| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сърпрайз е град в окръг Марикопа, щата Аризона, САЩ. Сърпрайз е с население от 90 717 жители (2007 г.) и площ от 180 км2. Намира се на 358 метра н.в.. Градът е кръстен на Сърпрайз в щата Небраска от Хоумър Лудън бивш жител на небраското село. Сърпрайз в превод означава „изненада“. Сърпрайз получава статут на град през 1960 г. Градът се разраства неимоверно през 90-те години и 21-ви век когато десетки хиляди пенсионери се местят да живеят в града. |
| lexicalization | bul: Сърпрайз |
| German |
| has gloss | deu: Surprise ist eine Stadt im Maricopa County im US-Bundesstaat Arizona, Vereinigte Staaten, mit 74.411 Einwohnern (Stand: Juli 2005). |
| lexicalization | deu: Surprise |
| French |
| has gloss | fra: Surprise est une ville dans le comté de Maricopa, en Arizona au nord-ouest de Phoenix. Une explosion démographique a propulsé la population de 30 848 en 2000, à 85 914 en 2006. |
| lexicalization | fra: Surprise |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Surprise, Arizona |
| Ido |
| lexicalization | ido: Surprise, Arizona |
| Dutch |
| has gloss | nld: Surprise is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Arizona, en valt bestuurlijk gezien onder Maricopa County. |
| lexicalization | nld: Surprise |
| Polish |
| has gloss | pol: Surprise – miasto w Stanie Arizona, w Hrabstwie Maricopa (Maricopa County), USA. Liczba ludności 30848 według spisu (United States Census) w 2000 roku. W następnych latach nastapił gwałtowny przyrost ludności, w 2006 populacja wzrosła do 85914 by w 2007 przekroczyć 103000. Jest to drugie pod względem wzrostu ludności miasto w metropolii Phoenix (po Gilbert), a w latach 1990-2000 było pod tym względem szóstym w całym Stanie Arizona. Miasto ma najniższy wskaźnik przestępczości (miasta powyżej 100000 mieszkańców) w całej metropolii Phoenix. |
| lexicalization | pol: Surprise |
| Portuguese |
| has gloss | por: Surprise é uma cidade localizada no estado americano de Arizona, no Condado de Maricopa. |
| lexicalization | por: Surprise |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Surprise este un oraş din comitatul Maricopa, statul , Statele Unite ale Americii. Conform recensământului efectuat de USCB în anul 2000, populaţia oraşului era de 30.848 de locuitori. Surprise a avut o rată explozivă de creştere în primul deceniu al secolului al 21-lea, atingând o populaţie de 90.717, conform unei estimări din 2007, efectuată de acelaşi United States Census Bureau. |
| lexicalization | ron: Surprise, Arizona |
| Swedish |
| has gloss | swe: Surprise är en stad i centrala Arizona med knappt 31 000 invånare. |
| lexicalization | swe: Surprise |
| Volapük |
| has gloss | vol: Surprise binon zif in komot: Maricopa, in tat: Arizona, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Surprise, Arizona |
| lexicalization | vol: Surprise, AZ |
| lexicalization | vol: Surprise |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瑟普赖斯（）是美国亚利桑那州马里科帕县的一座城市，也是菲尼克斯都会区继吉尔伯特之后人口增长速度第二快的市：根据美国人口普查局的数据，该城的人口从2000年普查时的30,848人，急剧增长至2006年的85,914人。<ref name=popest2/> |
| lexicalization | zho: 瑟普赖斯 |
