| Finnish |
| has gloss | fin: Sika on yksi kiinalaisista horoskooppimerkeistä. Kiinassa sika on hedelmällisyyden ja vaurauden vertauskuva. Niinpä sian vuonna syntyneistä uskotaan tulevan onnekkaita ja varakkaita. (Samaa symboliikkaa lienee myös säästöpossu: sika syö ruoantähteitä ja muuta toisarvoista ja silti siitä kasvaa merkittävä proteiininlähde.) Kiinalaisessa horoskoopissa sikaa pidetään uskollisena, rehellisenä ja ahkerana, mutta helposti huijattavana. |
| lexicalization | fin: sika |
| French |
| has gloss | fra: Hai (, pinyin : hài) est la douzième et dernière branche terrestre du cycle sexagésimal chinois, précédée par xu et suivie par zi. |
| lexicalization | fra: hai |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D Sou (猪 zhū) isch eis vode zwöuf Tier im chinesische Kaländer. Soujohr (亥 hài) si gsi |
| lexicalization | gsw: Jahr des Schweins |
| lexicalization | gsw: Johr vor Sou |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kínai asztrológia a kínai kultúrában gyökeredző sokezer éves ezoterikus hagyomány és tan, mely a világ alapelemeinek viselkedését, a természet rendjét, körforgását magyarázza. |
| lexicalization | hun: Disznó |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Shio babi adalah salah satu dari kedua belas shio yang ada dalam penanggalan Tionghoa. |
| lexicalization | ind: babi |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Maiale (豬) o Cinghiale è uno dei dodici segni dello zodiaco cinese. |
| lexicalization | ita: Maiale |
| Javanese |
| has gloss | jav: 猪 Shio babi (aksara Hanzi: 猪; Pinyin: zhū) iku salah sijiné saka rolas shio sing ana ing kalèndher Cina/Tionghoa. |
| lexicalization | jav: babi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 亥（い、がい）は十二支のひとつ。通常十二支の中で第12番目に数えられる。前は戌、次は子である。 |
| lexicalization | jpn: 亥 |
| Korean |
| has gloss | kor: 해(亥)는 지지의 열두째로, 돼지를 상징한다. 오행에서는 수(水)에 속하며, 음양에서는 음(陰)에 해당한다. |
| lexicalization | kor: 해 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Khinzir atau Babi (; atau ) ialah bintang haiwan yang terakhir dalam kitaran 12 haiwan zodiak Cina. Bintang khinzir dilambangkan oleh dahan duniawi . Dalam budaya Cina, khinzir dikaitkan dengan kesuburan dan kejantanan. Melahirkan anak pada tahun khinzir dianggap amat bertuah kerana anak-anak itu akan menjadi periang dan jujur. |
| lexicalization | msa: khinzir |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het varken is het twaalfde dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender. |
| lexicalization | nld: varken |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Porco ( 亥 ) ou Javali é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. |
| lexicalization | por: Porco |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gris (豬), även översatt med vildsvin, är det tolfte och sista djuret av de tolv zodiakdjuren inom kinesisk astrologi. De tolv djuren omfattar varsitt år, när tolv år har gått börjar cykeln om. |
| lexicalization | swe: gris |
| Tamil |
| has gloss | tam: பன்றி சீன சோதிடத்தின் பன்னிரெண்டாவது மற்றும் கடைசி குறி ஆகும். 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031, 2043 ஆகிய வருடங்கள் பன்றி வருடம் ஆகும். இந்த வருடத்தில் பிறந்தவர்கள் அமைதி, வீரம் மற்றும் அறிவு தாகம் ஆகிய குனங்களை தன்னகத்தே கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள் என்பது சீன சோதிடத்தின் கணிப்பு ஆகும். |
| lexicalization | tam: பன்றி |
| Thai |
| has gloss | tha: กุน เป็นชื่อปีที่ 12 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของรอบปีนักษัตร มีสัญลักษณ์เป็นหมู พุทธศักราชที่ตรงกับปีกุน เช่น พ.ศ. 2514 พ.ศ. 2526 พ.ศ. 2538 พ.ศ. 2550 และ พ.ศ. 2562 เป็นต้น โดยวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดรอบปีนักษัตรไม่แน่นอนเมื่อเทียบกับปฏิทินสากล และนับต่างกันระหว่างแบบจีนกับแบบไทย แต่ในทางความเชื่อของชาวล้านนา ปีกุนคือปีช้าง (กุน = กุญชร) |
| lexicalization | tha: กุน |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 亥係地支第十二。有時借用來講第十二。 |
| lexicalization | yue: 亥 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亥是地支之一，通常當為地支的第十二位，但因地支循環使用的原因，所以其前為戌、其後為子。 |
| lexicalization | zho: 亥 |
