Catalan |
has gloss | cat: Marina de Grècia, duquessa de Kent (Atenes, Grècia 1906 - Londres, Regne Unit 1968). Princesa de Grècia i de Dinamarca i Duquessa de Kent (1934-1968). |
lexicalization | cat: Marina de Grècia |
German |
has gloss | deu: Marina, Duchess of Kent; geborene Prinzessin von Griechenland und Dänemark (* 13. Dezember 1906 in Athen; † 27. August 1968 im Kensington Palace, London) war durch Heirat ein Mitglied der britischen königlichen Familie. Prinzessin Marina war die letzte ausländische Prinzessin, die in die britische Königsfamilie einheiratete, spätere königliche Bräute waren entweder britische Adlige oder Bürgerliche. |
lexicalization | deu: Marina, Duchess of Kent |
French |
has gloss | fra: Marina de Grèce , princesse de Grèce et de Danemark puis, par son mariage, duchesse de Kent, est née le 13 décembre 1906 à Athènes et est décédée le 27 août 1968 à Londres. Elle était un membre de la famille royale britannique par son mariage avec le duc de Kent, fils du roi George V du Royaume-Uni. |
lexicalization | fra: Marina de Grèce |
Hungarian |
has gloss | hun: Marina görög hercegnő, hivatalosan Marina görög és dán hercegnő, férjezett Marina kenti és brit királyi hercegné (angolul: Princess Marina of the United Kingdom, The Duchess of Kent; Athén, 1906. december 13. – London, 1968. augusztus 27.) görög és dán hercegnő, házassága révén brit királyi hercegné és Kent hercegnéje. |
lexicalization | hun: Marina görög hercegnő |
Italian |
lexicalization | ita: Marina di Grecia |
Japanese |
has gloss | jpn: ケント公爵夫人マリナ (Princess Marina, Duchess of Kent , ギリシャ語表記:, 1906年12月13日 - 1968年8月27日)は、イギリス王族のケント公ジョージ妃。ギリシャ王ゲオルギオス1世の孫で、同じくギリシャ王家出身のエディンバラ公フィリップの従姉に当たる。 |
lexicalization | jpn: マリナ |
Dutch |
has gloss | nld: Marina van Sleeswijk-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (Athene, Griekenland, 13 december 1906 – Londen, Verenigd Koninkrijk, 27 augustus 1968), prinses van Griekenland en Denemarken, na haar huwelijk hertogin van Kent, was de jongste dochter van Nicolaas van Griekenland en Helena Vladimirovna van Rusland. |
lexicalization | nld: Marina van Griekenland en Denemarken |
Norwegian |
has gloss | nor: Hennes Kongelige Høyhet prinsesse Marina, hertuginne av Kent (født prinsesse Marina av Hellas og Danmark i Athen, 13. desember 1906; død på Kensington Palace, London, 27. august 1968) var medlem av den britiske kongefamilien. Hun var gift med prins George, hertug av Kent, sønn av kong George V av Storbritannia. Prinsesse Marina var den siste utenlandsfødte prinsessen som giftet seg inn i den britiske kongefamilien. |
lexicalization | nor: Marina, hertuginne av Kent |
Polish |
has gloss | pol: Marina, księżna Kentu (ur. 13 grudnia 1906 w Atenach, zm. 27 sierpnia 1968 w Londynie) – księżniczka grecka, żona Jerzego, księcia Kentu, prezydent All England Lawn Tennis and Croquet Club. |
lexicalization | pol: Marina, księżna Kentu |
lexicalization | pol: Marina |
Portuguese |
has gloss | por: A princesa Marina, duquesa de Kent (13 de dezembro de 1906 - 27 de agosto de 1968), nascida princesa Marina da Grécia e Dinamarca, foi um membro da família real britânica e a esposa do príncipe George, duque de Kent, o quarto filho de George V e da rainha Mary. |
lexicalization | por: Princesa marina, duquesa de kent |
Moldavian |
has gloss | ron: Prințesa Marina, Ducesă de Kent, născută Prințesa Marina a Greciei și Danemarcei ; 13 decembrie 1906 – 27 august 1968) a fost membru al familiei regale britanice, soția Prințului George, Duce de Kent, al patrulea fiu al regelui George al V-lea al Regatului Unit și Mary de Teck. |
lexicalization | ron: Prinţesa Marina a Greciei şi Danemarcei |
lexicalization | ron: Prințesa Marina a Greciei și Danemarcei |
Russian |
has gloss | rus: Марина Греческая и Датская , (13 декабря 1906—27 августа 1968) — греческая принцесса из рода Глюксбургов, дочь принца Греции Николая и великой княжны Елены Владимировны, жена герцога Кентского Георга, сына короля Великобритании Георга V и Марии Текской. |
lexicalization | rus: Марина, герцогиня Кентская |
Castilian |
has gloss | spa: La princesa Marina, Duquesa de Kent (nacida Princesa Marina de Grecia y Dinamarca; 13 de diciembre, 1906 - 27 de agosto, 1968) fue un miembro de la Familia Real Británica, la esposa del príncipe Jorge, Duque de Kent, el cuarto hijo varón del rey Jorge V y de la reina María. |
lexicalization | spa: Marina de Grecia |
Swedish |
has gloss | swe: Prinsessan Marina, hertiginna av Kent, née Princess Marina av Grekland och Danmark, född 13 december 1906 på Nicholas palace, Aten och död 27 augusti 1968 på Kensington Palace i London. Hon var dotter till prins Nikolaos av Grekland och Danmark och hans hustru , storfurstinnan Helena Vladimirovna av Ryssland. |
lexicalization | swe: Marina av Grekland |
Thai |
has gloss | tha: เจ้าฟ้าหญิงมารีนาแห่งกรีซและเดนมาร์ก (Princess Marina of Greece and Denmark; 13 ธันวาคม พ.ศ. 2449 - 27 สิงหาคม พ.ศ. 2511) ต่อมาทรงเป็น เจ้าฟ้าหญิงมารีนา ดัชเชสแห่งเคนต์ (Princess Marina, Duchess of Kent) ทรงเป็นสมาชิกพระองค์หนึ่งในพระราชวงศ์อังกฤษและทรงเป็นพระวรชายาในเจ้าฟ้าชายจอร์จ ดยุคแห่งเคนต์ พระราชโอรสองค์ที่ 4 ในสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 และ สมเด็จพระราชินีแมรี่ |
lexicalization | tha: เจ้าฟ้าหญิงมารีนา ดัชเชสแห่งเคนต์ |
Chinese |
has gloss | zho: 肯特公爵夫人馬里納郡主,CI,GCVO,GBE,GCStJ(,1906年12月13日—1968年8月27日),本名希臘及丹麥馬里納郡主(),香港通稱-根德公爵夫人}-,英國皇室成員,肯特公爵喬治王子,即英王喬治五世與瑪麗皇后第四子之夫人。 |
lexicalization | zho: 馬里納郡主 |