes de carros europeus como Ferrari, Lamborghini, e Lotus. |
| lexicalization | por: Vector Aeromotive |
