| Bulgarian |
| has gloss | bul: KEPD 350 TAURUS - е германска авиациона крилата ракета, разработена от концерна „EDSA“(Германия) и „Bofors“ (Швеция). |
| lexicalization | bul: KEPD 350 |
| German |
| has gloss | deu: Der Taurus KEPD 350 ist ein moderner Luft-Boden-Marschflugkörper für große Distanzen. Der Name ist eine Abkürzung für Target Adaptive Unitary and Dispenser Robotic Ubiquity System / Kinetic Energy Penetrating Destroyer mit einer Reichweite von mindestens 350 Kilometern. Er wurde als Modulare Abstandswaffe (MAW) mit verschiedenen Anforderungsprofilen entwickelt. Der Marschflugkörper ist das deutsch-schwedische Gegenstück zur parallel entwickelten britisch-französischen Storm Shadow. |
| lexicalization | deu: Taurus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Taurus KEPD 350 on ruotsalais-saksalainen lentokoneesta laukaistava pitkän kantaman alisooninen risteilyohjus. Sitä käytetään Saksan ja Espanjan ilmavoimissa. Myös Suomen ilmavoimat on harkinnut Tauruksen ostamista jos kaupat yhdysvaltalaisesta AGM-158 JASSM-risteilyohjuksesta eivät onnistu. Taurus on erikoisen muotoinen ohjus, koska sen runko on kulmikas eikä pyöreä kuten normaalisti. |
| lexicalization | fin: Taurus KEPD 350 |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: KEPD-350 Taurus |
| lexicalization | hun: KEPD–350 Taurus |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: TAURUS KEPD 350 ialah peluru berpandu kruis, pelancaran udara Jerman/Sweden. Ia dibangunkan oleh TAURUS Systems GmbH dan digunakan oleh Jerman dan Sepanyol. TAURUS Systems adalah syarikat usahasama antara LFK (EADS/MBDA) dan Saab Bofors Dynamics. |
| lexicalization | msa: KEPD 350 |
| Polish |
| has gloss | pol: Taurus KEPD 350 – pocisk manewrujący, typu powietrze-ziemia wyprodukowany przez szwedzko niemiecką firmę TAURUS Systems GmbH. Historia Opracowanie pocisku rozpoczęto w pierwszej połowie 1997 roku. W celu opracowania, badań i produkcji pocisku powołano firmę TAURUS Systems GmbH, która w 67% należy do niemieckiej firmy LFK-Lenkflugkörpersysteme GmbH (będącej częścią koncernu EADS) a w 33% do szwedzkiego Saab Bofors Dynamics. |
| lexicalization | pol: Taurus KEPD 350 |
| Russian |
| has gloss | rus: TAURUS KEPD 350/150 — немецко- шведская авиационная крылатая ракета класса «воздух-поверхность» большой дальности, предназначенная для высокоточных ударов и поражения высокозащищённых и заглубленных целей включая важные точечные и протяжённые объекты без захода самолёта-носителя в зону ПВО противника. Разрабатывалась и производится Taurus Systems GmbH базирующейся в Шробенхаузен — совместным предприятием MBDA Deutschland (более известной как LFK — Lenkflugkörpersysteme GmbH) и шведской компании Saab Bofors Dynamics AB . |
| lexicalization | rus: KEPD-150/350 TAURUS |
| Castilian |
| has gloss | spa: Taurus KEPD 350 (acrónimo en inglés que significa Target Adaptive Unitary and Dispenser Robotic Ubiquity System / Kinetic Energy Penetrator and Destroyer) es un misil de crucero de largo alcance, desarrollado por la empresa de capital conjunto alemán y sueco TAURUS Systems GmbH. El misil es usado por las fuerzas aéreas de Alemania y España. |
| lexicalization | spa: TAURUS KEPD 350 |
| lexicalization | spa: Taurus KEPD-350 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Taurus är en robot avsedd att användas mot bunkrar och andra markmål. Roboten avfyras från flygplan och använder ett navigeringssystem som bygger på bildigenkänning, Tröghetsnavigering, terrängreferenser och GPS för att träffa utvalt mål. Roboten har en räckvidd på 350 kilometer och drivs av en jetmotor. Robotens vikt är 1400 kg varav stridsspetsen väger nästan 500 kg. |
| lexicalization | swe: Taurus |
