| Danish |
| has gloss | dan: Den engelske pigegruppe The Saturdays udsendte i oktober 2009 deres andet album, Wordshaker i hjemlandet England. |
| lexicalization | dan: The Saturdays |
| German |
| has gloss | deu: Die Saturdays sind eine britische Girlgroup. |
| lexicalization | deu: The Saturdays |
| Finnish |
| has gloss | fin: The Saturdays on brittiläinen yhtye, johon kuuluu viisi jäsentä. Yhtyeen jäsenet ovat kaikki naisia, nimiltään Frankie, Vanessa, Una, Mollie ja Rochelle. The Saturdays soittaa ainoastaan popmusiikkia. Yhtyeen jäsenet ovat kotisivullaan kertoneet olevansa ylpeitä siitä. |
| lexicalization | fin: The Saturdays |
| French |
| has gloss | fra: Biographie The Saturdays est un girls band anglais formé en 2007 et composé de Una Healy, Mollie King, Frankie Sandford, Rochelle Wiseman et Vanessa White. Elles ont fait leurs débuts sous le label Fascination Records, une sous-division de Polydor. De leur premier album, Chasing Lights, sont extraits quatre titres qui seront classés dans le Top 10 des meilleures ventes de singles au Royaume-Uni et deux dans le Top 10 irlandais. |
| lexicalization | fra: The Saturdays |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A The Saturdays egy 2007-ben alakult angol lány együttes. Tagjai: Una Healy, Mollie King, Frankie Sandford, Vanessa White, Rochelle Wiseman. |
| lexicalization | hun: The Saturdays |
| Italian |
| has gloss | ita: The Saturdays sono un gruppo musicale britannico composto da cinque ragazze. Messe sotto contratto dalla Fascination Records, la band ha debuttato nel 2008 pubblicando lalbum Chasing Lights. Dallalbum sono stati estratti diversi singoli, tra cui If This Is Love, Up e Issues, che si sono piazzati nei primi posti delle classifiche britanniche. |
| lexicalization | ita: The Saturdays |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Saturdays is een popgroep uit Groot-Brittannië. |
| lexicalization | nld: The Saturdays |
| Polish |
| has gloss | pol: The Saturdays to brytyjski girlsband założony w 2007 roku i wykonujący muzykę Pop. W jego skład wchodzą: Frankie Sandford, Rochelle Wiseman, Vanessa White, Mollie King oraz Una Healy. Dziewczyny znane są dzięki przebojom If This Is Love oraz Up. |
| lexicalization | pol: The Saturdays |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Saturdays é uma girl band formada no Reino Unido em 2007, formado por Vanessa White, Una Healy, Mollie King, Frankie Sandford e Rochelle Wiseman. As integrantes Frankie Sandford e Rochelle Wiseman já haviam trabalhado juntas na banda S Club 8. O grupo fez seu primeiro álbum pela gravadora Fascination Records, uma sub-divisão da Polydor Records. O primeiro álbum de estúdio, Chasing Lights, foi produzido no Reino Unido. Todos os singles lançados até hoje atingiram o Top 10 Singles do Reino Unido, entre eles estão: "If This Is Love", "Up", "Issues", "Just Cant Get Enough" (música para a Comic Relief 2009). A banda escolheu para a campanha Comic Relief de 2009 a música "Just Cant Get Enough", um cover de Depeche Mode. Alcançou a segunda posição nos charts do Reino Unido. O álbum Chasing Lights foi re-lançado em 16 de março de 2009 com Just Cant Get Enough incluído. |
| lexicalization | por: The Saturdays |
| Moldavian |
| has gloss | ron: The Saturdays este un grup muzical format în Marea Britanie în anul 2007. El se compune din cinci interprete: Una Healy, Mollie King, Vanessa White, Rochelle Wiseman şi Frankie Sandford. Ulterior, The Saturdays au şi-au lansat cântecul de debut, intitulat „If This Is Love”, care a obţinut locul 8 în Regatul Unit. Înregistrarea a fost inclusă pe albumul de debut al celor cinci, intitulat Chasing Lights. De pe disc au mai fost extrase trei piese, „Up”, „Issues” şi „Work”. De asemenea, formaţia a promovat şi preluarea „Just Can’t Get Enough”, toate profiturile încasate fiind donate unei fundaţii umanitare. |
| lexicalization | ron: The Saturdays |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Saturdays es una girlband pop formada en el Reino Unido en el año 2008, compuesta por Frankie Sandford, Rochelle Wiseman, Una Healy, Vanessa White y Mollie King. Frankie Sandford y Rochelle Wiseman habían estado juntas, previamente, en la banda S Club 8. The Saturdays hizo su debut musical en el año 2008 bajo la productora discográfica Fascination Records, que es una subdivisión de Polydor Records. Su primer álbum, Chasing Lights, produjo 5 sencillos Top 25 en el Reino Unido: If This Is Love, Up, Issues, Just Can't Get Enough y Work. La banda se embarcó en su primer gira como primera línea en el Reino Unido, llamada "The Work Tour", en junio de 2009. |
| lexicalization | spa: The Saturdays |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Saturdays är en brittisk/irländsk tjejgrupp bestående av Frankie Sandford, Una Healy, Mollie King, Rochelle Wiseman och Vanessa White. |
| lexicalization | swe: The Saturdays |
