| Arabic |
| has gloss | ara: الصفائية أو الصفوية تسمية جامعة لعدد كبير من النقوش المكتشفة في بادية الشام وما جاورها العائدة إلى ما بين 1000 ق.م و 400 م. نسبة إلى تلال صفا الواقعة شرقي اللجاة في حوران |
| lexicalization | ara: صفائية |
| German |
| has gloss | deu: Safaitisch ist der Name eines altnordarabischen Dialekts, der durch Inschriften in südsemitischer Schrift überliefert wurde. Die Inschriften wurden von beduinischen und halb-nomadischen Einwohnern der syrischen Wüste erstellt. Datiert werden die Inschriften um den Zeitraum zwischen 1. Jh. v. Chr. und dem 4. Jh. n. Chr.. Der Safaitische Dialekt wurde ab dem 7. Jh. n. Chr. durch das klassische Arabisch ausgelöscht. |
| lexicalization | deu: Safaitisch |
| French |
| has gloss | fra: Lécriture safaïtique est une écriture arabe, connue par des milliers dinscriptions datant du premier siècle av. J.-C. au 4 siècle apr. J.-C. gravées sur des rochers dans le désert aux confins de la Syrie, de lArabie saoudite et de la Jordanie. Elle serait une forme de lalphabet sud-sémitique. Les populations des provinces romaines de Syrie et dArabie plus proches de la Méditerranée ne semblent pas lavoir utilisée, elle devait être employée exclusivement par les Bédouins. |
| lexicalization | fra: Ecriture safaitique |
| lexicalization | fra: Ecriture safaïtique |
| lexicalization | fra: Écriture safaïtique |