| Arabic |
| has gloss | ara: البروتين 53 (المعروف أيضا ببروتين مثبط الورم 53)، هو جين مثبط للأورام في البشر، وهو مشفرة بواسطة المورثة TP53 في الصبغي 17 لدى البشر. للبروتين 53 دور مهم في الكائنات متعددة الخلايا حيث يقوم في تنظيم دورة الخلية وبالتالي يلعب دور رئيسي في كبح الأورام والوقاية من السرطان. وبالتالي وصف p53 بأنه "حامي الجينوم"، و"الحارس"، وذلك مشيراً إلى دوره في الحفاظ على استقرار المعلومات الوراثية من خلال منع الطفرات الوراثية. |
| lexicalization | ara: p53 |
| Czech |
| has gloss | ces: p53 je gen, stejnojmenný protein a zároveň transkripční faktor zabraňující vzniku nádorů. Název pochází ze skutečnosti, že má molekulovou hmotnost 53 kilodaltonů. |
| lexicalization | ces: p53 |
| German |
| has gloss | deu: Das Protein p53 ist in vielen Typen von entarteten Zellen in erhöhter Menge messbar. Es ist auch vorhanden in normal sprossenden Zellen, aber in ruhenden Zellen kaum oder gar nicht zu finden. In vielen Tumortypen ist das für p53 kodierende Gen mutiert. In manchen, aber nicht allen Tumoren scheint das Protein als Tumorsuppressor zu wirken. p53 spielt wahrscheinlich eine Rolle bei der Regulation des Zellzyklus, wo es die Aktivität einer Anzahl von Genen bremst. p53 ist in allen Chordatieren zu finden. |
| lexicalization | deu: p53 |
| Finnish |
| has gloss | fin: p53 on solusykliä säätelevä proteiini, jolla on keskeinen osa syöpäkasvainten synnyn ehkäisyssä. Se estää solujen lisääntymistä, jos niiden DNA on vaurioitunut eli p53 on kasvurajoitegeeni. p53:n mutaatioita havaitaankin jopa puolessa syöpätapauksista ihmisillä. Proteiinin nimi tulee sen massasta, joka on 53 kilodaltonia. p53 on myös proteiinia koodaavan geenin nimi. (Tässä artikkelissa noudatetaan biokemiallisen kirjallisuuden käytäntöä erottaa geenituote geenistä merkitsemällä geenin nimi kursiivilla.) |
| lexicalization | fin: p53 |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: P53 est un facteur de transcription régulant certaines fonctions cellulaires importantes comme la mitose ou la mort programmée. Cette protéine est impliquée dans la moitié des cancers chez l'Homme. |
| lexicalization | fra: p53 |
| Hebrew |
| has gloss | heb: p53 הוא חלבון מדכא גידולים המקדם אפופטוזה או מוות תאי בתגובה לנזקי DNA. |
| lexicalization | heb: p53 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A p53 gén, más néven TP53 a 2.7.1.37-es EC számú fehérjét kódolja, mely a sejtciklus szabályozója és tumorszupresszor is egyben. A multicelluláris élőlények számára kulcsfontosságú, hogy visszaszorítsák a daganatok kialakulását. A p53-at a genom őrzőjének is nevezik, utalva ezzel a genom mutációk elleni védelemben játszott szerepére (Strachan and Read, 1999). A neve a molekulasúlyára utal, mivel SDS-PAGE (nátrium-dodecil-szulfát – poliakrilamid-gél-elektroforézis) során annyit halad a gélen, mint egy 53 kiloDalton tömegű fehérje. |
| lexicalization | hun: p53 |
| Italian |
| has gloss | ita: La p53, anche conosciuta come proteina tumorale 53 (gene ), è un fattore di trascrizione che regola il ciclo cellulare e ricopre la funzione di soppressore tumorale. La sua funzione è particolarmente importante negli organismi pluricellulari per sopprimere i tumori nascenti. La p53 è stata descritta come "il guardiano del genoma" riferendosi al suo ruolo di preservazione della stabilità attraverso la prevenzione delle mutazioni . Deve il suo nome alla semplice massa molecolare: pesa infatti 53 kDa. |
| lexicalization | ita: p53 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: p53遺伝子とは、癌抑制遺伝子の一つ。p53のpはタンパク質（protein）、53は分子量53,000を意味しタンパクは393個のアミノ酸から構成されている。人間のp53遺伝子は、第17番染色体短腕上（17p13.1）に存在する。この遺伝子は進化的に保存されており、昆虫や軟体動物にも存在している。ただしそれらのアミノ酸一次配列はかなり多様化している。またパラログとしてp63やp73もある。RB遺伝子とともによく知られている。 |
| lexicalization | jpn: p53遺伝子 |
| Polish |
| has gloss | pol: Białko p53 – czynnik transkrypcyjny o własnościach supresora nowotworowego. Białko p53 jest zaangażowane w regulację wielu procesów komórkowych, a w szczególności aktywacji mechanizmów naprawy DNA lub indukcji apoptozy w odpowiedzi na uszkodzenia DNA. |
| lexicalization | pol: p53 |
| Portuguese |
