| Czech |
| has gloss | ces: Tribrachys (také chorej) je trojslabičná veršová stopa, která se skládá ze tří krátkých slabik (schematicky zapsáno tedy uuu). Užívá se především v časoměrném verši, nejčastěji v antických řeckých a římských metrech (užívá se například v senáru), často jako náhrada za stopu jambickou. V moderních jazycích ani v sylabotónickém verši se prakticky nepoužívá, v českém přízvučném verši ji ani není možné vytvořit. |
| lexicalization | ces: Tribrachys |
| German |
| has gloss | deu: Tribrachys (griech., dreifach kurz, abgekürzt: υ υ υ) bezeichnet einen antiken Versfuß aus drei kurzen Silben, der in metrischen Systemen nur als Auflösung des Jambus oder Trochäus vorkommt. "Auflösung" bedeutet, dass die lange Silbe des Versfußes durch zwei kurze ersetzt wird. |
| lexicalization | deu: Tribrachys |
| Italian |
| has gloss | ita: Il tribraco (o , dal greco τρίβραχυς, tríbrachus, composto da τρεῖς trêis, "tre", e βραχύς brachús, "breve", ossia: "tre brevi") è un piede in uso nella metrica classica. Viene formato dalla successione di tre sillabe brevi (∪ ∪ ∪). |
| lexicalization | ita: Tribraco |