| German |
| has gloss | deu: Ransomware sind Computerprogramme, mit deren Hilfe ein Eindringling private Daten auf einem fremden Computer verschlüsseln kann, um für die Entschlüsselung ein „Lösegeld“ zu fordern. Ihre Bezeichnung setzt sich aus der Zugehörigkeit zu der Klasse der Malware sowie der englischen Bezeichnung für Lösegeld (ransom) zusammen. |
| lexicalization | deu: Ransomware |
| French |
| has gloss | fra: Un rançongiciel, ou ransomware est un logiciel malveillant qui prend en otage des données personnelles. Pour ce faire, un rançongiciel chiffre des données personnelles puis demande à leur propriétaire denvoyer de largent en échange de la clé qui permettra de les déchiffrer. |
| lexicalization | fra: Rancongiciel |
| lexicalization | fra: rançongiciel |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ransomware is een nieuwe chantagemethode op internet. Het werkt als een soort "bestandsgijzeling". |
| lexicalization | nld: Ransomware |
| Polish |
| has gloss | pol: Ransomware (ang. ransom – okup) to rodzaj oprogramowania używanego w przestępczości internetowej. Działanie ransomware polega na wniknięciu do wnętrza atakowanego komputera i zaszyfrowaniu danych należących do użytkownika. Potem program umieszcza w komputerze notatkę. Przestępca pisze w niej, co musi zrobić właściciel cennych plików, aby je odzyskać. Zwykle internetowy bandyta domaga się przelania pieniędzy na konto w banku elektronicznym i obiecuje, że w zamian wyśle klucz oraz instrukcje jak odszyfrować dane. |
| lexicalization | pol: Ransom-ware |
| lexicalization | pol: ransomware |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ransomware é um tipo de malware. Refere-se aos cavalos de tróia que cobram resgate. Um exemplo é o Arhiveus-A, que compacta arquivos no micro da vítima num pacote criptografado. Depois informa que os documentos só serão recuperados se a vítima fizer compras em três farmácias online. Então recebe uma senha de 30 dígitos para reaver os arquivos. |
| lexicalization | por: Ransomware |
| Russian |
| has gloss | rus: Ransomware (от английского ransom — выкуп и software — программное обеспечение) — это вредоносное программное обеспечение, которое работает как вымогатель. |
| lexicalization | rus: ransomware |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ransomware es un malware generalmente distribuido mediante spam y que mediante distintas técnicas imposibilita al dueño de un documento acceder al mismo. El modo más comúnmente utilizado es cifrar con clave dicho documento y dejar instrucciones al usuario para obtenerla, posterior al pago de "rescate". |
| lexicalization | spa: ransomware |