| has gloss | por: p53 é uma proteína citoplasmática, de massa molecular 53 kDa, sintetizada pela própria célula. |
| lexicalization | por: p53 |
| Russian |
| has gloss | rus: p53 (белок p53) — это транскрипционный фактор, регулирующий клеточный цикл. В не мутировавшем состоянии выполняет функцию супрессора образования злокачественных опухолей. Мутации гена p53 обнаруживаются в клетках около 50 % раковых опухолей. Следовательно, ген p53 можно считать протоонкогеном. Зачастую его называют «страж генома». |
| lexicalization | rus: p53 |
| Slovenian |
| has gloss | slv: p53, imenovan tudi protein p53, deluje kot tetramerni prepisovalni dejavnik, ki nadzoruje celične procese, vključno z zaustavitvijo celične rasti, pri apoptozi, diferenciaciji in DNK popravilu . Zaradi svoje zaviralne (inhibitorne) funkcije, kot tudi mutacije ali izgube pri ≥ 50 % humanih tumorjev, je p53 pomemben tumor-supresorski protein . |
| lexicalization | slv: p53 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El gen p53 o tp53, también llamado el "guardián del genoma", se encuentra en el brazo corto del cromosoma 17 (17p13) y codifica un factor de transcripción nuclear de 43.7 KDa. Su nombre hace referencia a su masa molecular aparente: corre como una proteína de 43 KDa en un SDS-PAGE (sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis, o, en castellano, electroforesis en gel de poliacrilamida con dodecil sulfato sódico) . Esta diferencia se debe a la gran cantidad de residuos de prolina que contiene p53, lo que la hace migrar más lentamente en un SDS-PAGE, haciendo que parezca más pesada de lo que realmente es. |
| lexicalization | spa: p53 |
| Thai |
| has gloss | tha: P53 : tumor protein 53 เป็น transcription factor ที่ควบคุม cell cycle และยังมีหน้าที่เป็น tumor suppressor ด้วย ทำให้ p53 มีความสำคัญในการยับยั้งมะเร็งของสิ่งมีชีวิตหลายเซลล์ จึงมีการกล่าวถึง p53 ว่าเป็น "the guardian of the genome", "the guardian angel gene", หรือ "master watchman" เนื่องด้วยบทบาทในการป้องกันการผ่าเหล่าของสารพันธุกรรม P53 มีมวลโมเลกุล 53 kilodalton (kDa) เมื่อวิเคราะห์ด้วยวิธี SDS-PAGE แต่ในทางมวลโมเลกุลทฤษฏีนั้นจะเป็น 43.7 kilodalton ความแตกต่างที่เกิดขึ้นในทางทฤษฏี กับการวิเคราะห์ด้วย SDS-PAGE เกิดจาก p53 มี กรดอะมิโน Proline ในบริมาณสูงทำให้การ migration บน SDS-PAGE เปลี่ยนไป |
| lexicalization | tha: p53 |
| Turkish |
| has gloss | tur: p53, ya da diğer adıyla tümör protein 53 (TP53), hücre döngüsünü düzenleyen bir transkripsiyon faktörüdür. Birçok organizmada kanseri baskılamak için çok önemli bir proteindir. TP53, genomda mutasyon olmasını önleyerek genom stabilitesini korur. p53, hücre içerisinde dörtlü (tetramer) bağ yapmış halde işlevseldir. |
| lexicalization | tur: P53 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: p53, також відомий як білок 53 або TP53 — фактор транскрипції, що регулює клітинний цикл і функціонує, як супресор пухлин. Його діяльність дуже важлива для багатоклітинних організмів, оскільки він допомагає присікати рак. p53 був описаний як «хранитель геному» або «ген-ангел-хранитель», посилаючись на його роль в збереженні стабільності геному. |
| lexicalization | ukr: p53 |
| Urdu |
| lexicalization | urd: p53 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: p53 là một protein quan trọng nằm trong điều hòa chu kỳ tế bào - gọi là gene áp chế khối u p53. Khi có tổn thương ở DNA, p53 làm ngừng chu trình tế bào cho đến khi DNA bị tổn thương được sửa chữa hoặc p53 có thể làm cho tế bào chết theo lập trình (tiếng Anh ) nếu không còn khả năng sửa chữa DNA. |
| lexicalization | vie: p53 |
| Chinese |
| has gloss | zho: p53 (稱p53蛋白或p53腫瘤蛋白)，編碼於人類基因組之TP53基因。 p53蛋白能調節細胞週期 (cell cycle) 和抑制腫瘤避免癌症發生。 因此，p53蛋白被稱為基因組 (genome) 守護者。 總而言之，其角色為保持基因組的穩定性，避免突變發生。 p53蛋白的分子量於SDS膠體電泳 (sodium dodecyl sulfate polyacrylamine gel electrophoresis, SDS-PAGE) 中測得約為五萬三千道爾頓 (dalton)，但依據胺基酸殘基計算，p53蛋白的分子量應為四萬三千七百道爾頓，兩者所測得之分子量差別導因於蛋白質中大量的脯胺酸殘基，減緩其在SDS-PAGE中的遷移速度。 命名 p53蛋白也被稱為： *UniProt name: Cellular tumor antigen p53 *Antigen NY-CO-13 *Phosphoprotein p53 *Transformation-related protein 53 (TRP53) *Tumor suppressor p53 |
| lexicalization | zho: p53 |
