| German |
| has gloss | deu: Sun d’Or International Airlines ist eine israelische Charterfluggesellschaft mit Sitz in Tel Aviv. Sie ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der El Al. |
| lexicalization | deu: Sun d’Or |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Sun DΟr International Airlines είναι μία αεροπορική εταιρεία ναυλωμένων (charter) πτήσεων με έδρα την πρωτεύουσα του Ισραήλ, το Τελ Αβίβ. Είναι θυγατρική εταιρεία του Ισραηλινού εθνικού αερομεταφορέα, El Al. Η Sun DΟr εκτελεί πτήσεις εκμισθώνοντας αεροσκάφη από την μητρική της εταιρεία, την El Al. Η βάση και των δύο εταιρειών είναι το Διεθνές Αεροδρόμιο Ben Gurion στο Τελ Αβίβ. |
| lexicalization | ell: Sun D'Or |
| French |
| has gloss | fra: Sun d'Or International Airlines (en hébreu סאן-דור) (code AITA : 2U - anciennement 7L ; code OACI : ERO) est une compagnie aérienne israélienne. |
| lexicalization | fra: Sun d'Or |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סאן-דור היא חברת תעופה ישראלית לטיסות שכר. בסיסה של החברה בנמל התעופה בן-גוריון והיא נמצאת בבעלותה המלאה של חברת אל על. החברה מפעילה טיסות סדירות, עונתיות ומזדמנות, באמצעות מטוסים אותם היא חוכרת מאל על. |
| lexicalization | heb: סאן דור |
| lexicalization | heb: סאן-דור |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sun dOr International Airlines Limited (kortweg: Sun dOr) (Hebreeuws: סאן דור) is een Israëlische chartermaatschappij met haar hoofdkwartier in Tel Aviv. Het is een volle dochteronderneming van El Al Israel Airlines en werkt regelmatig, ad hoc, en seizoensgebonden met vliegtuigen gehuurd van El Al. |
| lexicalization | nld: Sun d'Or International Airlines |
| Polish |
| has gloss | pol: Sun D'or International Airlines (hebr. סאן דור) – czarterowa izraelska linia lotnicza (kod linii IATA: 2U), obsługująca regularne oraz sezonowe połączenia pasażerskie korzystając z samolotów wynajętych od El Al Israel Airlines. Jest w pełni zależna od El Al. Głównym portem lotniczym jest międzynarodowe lotnisko imienia Ben Guriona w Tel Awiwie. |
| lexicalization | pol: Sun D'or International Airlines |
| Slovak |
| has gloss | slk: Sun dOr International Airlines (hebrejsky: סאן דור) je izraelská charterová letecká spoločnosť, ktorá má hlavnú základňu na letisku v Tel Avive. Jedná sa o dcérsku spoločnosť spoločnosti El Al Israel Airlines. Sun dOr prevádzkuje pravidelné sezónne charterové lety, lietadlami prenajatými od El Al. Letecká spoločnosť je oprávnená na komerčnú prepravu osôb a nákladu na charterové lety, a od Izraela a vlastní osvedčenie leteckého prevádzkovateľa prevádzkovať dve prenajaté lietadlá, ktoré sú plne zabezpečené spoločnosťou El Al. Spoločnosť prevádzkuje spojenia hlavne medzi Tel Avivom a európskymi destináciami. Sun d'Or lieta aj do Bratislavy na linke Tel Aviv - Bratislava - Tel Aviv, každý utorok. |
| lexicalization | slk: Sun d'Or International Airlines |
